kroaatinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 016 s. 306 - 307
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0037
2013/37/EU: Council Decision of 14 January 2013 amending the Council’s Rules of Procedure
2013/37/EU: Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä tammikuuta 2013 , neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta
2013/37/EU: Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä tammikuuta 2013 , neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta
EUVL L 16, 19.1.2013, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.1.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 16/16 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 14 päivänä tammikuuta 2013,
neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta
(2013/37/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston työjärjestyksen liitteessä III olevan 2 artiklan 2 kohdan (1),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Perussopimuksiin liitetyn siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan (N:o 36) 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä ja neljännessä alakohdassa määrätään, että tarkistetaan jonkun neuvoston jäsenen sitä pyytäessä 31 päivään lokakuuta 2014 saakka, että määräenemmistön muodostavat jäsenvaltiot edustavat vähintään 62:ta prosenttia unionin koko väestöstä, kun neuvosto hyväksyy säädöksen, joka edellyttää määräenemmistöä. |
|
(2) |
Tuo prosenttiluku lasketaan neuvoston työjärjestyksen, jäljempänä ’työjärjestys’, liitteessä III olevassa 1 artiklassa esitettyjen väestölukujen mukaisesti. |
|
(3) |
Työjärjestyksen liitteessä III olevan 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että neuvosto mukauttaa mainitun liitteen 1 artiklassa olevia lukuja joka vuosi 1 päivästä tammikuuta alkaen niiden tietojen mukaisesti, jotka Euroopan unionin tilastotoimistolla oli käytössään edellisen vuoden syyskuun 30 päivänä. |
|
(4) |
Työjärjestys olisi siten mukautettava tämän mukaisesti vuoden 2013 osalta, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan työjärjestyksen liitteessä III oleva 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Kunkin jäsenvaltion kokonaisväkiluku SEU:n 16 artiklan 5 kohdan ja siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan (N:o 36) 3 artiklan 3 ja 4 kohdan soveltamista varten 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä aikana on:
|
Jäsenvaltio |
Väkiluku (× 1 000) |
|
Saksa |
81 843,7 |
|
Ranska |
65 397,9 |
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
62 989,6 |
|
Italia |
60 820,8 |
|
Espanja |
46 196,3 |
|
Puola |
38 538,4 |
|
Romania |
21 355,8 |
|
Alankomaat |
16 730,3 |
|
Kreikka |
11 290,9 |
|
Belgia |
11 041,3 |
|
Portugali |
10 541,8 |
|
Tšekki |
10 505,4 |
|
Unkari |
9 957,7 |
|
Ruotsi |
9 482,9 |
|
Itävalta |
8 443,0 |
|
Bulgaria |
7 327,2 |
|
Tanska |
5 580,5 |
|
Slovakia |
5 404,3 |
|
Suomi |
5 401,3 |
|
Irlanti |
4 582,8 |
|
Liettua |
3 007,8 |
|
Slovenia |
2 055,5 |
|
Latvia |
2 041,8 |
|
Viro |
1 339,7 |
|
Kypros |
862,0 |
|
Luxemburg |
524,9 |
|
Malta |
416,1 |
|
Yhteensä |
503 679,7 |
|
Kynnysarvo (62 %) |
312 281,4” |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013.
Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2013.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. GILMORE
(1) Neuvoston päätös 2009/937/EU, tehty 1. joulukuuta 2009, neuvoston työjärjestyksen hyväksymisestä (EUVL L 325, 11.12.2009, s. 35).