(2004/C 88 E/0133)

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2995/03

esittäjä(t): Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) komissiolle

(14. lokakuuta 2003)

Aihe:   Hagia Sofian arvokkaiden pyhäinjäännösten vahingoittuminen

Hagia Sofian uusi johtaja Seratzetin Sahine ilmoitti hiljattain Turkin museoista ja kulttuuriperinnöstä vastuussa olevan viraston tiedotustilaisuudessa, että 550 kallisarvoista ikonia ja korvaamatonta pyhäinjäännöstä (evankeliumeja ja liturgisia esineitä) olivat vaurioituneet kosteudesta Pyhän Sofian museon varastoissa. Pyhäinjäännökset oli kerätty monista Turkin käytöstä poistetuista ortodoksisista kirkoista.

Aikooko neuvosto hyväksyä selkeän kannan tästä asiasta, koska Hagia Sofia on maailman kulttuuri-perintöluettelossa vuodesta 1985, ja viimeisimmän yhteisön säännöksien täytäntöönpanoa koskevan Turkin kansallisen ohjelman mukaan 17 päivänä kesäkuuta 1987 annettu laki nro 3386 suojelee maailman kulttuuriperintöä, jotta se säilyisi tuleville sukupolville?

Onko Turkkia koskevien liittymistä edeltävien ohjelmien ja MEDA-ohjelmien perusteella mahdollisuuksia saada rahoitusta kulttuurialalle ja erityisesti Hagia Sofian tapaisen kulttuuriomaisuuden turvaamiseen?

Eikö komissio katso, että näin vakavat kulttuurialan ja moraalisten arvojen ongelmat ole pikemminkin taantumista kulttuurin alan yhteisön säännöksien täytäntöönpanossa? Miten komissio aikoo toimia tässä nimenomaisessa tapauksessa?

Günter Verheugenin komission puolesta antama vastaus

(12. marraskuuta 2003)

Kuten komission hiljattain antamassa vastauksessa Alexandras Alavanosin kirjalliseen kysymykseen E-2962/03 (1) jo mainittiin, yhteisön Turkkia koskevassa rahoitustukiohjelmassa ei sallita tuen myöntämistä uskonnollisten tai kulttuuristen teosten, kuten Hagia Sofiassa varastoitujen teosten, säilyttämiseen ja entisöintiin. Ohjelma on suunniteltu pääasiassa Turkin tukemiseksi saatettaessa normeja vastaamaan unionin normeja politiikan, talouden ja lainsäädännön alalla. Hanke-ehdotukset valmistelee Turkin hallitus, ja komission on hyväksyttävä ne. Komissio hyväksyy ainoastaan sellaiset hankkeet, jotka vaikuttavat liittymistä edeltävän kumppanuuden ensisijaisten tavoitteiden saavuttamiseen, minkä ministerineuvosto vahvisti 15. toukokuuta 2003.

Lisäksi komissio seuraa hyvin tarkasti Turkin edistymistä asiaankuuluvan yhteisön säännöstön omaksumisessa kulttuurin alalla.

(1)  EUVL C 78 E, 27.3.2004, s. 771.