Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22019D0657

ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2018, annettu 31 päivänä toukokuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2019/657]

EUVL L 110, 25.4.2019, p. 87–92 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/657/oj

25.4.2019   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 110/87

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 113/2018,

annettu 31 päivänä toukokuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2019/657]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta eläkejärjestelmiin liittyvien siirtymäkausien pidentämiseksi 5 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/1515 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 6 päivänä elokuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/2205 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 1 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/592 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 10 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1178 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä kauppatietorekistereihin ilmoitettavien tietojen vähimmäisyksityiskohtia koskevien teknisten sääntelystandardien osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 148/2013 muuttamisesta 19 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/104 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)

Delegoitujen asetusten (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592 ja (EU) 2016/1178 muuttamisesta tiettyjen OTC-johdannaisia käsittelevien vastapuolten määritysvelvollisuuden noudattamista koskevan määräajan osalta 16 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/751 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)

Kauppatietorekistereihin OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 mukaisesti annettavien kauppailmoitusten muotoa ja antamistiheyttä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1247/2012 muuttamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/105 (7), sellaisena kuin se on oikaistuna virallisessa lehdessä L 19, 25.1.2017, s. 97, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

1.

Lisätään 31bc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 648/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32015 R 1515: komission delegoitu asetus (EU) 2015/1515, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 239, 15.9.2015, s. 63)”.

2.

Korvataan 31bcb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1247/2012) teksti seuraavasti:

”32012 R 1247: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1247/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012, kauppatietorekistereihin OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 mukaisesti annettavien kauppailmoitusten muotoa ja antamistiheyttä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 352, 21.12.2012, s. 20), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 R 0105: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/105, annettu 26 päivänä lokakuuta 2016 (EUVL L 17, 21.1.2017, s. 17), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 19, 25.1.2017, s. 17.

Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Lisätään EFTA-valtioiden osalta 4 artiklan 5 kohdassa ja 4 b artiklassa eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”soveltamispäivä” jälkeen ilmaisu ”ETA-alueella”.

b)

Muutetaan 5 artikla EFTA-valtioiden osalta seuraavasti:

i)

korvataan 1 ja 2 kohta seuraavasti:

”1.   Johdannaissopimuksista on ilmoitettava seuraavasti:

a)

kuuden kuukauden kuluessa 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2018 voimaantulopäivästä, jos kyseisen johdannaislajin osalta on rekisteröity kauppatietorekisteri asetuksen (EU) N:o 648/2012 55 artiklan mukaisesti ennen 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2018 voimaantulopäivää;

b)

90 päivän kuluttua siitä, kun kyseisen johdannaislajin osalta on rekisteröity kauppatietorekisteri asetuksen (EU) N:o 648/2012 55 artiklan mukaisesti, jos sen osalta ei ole rekisteröity kauppatietorekisteriä 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2018 voimaantulopäivänä tai sitä ennen, mutta joka tapauksessa aikaisintaan kuuden kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2018 voimaantulopäivästä;

c)

kuuden kuukauden kuluessa 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2018 voimaantulopäivästä, jos kyseisen johdannaislajin osalta ei ole rekisteröity kauppatietorekisteriä asetuksen (EU) N:o 648/2012 55 artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2018 voimaantulopäivästä. Ilmoitusvelvollisuus alkaa kyseisenä päivänä, ja sopimuksista on ilmoitettava EAMV:lle mainitun asetuksen 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti siihen saakka, kun kyseisen johdannaislajin osalta on rekisteröity kauppatietorekisteri.”;

ii)

korvataan 3 ja 4 kohdassa eri taivutusmuodoissa esiintyvä ilmaisu ”16 päivä elokuuta 2012” ilmaisulla ”1 päivä heinäkuuta 2017” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa.”

3.

Lisätään 31bce kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 148/2013) seuraava, joka tulee voimaan yhdeksän kuukauden kuluttua tämän päätöksen voimaantulopäivästä:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 R 0104: komission delegoitu asetus (EU) 2017/104, annettu 19 päivänä lokakuuta 2016 (EUVL L 17, 21.1.2017, s. 1)”.

4.

Lisätään 31bco kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 667/2014) jälkeen seuraava:

”31bcp.

32015 R 2205: Komission delegoitu asetus (EU) 2015/2205, annettu 6 päivänä elokuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 314, 1.12.2015, s. 13), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 R 0751: komission delegoitu asetus (EU) 2017/751, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 113, 29.4.2017, s. 15).

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”tammi-, helmi- ja maaliskuulta 2016” ilmaisulla ”sen vuoden tammi-, helmi- ja maaliskuulta, jona 31 päivänä toukokuuta 2018 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2018 tulee voimaan”.

b)

Muutetaan 3 artikla seuraavasti:

i)

korvataan EFTA-valtioiden osalta 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Liitteessä esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti:

a)

kuuden kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 1 kuuluvat vastapuolet;

b)

vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 2 kuuluvat vastapuolet;

c)

21 päivänä kesäkuuta 2019, kun kyseessä ovat ryhmään 3 kuuluvat vastapuolet;

d)

kahden vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 4 kuuluvat vastapuolet;”

ii)

lisätään 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisun ”kahden eri vastapuoliryhmään kuuluvan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen vastapuolen välillä”;

iii)

korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a, b ja c alakohdassa säädetään, sellaisten liitteessä esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta, jotka on tehty muiden kuin ryhmään 4 kuuluvien saman konsernin vastapuolten välillä, joista toinen vastapuoli on sijoittautunut kolmanteen maahan ja toinen vastapuoli ETA-alueelle, määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti:

a)

kahden vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, jos ETA-alueella ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta; tai

b)

sinä päivänä, joka on seuraavista päivistä myöhäisempi, jos ETA-alueella sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta:

i)

60 päivän kuluttua sen ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivästä, joka on annettu asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla ja joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta;

ii)

päivä, jona määritysvelvollisuus tulee voimaan 1 kohdan mukaisesti.”

c)

Muutetaan 4 artikla seuraavasti:

i)

korvataan 1 kohdassa eri taivutusmuodoissa esitetty ilmaisu ”21 päivä helmikuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”päivä, joka on kaksi kuukautta 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa;

ii)

korvataan 2 kohdassa eri taivutusmuodoissa esitetty ilmaisu ”21 päivä toukokuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”päivä, joka on viisi kuukautta 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa;

iii)

lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”kahden eri ryhmään kuuluvan finanssialalla toimivan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen välillä”.

31bcq.

32016 R 0592: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/592, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 103, 19.4.2016, s. 5), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 R 0751: komission delegoitu asetus (EU) 2017/751, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 113, 29.4.2017, s. 15).

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”tammi-, helmi- ja maaliskuulta 2016” ilmaisulla ”sen vuoden tammi-, helmi- ja maaliskuulta, jona 31 päivänä toukokuuta 2018 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2018 tulee voimaan”.

b)

Muutetaan 3 artikla seuraavasti:

i)

korvataan EFTA-valtioiden osalta 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Liitteessä esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti:

a)

vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 1 kuuluvat vastapuolet;

b)

kahdeksantoista kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 2 kuuluvat vastapuolet;

c)

21 päivänä kesäkuuta 2019, kun kyseessä ovat ryhmään 3 kuuluvat vastapuolet;

d)

kolmenkymmenenyhdeksän kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 4 kuuluvat vastapuolet.”;

ii)

lisätään 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisun ”kahden eri vastapuoliryhmään kuuluvan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen vastapuolen välillä”;

iii)

korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a, b ja c alakohdassa säädetään, sellaisten liitteessä esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta, jotka on tehty muiden kuin ryhmään 4 kuuluvien saman konsernin vastapuolten välillä, joista toinen vastapuoli on sijoittautunut kolmanteen maahan ja toinen vastapuoli ETA-alueelle, määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti:

a)

kolmenkymmenenyhdeksän kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, jos ETA-alueella ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta; tai

b)

sinä päivänä, joka on seuraavista päivistä myöhäisempi, jos ETA-alueella sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta:

i)

60 päivän kuluttua sen ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivästä, joka on annettu asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla ja joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta;

ii)

päivä, jona määritysvelvollisuus tulee voimaan 1 kohdan mukaisesti.”

c)

Muutetaan 4 artikla seuraavasti:

i)

korvataan 1 ja 2 kohdassa eri taivutusmuodoissa esitetty ilmaisu ”9 päivä lokakuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”päivä, joka on viisi kuukautta 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa;

ii)

lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”kahden eri ryhmään kuuluvan finanssialalla toimivan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen välillä”.

31bcr.

32016 R 1178: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1178, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 195, 20.7.2016, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 196, 21.7.2016, s. 56, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 R 0751: komission delegoitu asetus (EU) 2017/751, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 113, 29.4.2017, s. 15).

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”tammi-, helmi- ja maaliskuulta 2016” ilmaisulla ”sen vuoden tammi-, helmi- ja maaliskuulta, jona 31 päivänä toukokuuta 2018 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2018 tulee voimaan”.

b)

Muutetaan 3 artikla seuraavasti:

i)

korvataan EFTA-valtioiden osalta 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Liitteessä I esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti:

a)

kuuden kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 1 kuuluvat vastapuolet;

b)

vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 2 kuuluvat vastapuolet;

c)

21 päivänä kesäkuuta 2019, kun kyseessä ovat ryhmään 3 kuuluvat vastapuolet;

d)

kahden vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 4 kuuluvat vastapuolet;”

ii)

lisätään 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisun ”kahden eri vastapuoliryhmään kuuluvan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen vastapuolen välillä”;

iii)

korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a, b ja c alakohdassa säädetään, sellaisten liitteessä I esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta, jotka on tehty ryhmän 4 ulkopuolisten samaan konserniin kuuluvien vastapuolten välillä, joista toinen vastapuoli on sijoittautunut kolmanteen maahan ja toinen vastapuoli ETA-alueelle, määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti:

a)

kahden vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, jos ETA-alueella ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä I tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta; tai

b)

sinä päivänä, joka on seuraavista päivistä myöhäisempi, jos ETA-alueella sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä I tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta:

i)

60 päivän kuluttua sen ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivästä, joka on annettu asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla ja joka kattaa tämän asetuksen liitteessä I tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta;

ii)

päivä, jona määritysvelvollisuus tulee voimaan 1 kohdan mukaisesti.”

c)

Muutetaan 4 artikla seuraavasti:

i)

korvataan 1 ja 2 kohdassa eri taivutusmuodoissa esitetty ilmaisu ”9 päivä lokakuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”päivä, joka on kaksi kuukautta 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa;

ii)

lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”kahden eri ryhmään kuuluvan finanssialalla toimivan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen välillä”.”

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2015/1515, (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592, (EU) 2016/1178, sellaisena kuin se oikaistuna EUVL:ssä L 196, 21.7.2016, s. 56, (EU) 2017/104 ja (EU) 2017/751 sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/105, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 19, 25.1.2017, s. 97, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

(1)  EUVL L 239, 15.9.2015, s. 63.

(2)  EUVL L 314, 1.12.2015, s. 13.

(3)  EUVL L 103, 19.4.2016, s. 5.

(4)  EUVL L 195, 20.7.2016, s. 3.

(5)  EUVL L 17, 21.1.2017, s. 1.

(6)  EUVL L 113, 29.4.2017, s. 15.

(7)  EUVL L 17, 21.1.2017, s. 17.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

Top