EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/08
Case C-436/03: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 May 2006 — European Parliament v Council of the European Union (Action for annulment — Regulation (EC) No 1435/2003 — European Cooperative Society (SCE) — Choice of legal basis — Article 95 EC — Article 308 EC)
Asia C-436/03: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.5.2006 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 1435/2003 — Eurooppaosuuskunta (SCE) — Oikeudellisen perustan valinta — EY 95 artikla — EY 308 artikla)
Asia C-436/03: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.5.2006 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 1435/2003 — Eurooppaosuuskunta (SCE) — Oikeudellisen perustan valinta — EY 95 artikla — EY 308 artikla)
EUVL C 143, 17.6.2006, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 143/4 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.5.2006 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto
(Asia C-436/03) (1)
(Kumoamiskanne - Asetus (EY) N:o 1435/2003 - Eurooppaosuuskunta (SCE) - Oikeudellisen perustan valinta - EY 95 artikla - EY 308 artikla)
(2006/C 143/08)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: R. Passos, E. Waldherr ja J. Rufas Quintana)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: J.-P. Jacqué ja M. C. Giorgi Fort)
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Schmidt ja J.-F. Pasquier)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamies: E. Braquehais Conesa) ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: R. Caudwell, jota avustavat Lord P. Goldsmith ja N. Paines)
Oikeudenkäynnin kohde
Eurooppaosuuskunnan (SCE) säännöistä 22 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1435/2003 (EUVL L 207, s.1) kumoaminen
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Euroopan parlamentti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Espanjan kuningaskunta, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta sekä Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |