C2005/253E/01

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2005/253E/01 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2005/253E/01

Help

PÖYTÄKIRJA
Keskiviikko 26. tammikuuta 2005

EUVL C 253E, 13.10.2005, p. 1–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

13.10.2005

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 253/1

PÖYTÄKIRJA

(2005/C 253 E/01)

ISTUNNON KULKU

Puhetta johti Josep BORRELL FONTELLES

Puhemies

1. Istuntokauden uudelleen avaaminen

Istunto avattiin klo 15.05.

2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Maria da Assunção Esteves on ilmoittanut olleensa läsnä 13.01.2005 pidetyssä istunnossa, mutta hänen nimensä ei ole läsnäololistassa.

Äänestyskäyttäytymistä koskevat ilmoitukset:

YK:n ilmastonmuutosta koskeva puiteyleissopimus — B6-0032/2005

—	tarkistus 2 puolesta: Charlotte Cederschiöld, Christofer Fjellner

Euroopan unionin apu hyökyaallon uhreille Aasiassa — RC-B6-0034/2005

—	tarkistus 16 vastaan: Dan Jørgensen

***

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

3. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu

neuvostolta ja komissiolta:

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta (KOM(2004)0835 — C6-0004/2005 — 2004/0287(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2004)0625 — C6-0009/2005 — 2004/0216(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

lausuntoa varten: INTA

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen, sellaisena kuin se on tarkistettuna Genevessä 19 päivänä maaliskuuta 1991 (KOM(2004)0798 — C6-0010/2005 — 2004/0275(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

lausuntoa varten: ENVI, JURI

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2004)0829 — C6-0011/2005 — 2004/0289(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

—

Euroopan komissio: Euroopan yhteisöjen lopullinen tilinpäätös — Varainhoitovuosi 2003 — Nide I — Konsolidoitu selvitys talousarvion toteuttamisesta ja konsolidoitu tilinpäätos (SEC(2004)1181 — C6-0012/2005 — 2004/2040(DEC))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT

lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, RETT, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Euroopan komissio: Euroopan yhteisöjen lopullinen tilinpäätös — Varainhoitovuosi 2003 — Nide II — Osa I ja II (SEC(2004)1182 — C6-0013/2005 — 2004/2040(DEC))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT

lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, RETT, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Ehdotus neuvoston asetukseksi perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta (KOM(2004)0772 — C6-0014/2005 — 2004/0269(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

—

Euroopan komissio: Muiden toimielinten lopullinen tilinpäätös — Varainhoitovuosi 2003 — Nide III — Euroopan parlamentti (VASTUUVAPAUS NIDE III/2004 [01] — C6-0015/2005 — 2004/2041(DEC))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT

lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, RETT, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Euroopan komissio: Muiden toimielinten lopullinen tilinpäätös — Varainhoitovuosi 2003 — Nide III — Neuvosto (VASTUUVAPAUS NIDE III/2004 [02] — C6-0016/2005 — 2004/2042(DEC))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT

lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, RETT, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Euroopan komissio: Muiden toimielinten lopullinen tilinpäätös — Varainhoitovuosi 2003 — Nide III — Tuomioistuin (VASTUUVAPAUS NIDE III/2004 [03] — C6-0017/2005 — 2004/2043(DEC))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT

lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, RETT, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Euroopan komissio: Muiden toimielinten lopullinen tilinpäätös — Varainhoitovuosi 2003 — Nide III — Tilintarkastustuomioistuin (VASTUUVAPAUS NIDE III/2004 [04] — C6-0018/2005 — 2004/2044(DEC))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT

lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, RETT, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Euroopan komissio: Muiden toimielinten lopullinen tilinpäätös — Varainhoitovuosi 2003 — Nide III — Talous- ja sosiaalikomitea (VASTUUVAPAUS NIDE III/2004 [05] — C6-0019/2005 — 2004/2045(DEC))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT

lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, RETT, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Euroopan komissio: Muiden toimielinten lopullinen tilinpäätös — Varainhoitovuosi 2003 — Nide III — Alueiden komitea (VASTUUVAPAUS NIDE III/2004 [06] — C6-0020/2005 — 2004/2046(DEC))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT

lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, RETT, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Euroopan komissio: Muiden toimielinten lopullinen tilinpäätös — Varainhoitovuosi 2003 — Nide III — Oikeusasiamies (VASTUUVAPAUS NIDE III/2004 [07] — C6-0021/2005 — 2004/2047(DEC))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT

lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, RETT, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen liitettävän lisäpöytäkirjan tekemisestä Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta (13286/2004 — C6-0022/2005 — 2004/0195(AVC))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA

lausuntoa varten: AFET

—

Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi (KOM(2004)0842 — C6-0023/2005 — 2004/0286(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

lausuntoa varten: DEVE, ECON

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta (KOM(2004)0629 — C6-0128/2004 — 2004/0220(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: DEVE

lausuntoa varten: AFET, INTA, BUDG, LIBE, FEMM

—

Ehdotus neuvoston ja Euroopan parlamentin suositukseksi eurooppalaisen yhteistyön jatkamisesta korkea-asteen koulutuksen laadun varmistamisessa (KOM(2004)0642 — C6-0142/2004 — 2004/0239(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT

jäseniltä:

2.1)

päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 113 artikla):

—

Ilda Figueiredo, Helmuth Markov, Dimitrios Papadimoulis, Ribeiro Sérgio, Kyriacos Triantaphyllides — Päätöslauselmaesitys rahoitusnäkymistä 2007—2013 (B6-0065/2005)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: FINP

—

Salvador Garriga Polledo — Päätöslauselmaesitys rahoituspalvelujen sisämarkkinoista (B6-0066/2005)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

—

Cristiana Muscardini — Päätöslauselmaesitys maaliskuun 8. päivän nimeämisestä naisiin kohdistuvan väkivallan ja sukuelinten silpomisen torjumisen eurooppalaiseksi teemapäiväksi (B6-0067/2005)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: FEMM

lausuntoa varten: DEVE

—

Cristiana Muscardini — Päätöslauselmaesitys laskettelurinteiden käyttöä koskevista unionin säännöksistä (B6-0082/2005)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

lausuntoa varten: ENVI, REGI

2.2)

ehdotukset suositukseksi (työjärjestyksen 114 artikla):

—

Alexander Nuno Alvaro Euroopan liberaalidemokraattien liitto-ryhmän puolesta — Ehdotus suositukseksi neuvostolle Euroopan unionin integroidusta lähestymistavasta kaikenlaisten terrori-iskujen ehkäisemiseksi, niihin valmistautumiseksi ja vastaamiseksi sekä niiden seurauksien hoitamiseksi (B6-0081/2005)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

lausuntoa varten: AFET

2.3)

kirjalliset kannanotot luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen 116 artikla):

—	Marie-Noëlle Lienemann, Glyn Ford, Caroline Lucas, Vittorio Emanuele Agnoletto ja Harlem Désir hyökyaaltoon ja kansainvälisen veron vahvistamiseen (0002/2005)

—	Maciej Marian Giertych, Godfrey Bloom ja Patrick Louis Varsovan vapautuksen 60. vuosipäivään (0003/2005)

—	Graham Watson Singaporeen (0004/2005)

4. Valiokuntien kokoonpano

Parlamentti vahvisti Verts/ALE-ryhmän pyynnöstä seuraavan nimityksen:

DEVE-valiokunta:

—	Margrete Auken

5. Esityslista

Käsittelyjärjestys on vahvistettu (istunnon pöytäkirja 10.1.2005, kohta 10) ja esityslistaa koskeva oikaisu on jaettu (PE 352.950/OJ/COR).

Puhemies ilmoitti lisäksi, että jäsenillä on mahdollisuus käyttää työjärjestyksen 144 artiklan nojalla minuutin puheenvuoro huomisen juhlaistunnon jälkeen klo 10.00 asti.

Brokin ja Baron Crespon suosituksista (OJ, kohdat 9, 10 ja 11) toimitettavat äänestykset on siirretty myöhemmin pidettävälle istuntojaksolle, koska neuvosto ei ole vielä kuullut parlamenttia.

Esityslista vahvistettiin.

6. Strategian suuntaviivat / Vuoden 2005 lainsäädäntö- ja työohjelma (keskustelu)

Komission julkilausuma: Strategian suuntaviivat / Vuoden 2005 lainsäädäntö- ja työohjelma

Puhemies pani tyytyväisenä merkille, että neuvoston puheenjohtaja on läsnä keskustelussa.

José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) antoi julkilausuman.

Jean-Claude Juncker (neuvoston puheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Hans-Gert Poettering PPE-DE-ryhmän puolesta, Martin Schulz PSE-ryhmän puolesta, Graham Watson ALDE-ryhmän puolesta, Pierre Jonckheer Verts/ALE-ryhmän puolesta, Francis Wurtz GUE/NGL-ryhmän puolesta, Jens-Peter Bonde IND/DEM-ryhmän puolesta, Brian Crowley UEN-ryhmän puolesta, sitoutumaton Hans-Peter Martin, Françoise Grossetête, Hannes Swoboda, Bronisław Geremek, Dimitrios Papadimoulis ja Roger Knapman.

Puhetta johti Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI

Varapuhemies

Puheenvuorot: Roberta Angelilli, Ashley Mote, József Szájer, Magda Kósáné Kovács, Alexander Lambsdorff, Johannes Blokland, Marcin Libicki, Jana Bobošíková, Elmar Brok, Poul Nyrup Rasmussen, Andrew Duff, Irena Belohorská, Maria Martens, Pervenche Berès, Paolo Costa, Timothy Kirkhope, Richard Falbr, Sophia in 't Veld, Christofer Fjellner, Reino Paasilinna ja Lena Ek.

Puhetta johti Josep BORRELL FONTELLES

Puhemies

Puheenvuorot: Markus Ferber, Guido Sacconi, Alexander Radwan, Alain Hutchinson ja Ria Oomen-Ruijten.

Puhetta johti Luigi COCILOVO

Varapuhemies

Puheenvuorot: Katerina Batzeli, John Bowis, Mia De Vits, Paul Rübig, Malcolm Harbour, Georg Jarzembowski, Konstantinos Hatzidakis, Lutz Goepel, Doris Pack, Klaus-Heiner Lehne, Ewa Klamt, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Amalia Sartori, Françoise Grossetête ja José Manuel Barroso.

Keskustelua jatketaan ja äänestys toimitetaan helmikuun 2005 istuntojaksolla (istunnon pöytäkirja 21.2.2005, kohta 12).

Puhetta johti Josep BORRELL FONTELLES

Puhemies

7. Lähi-idän tilanne (keskustelu)

YUTP:n korkean edustajan Javier Solanan julkilausuma: Lähi-idän tilanne

Javier Solana antoi julkilausuman.

Benita Ferrero-Waldner (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puhetta johti Luigi COCILOVO

Varapuhemies

Puheenvuorot: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE-ryhmän puolesta, Pasqualina Napoletano PSEryhmän puolesta, Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE-ryhmän puolesta, Joost Lagendijk Verts/ALE-ryhmän puolesta, Luisa Morgantini GUE/NGL-ryhmän puolesta, Gerard Batten IND/DEM-ryhmän puolesta, Roberta Angelilli UEN-ryhmän puolesta, sitoutumaton James Hugh Allister, Edward McMillan-Scott, Michel Rocard, Ignasi Guardans Cambó, David Hammerstein Mintz, Adamos Adamou, Georgios Karatzaferis, Luca Romagnoli, Elmar Brok, Véronique De Keyser, Janusz Onyszkiewicz ja Georgios Toussas.

Puhetta johti Janusz ONYSZKIEWICZ

Varapuhemies

Puheenvuorot: Jan Tadeusz Masiel, Jana Hybášková, Proinsias De Rossa, Lapo Pistelli, Charles Tannock, Richard Howitt, Nicholson of Winterbourne, Ioannis Kasoulides, Edith Mastenbroek, Luciana Sbarbati, Armin Laschet, Antonio Masip Hidalgo, Gitte Seeberg, Panagiotis Beglitis ja Vytautas Landsbergis.

Puhetta johti Mario MAURO

Varapuhemies

Puheenvuorot: Stefano Zappalà, Michael Gahler, Georgios Papastamkos, Javier Solana ja Benita Ferrero-Waldner.

Työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

—	Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE-ryhmän puolesta Lähi-idän tilanteesta (B6-0068/2005)

—	Joost Lagendijk, David Hammerstein Mintz, Margrete Auken ja Johannes Voggenhuber Verts/ALEryhmän puolesta Lähi-idän tilanteesta (B6-0071/2005)

—	Pasqualina Napoletano, Véronique De Keyser ja Michel Rocard PSE-ryhmän puolesta Lähi-idästä (B6-0072/2005)

—	Francis Wurtz, Adamos Adamou, Luisa Morgantini, Umberto Guidoni ja Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL-ryhmän puolesta Lähi-idän tilanteesta (B6-0075/2005)

—	Roberta Angelilli, Brian Crowley, Cristiana Muscardini ja Anna Elzbieta Fotyga UEN-ryhmän puolesta Lähi-idän tilanteesta (B6-0078/2005)

—	João de Deus Pinheiro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ja Edward McMillan-Scott PPE-DEryhmän puolesta Lähi-idän rauhanprosessista (B6-0080/2005).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 27.1.2005, kohta 6.4.

8. Holokausti, antisemitismi ja rasismi (keskustelu)

Suullinen kysymys: Martin Schulz ja Glyn Ford PSE-ryhmän puolesta neuvostolle Auschwitzin tapahtumien muistamisesta (B6-0003/2005)

Suullinen kysymys: Martin Schulz ja Glyn Ford PSE-ryhmän puolesta komissiolle Auschwitzin tapahtumien muistamisesta (B6-0004/2005)

Martin Schulz esitteli suulliset kysymykset.

Nicolas Schmit (neuvoston puheenjohtaja) vastasi kysymykseen B6-0003/2005.

Franco Frattini (komission varapuheenjohtaja) vastasi kysymykseen B6-0004/2005.

Puheenvuorot: Ewa Klamt, Glyn Ford, Sarah Ludford, Gisela Kallenbach, Giusto Catania, Bogdan Pęk ja Cristiana Muscardini.

Puhetta johti Gérard ONESTA

Varapuhemies

Puheenvuorot: sitoutumaton Philip Claeys, Bogusław Sonik, Martine Roure, Jean Lambert, Martin Schulz antaakseen henkilökohtaisen lausuman, Kyriacos Triantaphyllides, Romano Maria La Russa, Ryszard Czarnecki, Patrick Gaubert, Józef Pinior, Mario Borghezio, Wojciech Roszkowski, Timothy Kirkhope, Michael Cashman, Anna Záborská, Pierre Schapira, David Sumberg, Monika Beňová, Marta Vincenzi, Csaba Sándor Tabajdi, Nicolas Schmit ja Franco Frattini.

Työjärjestyksen 108 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

—	Martin Schulz, Glyn Ford ja Martine Roure PSE-ryhmän puolesta antisemitismistä (B6-0069/2005)

—	Daniel Marc Cohn-Bendit ja Monica Frassoni Verts/ALE-ryhmän puolesta rasismista ja antisemitismistä (B6-0070/2005)

—	Graham Watson ja Sarah Ludford ALDE-ryhmän puolesta holokaustin, antisemitismin ja rasismin muistamisesta (B6-0073/2005)

—	Francis Wurtz, Marco Rizzo, Miguel Portas, André Brie ja Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL-ryhmän puolesta rasismista ja antisemitismistä (B6-0074/2005)

—	Hans-Gert Poettering, Ewa Klamt, Patrick Gaubert, Timothy Kirkhope ja Bogusław Sonik PPE-DEryhmän puolesta antisemitismistä (B6-0076/2005)

—	Romano Maria La Russa, Inese Vaidere, Roberta Angelilli ja Brian Crowley UEN-ryhmän puolesta antisemitismistä ja rasismista (B6-0077/2005)

—	Maciej Marian Giertych, Jens-Peter Bonde, Georgios Karatzaferis ja Nils Lundgren IND/DEM-ryhmän puolesta antisemitismistä ja rasismista (B6-0079/2005).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 27.1.2005, kohta 6.5.

9. Digitaalisen sisällön parantamista Euroopassa koskeva monivuotinen yhteisön ohjelma ***II (keskustelu)

Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi digitaalisen sisällön saatavuuden, käytettävyyden ja hyödynnettävyyden parantamista Euroopassa koskevasta monivuotisesta yhteisön ohjelmasta (10458/4/2004 — C6-0140/2004 — 2004/0025(COD)) — Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.

Esittelijä: Paul Rübig (A6-0002/2005).

Paul Rübig esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.

Viviane Reding (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Richard Seeber PPE-DE-ryhmän puolesta, Neena Gill PSE-ryhmän puolesta, Bastiaan Belder IND/DEM-ryhmän puolesta, Mieczysław Edmund Janowski UEN-ryhmän puolesta ja Reino Paasilinna.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 27.1.2005, kohta 6.3.

10. Valiokuntien kokoonpano

Parlamentti vahvisti ALDE-ryhmän pyynnöstä seuraavan nimityksen:

LIBE-valiokunta:

—	Lapo Pistellin tilalle Jean-Marie Cavada.

11. Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 352.950 OJJE).

12. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 22.30.

Julian Priestley

Pääsihteeri

Alejo Vidal-Quadras Roca

Varapuhemies

LÄSNÄOLOLISTA

Allekirjoittaneet:

Adamou, Adwent, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Aylward, Ayuso González, Baco, Badía i Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cesa, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Correia, António Costa, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Degutis, Dehaene, De Keyser, Del Turco, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Elisa Ferreira, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Graça Moura, Grech, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Henin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Kasoulides, Kaufmann, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Laschet, Lauk, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Fernand Le Rachinel, Letta, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Mastenbroek, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Pavilionis, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Portas, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stevenson, Stihler, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Verges, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras Roca, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka.

Top

Choose the experimental features you want to try