Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2000 in Case C-3/99 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Commerce de Bruxelles): Cidrerie Ruwet SA v Cidre Stassen SA and HP Bulmer Ltd (Free movement of goods — Directive 75/106/EEC — Partial harmonisation — Prepackaged liquids —Making-up by volume — Cider — Prohibition by a Member State of nominal volumes not mentioned by the directive)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä lokakuuta 2000 asiassa C-3/99 (Tribunal de commerce de Bruxelles'in esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Cidrerie Ruwet SA vastaan Cidre Stassen SA ja HP Bulmer Ltd (Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 75/106/ETY – Osittainen yhdenmukaistaminen – Valmispakkauksiin pakatut nesteet – Pakkaaminen tilavuuden mukaan – Siideri – Direktiivissä mainitsemattomia nimellistilavuuksia koskeva jäsenvaltion kielto)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä lokakuuta 2000 asiassa C-3/99 (Tribunal de commerce de Bruxelles'in esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Cidrerie Ruwet SA vastaan Cidre Stassen SA ja HP Bulmer Ltd (Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 75/106/ETY – Osittainen yhdenmukaistaminen – Valmispakkauksiin pakatut nesteet – Pakkaaminen tilavuuden mukaan – Siideri – Direktiivissä mainitsemattomia nimellistilavuuksia koskeva jäsenvaltion kielto)

EYVL C 335, 25.11.2000, p. 22–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)