EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0922
2002/922/CFSP: Council Decision of 25 November 2002 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
2002/922/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) johtajan toimikauden jatkamisesta
2002/922/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) johtajan toimikauden jatkamisesta
EYVL L 321, 26.11.2002, p. 53–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2003; Kumoaja 32003D0562
32002D0922
2002/922/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) johtajan toimikauden jatkamisesta
Virallinen lehti nro L 321 , 26/11/2002 s. 0053 - 0053
Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) johtajan toimikauden jatkamisesta (2002/922/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan toimeksiannon jatkamisesta 25 päivänä marraskuuta 2002 hyväksytyn yhteisen toiminnan 2002/921/YUTP(1) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto nimitti 9 päivänä huhtikuuta 2001 tekemällään päätöksellä 2001/285/YUTP(2) Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan johtajaksi Antóin MAC UNFRAIDHin, jonka toimikausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 2002. (2) Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan johtajan toimikautta on syytä jatkaa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Antóin MAC UNFRAIDHin toimikautta Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan johtajana jatketaan. 2 artikla Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se tehdään. Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. Pedersen (1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 51. (2) EYVL L 99, 10.4.2001, s. 1, sellaisena kuin sitä on viimeksi jatkettu päätöksellä 2001/846/YUTP (EYVL L 315, 1.12.2001, s. 3).