Case C-434/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 May 2011 (reference for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom (United Kingdom)) — Shirley McCarthy v Secretary of State for the Home Department (Freedom of movement for persons — Article 21 TFEU — Directive 2004/38/EC — ‘Beneficiary’ — Article 3(1) — National who has never made use of his right of free movement and has always resided in the Member State of his nationality — Effect of being a national of another Member State — Purely internal situation)

Asia C-434/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.5.2011 (Supreme Court of the United Kingdomin (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Shirley McCarthy v. Secretary of State for the Home Department (Henkilöiden vapaa liikkuvuus — SEUT 21 artikla — Direktiivi 2004/38/EY — Käsite ”henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan” — 3 artiklan 1 kohta — Kansalainen, joka ei ole koskaan käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen ja on aina oleskellut jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän on — Sen vaikutus, että henkilö on toisenkin jäsenvaltion kansalainen — Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne)

Asia C-434/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.5.2011 (Supreme Court of the United Kingdomin (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Shirley McCarthy v. Secretary of State for the Home Department (Henkilöiden vapaa liikkuvuus — SEUT 21 artikla — Direktiivi 2004/38/EY — Käsite ”henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan” — 3 artiklan 1 kohta — Kansalainen, joka ei ole koskaan käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen ja on aina oleskellut jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän on — Sen vaikutus, että henkilö on toisenkin jäsenvaltion kansalainen — Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne)

EUVL C 186, 25.6.2011, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)