EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2004:088E:TOC

Euroopan unionin virallinen lehti, CE 88, 08. huhtikuuta 2004


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 88E

European flag  

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

47. vuosikerta
8. huhtikuu 2004


Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

 

I   Tiedonantoja

 

EUROOPAN PARLAMENTTI

 

KIRJALLISET KYSYMYMSET JA VASTAUKSET (Osa 1)

2004/C 088E/1

E-2236/02 esittäjä: Gabriele Stauner komissiolle
Aihe: Komission tilitarkastusyrityksille antamat toimeksiannot (Täydentävä vastaus)

1

2004/C 088E/2

P-0043/03 esittäjä: Gian Gobbo komissiolle
Aihe: Viinin vähimmäisvalmisteveron käyttöönotto

2

2004/C 088E/3

E-0052/03 esittäjä: Hanja Maij-Weggen komissiolle
Aihe: Ihmisoikeustilanne Vietnamissa

3

2004/C 088E/4

E-0084/03 esittäjä: Carlos Bautista Ojeda komissiolle
Aihe: EU:n Marokon-politiikka

4

2004/C 088E/5

E-0086/03 esittäjä: Roger Helmer komissiolle
Aihe: Lasten tappaminen Hondurasissa

5

2004/C 088E/6

E-0097/03 esittäjä: Phillip Whitehead komissiolle
Aihe: Katulasten oikeudet Hondurasissa ja Guatemalassa

5

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0086/03 ja E-0097/03

5

2004/C 088E/7

E-0238/03 esittäjä: Marjo Matikainen-Kallström komissiolle
Aihe: Tarkempi selvitys pohjoisen ulottuvuuden asemasta EU:n budjetissa

6

2004/C 088E/8

E-0258/03 esittäjä: Bob van den Bos komissiolle
Aihe: Laajentuminen ja kehitysyhteistyö

7

2004/C 088E/9

E-0278/03 esittäjä: Gianfranco Dell’Alba komissiolle
Aihe: Määräystenvastaisuudet Kambodžan vaaliprosessissa

8

2004/C 088E/10

P-0325/03 esittäjä: Marco Pannella komissiolle
Aihe: Vietnamin vuoristoalueiden Montagnard-alkuperäisväestöön kohdistuneiden ihmisoikeusrikkomusten lisääntyminen

10

2004/C 088E/11

E-0356/03 esittäjä: Bill Newton Dunn ja Baroness Sarah Ludford komissiolle
Aihe: Ihmisoikeusrikkomukset Hondurasissa

11

2004/C 088E/12

E-0434/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Nuorten romanien väestöryhmään kuuluvien naisten sterilointi Slovakiassa harhaan johtamalla tai ilman asianosaisten suostumusta

12

2004/C 088E/13

E-0569/03 esittäjä: Freddy Blak komissiolle
Aihe: Rekisteröintimaksun palauttaminen Tanskasta viennin yhteydessä (Täydentävä vastaus)

13

2004/C 088E/14

E-0609/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: EU/Itä-Timor 1999-2003: yhteistyö, kehitys, ihmisoikeudet, tuet ja muut kysymykset

14

2004/C 088E/15

E-0824/03 esittäjä: Paul Rübig komissiolle
Aihe: Arvopaperien luovuttamisen rajoittaminen Tšekin tasavallassa

16

2004/C 088E/16

E-0904/03 esittäjä: Jan Mulder komissiolle
Aihe: Dieselöljyn käyttö rajaseudun maataloudessa

17

2004/C 088E/17

P-1139/03 esittäjä: Joke Swiebel komissiolle
Aihe: Läpikulkumatkalla Bulgariassa oleviin lomailijoihin kohdistuvat kiristykset

18

2004/C 088E/18

E-1142/03 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle
Aihe: Irakin museoiden arkeologisten näyttelyesineiden suojelu

19

2004/C 088E/19

E-1148/03 esittäjä: Graham Watson komissiolle
Aihe: Seychellit

20

2004/C 088E/20

E-1150/03 esittäjä: Graham Watson komissiolle
Aihe: Seychellit

20

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1148/03 ja E-1150/03

21

2004/C 088E/21

E-1282/03 esittäjä: Ria Oomen-Ruijten komissiolle
Aihe: Punainen dieselpolttoaine maatalousajoneuvoissa

21

2004/C 088E/22

E-1295/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Kuuba - poliittiset vangit

22

2004/C 088E/23

E-1311/03 esittäjä: Bill Newton Dunn komissiolle
Aihe: Tohtori Oscar Ellis Biscetin vangitseminen Kuuban viranomaisten toimesta

22

2004/C 088E/24

E-1347/03 esittäjä: Charles Tannock komissiolle
Aihe: Ihmisoikeusloukkaukset Kuubassa

22

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1295/03, E-1311/03 ja E-1347/03

23

2004/C 088E/25

E-1312/03 esittäjä: Bill Newton Dunn komissiolle
Aihe: Siham Qandah -nimisen jordanialaisen kristityn tilanne

23

2004/C 088E/26

E-1334/03 esittäjä: Luigi Cocilovo komissiolle
Aihe: Kirjojen arvonlisävero

24

2004/C 088E/27

E-1339/03 esittäjä: Maurizio Turco ja Marco Cappato komissiolle
Aihe: Homoseksuaalien vainoaminen palestiinalaishallinnon alueilla ja palestiinalaisten homoseksuaalien karkotukset Israelista

25

2004/C 088E/28

P-1345/03 esittäjä: Mario Borghezio komissiolle
Aihe: Seuraamukset Bagdadin hallinnon kanssa yhteistyötä tekeville pankeille

26

2004/C 088E/29

E-1382/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Kööpenhaminan kriteerien vaikutukset opposition vastaiseen taisteluun, sananvapauden rajoittamiseen, järjestöjen kieltämiseen ja vankien määrän lisääntymiseen

27

2004/C 088E/30

P-1384/03 esittäjä: Gian Gobbo komissiolle
Aihe: Turkin miehitys Irakin kurdialueella

28

2004/C 088E/31

E-1414/03 esittäjä: Graham Watson komissiolle
Aihe: Myanmarista tulevien pakolaisten vastaanottaminen Thaimaahan

29

2004/C 088E/32

E-1417/03 esittäjä: Bob van den Bos, Margrietus van den Berg, Maria Martens ja Joost Lagendijk komissiolle
Aihe: Uskonnollisten vähemmistöjen asema Gujaratissa Intiassa

30

2004/C 088E/33

E-1467/03 esittäjä: Charles Tannock komissiolle
Aihe: Katulapsien surmaaminen Guatemalassa ja Hondurasissa

31

2004/C 088E/34

E-1469/03 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle
Aihe: Pidätysten aalto Kuubassa

32

2004/C 088E/35

E-1471/03 esittäjä: Herman Schmid komissiolle
Aihe: Guantanamon vangit

33

2004/C 088E/36

E-1484/03 esittäjä: Charles Tannock komissiolle
Aihe: Yleisen tullietuusjärjestelmän viidennen alan tuotteille myönnettyjen etuuksien asteittainen vähentäminen ja vaihtoehdot laittomalle huumausaineiden tuotannolle Kolumbiassa

34

2004/C 088E/37

E-1492/03 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle
Aihe: Neuvottelut kahvista

35

2004/C 088E/38

E-1497/03 esittäjä: Glyn Ford komissiolle
Aihe: EU:n omaisuuden tuhoaminen Palestiinassa

35

2004/C 088E/39

E-1559/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle
Aihe: Somalian tilanne

36

2004/C 088E/40

P-1630/03 esittäjä: Nelly Maes komissiolle
Aihe: Romaninaisten pakkosteriloinnit

37

2004/C 088E/41

E-1665/03 esittäjä: Luigi Vinci komissiolle
Aihe: Kurdin kielen opetus Turkissa

38

2004/C 088E/42

E-1678/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Angolan lapsisotilaat

39

2004/C 088E/43

E-1693/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: USA:n armeijan amerikkalaisille yrityksille yksityisesti myöntämät jälleenrakennus- ja hallintotehtävät Irakissa

40

2004/C 088E/44

E-1694/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Irakin talouden jatkuva ja kestävä elpyminen sekä öljyä varastoivat amerikkalaiset yritykset

41

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1693/03 ja E-1694/03

41

2004/C 088E/45

E-1695/03 esittäjä: Mario Mantovani ja Antonio Tajani komissiolle
Aihe: Irakin humanitaarinen kriisi ja sairaalahoidossa olevien lasten, vammaisten ja vanhusten vaikea tilanne

42

2004/C 088E/46

E-1732/03 esittäjä: Freddy Blak komissiolle
Aihe: Oluen valmisteverojen syrjivyys Tanskassa

44

2004/C 088E/47

E-1833/03 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Maamiinojen ja ryöstöjen aiheuttamat vaarat Irakin kansalaisille

45

2004/C 088E/48

P-1840/03 esittäjä: Michael Cashman komissiolle
Aihe: Irakin sodan jälkeinen apu

45

2004/C 088E/49

E-1844/03 esittäjä: Bill Miller komissiolle
Aihe: Homo- ja transseksuaalien kohtelu Puolassa

46

2004/C 088E/50

E-1848/03 esittäjä: Luigi Vinci komissiolle
Aihe: Diyarbakirin ihmisoikeusjärjestön puheenjohtajaa koskevat tutkimukset

47

2004/C 088E/51

E-1858/03 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: EU:n rahoitus kidutuksen uhrien kuntouttamiseen

48

2004/C 088E/52

E-1897/03 esittäjä: Nelly Maes komissiolle
Aihe: Elintarviketuki Zimbabwelle

49

2004/C 088E/53

P-1923/03 esittäjä: Helena Torres Marques komissiolle
Aihe: Karibian matkailualalle osoitetut EU-varat (komissaari Nielsonin komission puolesta antama vastaus kysymykseen P-0743/03)

50

2004/C 088E/54

E-1928/03 esittäjä: Maria Carrilho komissiolle
Aihe: Kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa: 29. lokakuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 2130/2001 uudistaminen

51

2004/C 088E/55

E-1949/03 esittäjä: Christa Randzio-Plath komissiolle
Aihe: Alkoholimonopoli TEKEL

52

2004/C 088E/56

E-1954/03 esittäjä: Jannis Sakellariou komissiolle
Aihe: Jesidikurdien ihmisoikeudet Georgiassa

53

2004/C 088E/57

E-1984/03 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle
Aihe: Turkkilaiset Kreikan ilmatilan loukkaukset

54

2004/C 088E/58

E-2050/03 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle
Aihe: Turkkilaishävittäjien toimeenpanema kreikkalaisen lentokoneen häirintä

54

2004/C 088E/59

E-2083/03 esittäjä: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou komissiolle
Aihe: Turkkilaisten lentokoneiden tekemät Kreikan ilmatilan loukkaukset ja Aigeianmeren asukkaiden turvallisuuden vaarantaminen

55

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1984/03, E-2050/03 ja E-2083/03

55

2004/C 088E/60

E-1985/03 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Laittomia sterilointeja koskeva skandaali Slovakiassa

55

2004/C 088E/61

E-2004/03 esittäjä: Salvador Garriga Polledo komissiolle
Aihe: Lääkkeiden maailmanpankki köyhiä maita varten

56

2004/C 088E/62

E-2019/03 esittäjä: Bart Staes komissiolle
Aihe: Kiinasta tuotuja polkupyöriä koskeva polkumyyntitulli

57

2004/C 088E/63

E-2022/03 esittäjä: Lennart Sacrédeus komissiolle
Aihe: Nobelin rauhanpalkinnon saajan Aung San Suu Kyin pidättäminen

58

2004/C 088E/64

E-2024/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauteen kohdistuneet loukkaukset Turkmenistanissa

59

2004/C 088E/65

E-2028/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Kreikan tullin petoksille altis ja tarpeetonta hidastusta aiheuttava käytäntö kerätä EU:n kansalaisten passit Makedonian vastaisella rajalla (Täydentävä vastaus)

60

2004/C 088E/66

E-2055/03 esittäjä: Bartho Pronk komissiolle
Aihe: Poliisien ammattiyhdistysoikeudet Latviassa

61

2004/C 088E/67

E-2058/03 esittäjä: Nelly Maes komissiolle
Aihe: AKT-banaanit

62

2004/C 088E/68

E-2091/03 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle
Aihe: AKT-maiden trooppisia tuotteita koskevat laskuperusteet

62

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2058/03 ja E-2091/03

63

2004/C 088E/69

E-2066/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Italian tasavalta ja arvonlisäverodirektiivin soveltaminen yhteisön sisällä tehtyihin hankintoihin

64

2004/C 088E/70

P-2078/03 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Portugalin maitokiintiö

65

2004/C 088E/71

E-2086/03 esittäjä: Glenys Kinnock komissiolle
Aihe: Kristittyjen tilanne Egyptissä

65

2004/C 088E/72

E-2089/03 esittäjä: José Gil-Robles Gil-Delgado komissiolle
Aihe: Budjettikohdan määritteleminen kidutusta vastustaville valtiosta riippumattomille järjestöille

66

2004/C 088E/73

P-2104/03 esittäjä: Bob van den Bos komissiolle
Aihe: Burmalaiset Rohingya-väestöön kuuluvat pakolaiset

67

2004/C 088E/74

P-2155/03 esittäjä: Hanja Maij-Weggen komissiolle
Aihe: Rohingya-kansan tilanne Bangladeshissa

68

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin P-2104/03 ja P-2155/03

68

2004/C 088E/75

E-2116/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle
Aihe: Sudanin tilanne

69

2004/C 088E/76

E-2130/03 esittäjä: Markus Ferber komissiolle
Aihe: Euroopan komission antamat tuet kansalaisjärjestöille

69

2004/C 088E/77

E-2162/03 esittäjä: Herbert Bösch komissiolle
Aihe: Budjettikohta B7-7010: ei ehdotuspyyntöjä vuonna 2003 — vaikutus vammaisten ihmisoikeuksien parantamiseen

70

2004/C 088E/78

E-2184/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden jatkuvat loukkaukset Turkmenistanissa

71

2004/C 088E/79

P-2198/03 esittäjä: Niall Andrews komissiolle
Aihe: Ihmisoikeuksien turvaaminen Meksikossa

72

2004/C 088E/80

E-2223/03 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle
Aihe: Euroopan unionin salaiset ydinenergiasopimukset kolmansien osapuolten kanssa

73

2004/C 088E/81

E-2229/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Angolan öljytulot - avoimuus

74

2004/C 088E/82

E-2244/03 esittäjä: Elspeth Attwooll komissiolle
Aihe: Luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin noudattaminen Maltassa

75

2004/C 088E/83

P-2303/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Kuuba, komission lähetystö ja ihmisoikeudet

76

2004/C 088E/84

E-2304/03 esittäjä: Emma Bonino komissiolle
Aihe: Euroopan komission edustuston avaaminen Jemeniin

76

2004/C 088E/85

E-2308/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Afrikka - Öljy - Köyhyys

77

2004/C 088E/86

E-2321/03 esittäjä: Freddy Blak komissiolle
Aihe: Ulkosuhteiden parissa työskentelevien komission virkamiesten lukumäärä

78

2004/C 088E/87

E-2345/03 esittäjä: Erik Meijer ja Alexander de Roo komissiolle
Aihe: Puolan (Ala-Sleesiassa sijaitsevan) Dolnoslaœkien vuoristoalueen koskemattoman luonnon- ja kulttuurimaiseman suojeleminen ja ekoturismin edellytysten varmistaminen

79

2004/C 088E/88

E-2346/03 esittäjä: Erik Meijer ja Alexander de Roo komissiolle
Aihe: Puolan (Ala-Sleesiassa sijaitsevan) Dolnoslaœkien alueen avolouhosten toiminnan laajenemisesta johtuva koskemattoman luonnon- ja kulttuurimaiseman pilaaminen ja ekoturismin edellytysten katoaminen

79

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2345/03 ja E-2346/03

80

2004/C 088E/89

E-2354/03 esittäjä: Mary Honeyball komissiolle
Aihe: AKT-maiden paikallishallinto

82

2004/C 088E/90

E-2363/03 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle
Aihe: Turkkilaisen laivan tutkimukset Kreikan aluevesillä Egeanmerellä

83

2004/C 088E/91

E-2392/03 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Semsiye Allakin kivittäminen Yalimin kylässä Turkissa

84

2004/C 088E/92

E-2402/03 esittäjä: Mario Borghezio komissiolle
Aihe: Turkki: kirjaroviot ja valtion palkkaamat 15 000 imaamia

85

2004/C 088E/93

E-2442/03 esittäjä: Jürgen Zimmerling komissiolle
Aihe: Madagaskarin avustaminen

85

2004/C 088E/94

E-2490/03 esittäjä: Bob van den Bos ja Bashir Khanbhai komissiolle
Aihe: Ruoka-apua Etiopiaan

87

2004/C 088E/95

E-2504/03 esittäjä: Esko Seppänen komissiolle
Aihe: Paluumuuttajien kaksoisverotus

88

2004/C 088E/96

E-2512/03 esittäjä: Koenraad Dillen komissiolle
Aihe: Palestiinalaisalueen kriisin uhreille annettava tuki

88

2004/C 088E/97

P-2514/03 esittäjä: Dorette Corbey komissiolle
Aihe: Lääkkeet: patenttioikeuksien erityispoikkeukset

90

2004/C 088E/98

E-2531/03 esittäjä: Gabriele Stauner komissiolle
Aihe: Keinottelijat ja roistot Kosovossa

91

2004/C 088E/99

E-2542/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaaminen Venäjällä

93

2004/C 088E/100

E-2551/03 esittäjä: Avril Doyle komissiolle
Aihe: EU:n vaikeudet kehitysapuvarojen käytössä

94

2004/C 088E/101

E-2552/03 esittäjä: Jules Maaten komissiolle
Aihe: Vinh Binh Trinhin tapaus Vietnamissa

96

2004/C 088E/102

E-2558/03 esittäjä: Robert Evans komissiolle
Aihe: Ihmisoikeudet Perussa

97

2004/C 088E/103

E-2563/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Sudanin diktatuurin harjoittama väkivalta ja EU:n kanssa parafoitu sopimus

98

2004/C 088E/104

E-2574/03 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle
Aihe: Alankomaalainen yritys rikkoo kansainvälisiä säännöksiä Kongon demokraattisessa tasavallassa

99

2004/C 088E/105

E-2579/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Turkista peräisin olevien perheiden euroseteleiden haltuunotto ja ryöstäminen vuosittaisen Bulgarian läpi kulkevan matkansa aikana

100

2004/C 088E/106

E-2585/03 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle
Aihe: Tiettyjen mietojen alkoholijuomien verottaminen

102

2004/C 088E/107

E-2588/03 esittäjä: Marco Pannella komissiolle
Aihe: Tabrizin yliopiston opiskelijaliikkeen johtajan, 19-vuotiaan Faramaz Mohammadin teloittaminen Iranissa

103

2004/C 088E/108

E-2593/03 esittäjä: Graham Watson komissiolle
Aihe: Kristittyjen vainoaminen Pakistanissa

104

2004/C 088E/109

E-2594/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle
Aihe: Kristittyjen vainoaminen

104

2004/C 088E/110

E-2604/03 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle
Aihe: Kyproksen muinaisen Salaminan kaivauskohteiden suojelu

105

2004/C 088E/111

E-2613/03 esittäjä: Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato ja Gianfranco Dell’Alba komissiolle
Aihe: Pyhän istuimen korkeimman ja pyhän luostariveljeskunnan laatima Crimen Sollicitationis -asiakirja seksuaaliseen hyväksikäyttöön syyllistyneiden pappien toiminnan peittämiseksi

106

2004/C 088E/112

E-2615/03 esittäjä: Philip Claeys komissiolle
Aihe: Komission jäsenen Günter Verheugenin uusi vastuualue

107

2004/C 088E/113

E-2664/03 esittäjä: Terence Wynn komissiolle
Aihe: Kolmansissa maissa valmistetut tuotteet

108

2004/C 088E/114

E-2703/03 esittäjä: Luigi Vinci komissiolle
Aihe: Rotuvihaan yllyttämistä koskeva oikeudenkäynti Turkissa; sosiologi Mehmet Bercetia ja Goc-Der-pakolais-järjestön johtajaa Sefika Gurbuzia vastaan nostetut syytteet

109

2004/C 088E/115

E-2725/03 esittäjä: Jules Maaten komissiolle
Aihe: Bulgarian rajalla esiintyvä lahjonta

110

2004/C 088E/116

E-2742/03 esittäjä: Richard Corbett komissiolle
Aihe: Slovakia

111

2004/C 088E/117

E-2743/03 esittäjä: Richard Corbett komissiolle
Aihe: Slovakia

112

2004/C 088E/118

E-2744/03 esittäjä: Richard Corbett komissiolle
Aihe: Slovakia

112

2004/C 088E/119

E-2759/03 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle
Aihe: AKT-maista peräisin olevien banaanien perinteisille toimittajille myönnettävän taloudellisen tuen laskentamenetelmä

113

2004/C 088E/120

E-2775/03 esittäjä: Jules Maaten komissiolle
Aihe: EU:n kansalaisen laiton vangitseminen Thaimaassa

114

2004/C 088E/121

E-2784/03 esittäjä: Cristiana Muscardini, Antonio Mussa ja Adriana Poli Bortone komissiolle
Aihe: Vaalit Albaniassa

115

2004/C 088E/122

E-2804/03 esittäjä: Elisabeth Jeggle komissiolle
Aihe: Asia Urbs -ohjelmaan kuuluva sopimus Ala/95-21-b7-3010/39

116

2004/C 088E/123

E-2815/03 esittäjä: Glyn Ford komissiolle
Aihe: Pastori Rinaldy Damanikin pidätys ja vangitseminen Indonesian Sulawesissa

117

2004/C 088E/124

P-2854/03 esittäjä: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou komissiolle
Aihe: MEDA-ohjelma ja naiset

117

2004/C 088E/125

E-2884/03 esittäjä: Charles Tannock komissiolle
Aihe: Kristittyjen vainoaminen Egyptissä

118

2004/C 088E/126

E-2889/03 esittäjä: Samuli Pohjamo ja Mikko Pesälä komissiolle
Aihe: Norjalaiselle lohelle ja kirjolohelle saatava minimituontihinta ja tuontitulli

118

2004/C 088E/127

E-2919/03 esittäjä: Marco Cappato ja Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Romaniassa pidätetyn Italian kansalaisen Maurizio Trottan tapaus

120

2004/C 088E/128

E-2922/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle
Aihe: Burman vastaiset kauppapakotteet

121

2004/C 088E/129

E-2934/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Kuuba - Espanjan kulttuurikeskus

122

2004/C 088E/130

E-2953/03 esittäjä: Maurizio Turco ja Marco Cappato komissiolle
Aihe: Kuoliaaksi kivittäminen Nigeriassa

123

2004/C 088E/131

E-2955/03 esittäjä: Maurizio Turco ja Marco Cappato komissiolle
Aihe: Homoseksuaalien jatkuva vaino Egyptissä

123

2004/C 088E/132

E-2988/03 esittäjä: Bart Staes ja Jan Dhaene komissiolle
Aihe: Toimintasuunnitelma ”Metsälainsäädännön soveltamisen valvonta, metsähallinto ja puukauppa (FLEGT)”

124

2004/C 088E/133

E-2995/03 esittäjä: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou komissiolle
Aihe: Hagia Sofian arvokkaiden pyhäinjäännösten vahingoittuminen

125

2004/C 088E/134

E-3013/03 esittäjä: Marco Cappato komissiolle
Aihe: Tunisialaisen toimittajan Néziha Rejiban tapaus

126

2004/C 088E/135

E-3025/03 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle
Aihe: Kreikkalaisten ihmisoikeuksia loukkaava Turkin kansallinen maarekisteri Imvrosin saarella

127

2004/C 088E/136

E-3032/03 esittäjä: Jonas Sjöstedt komissiolle
Aihe: Turkki ja maan vähemmistöihin kohdistuvat loukkaukset

128

2004/C 088E/137

E-3045/03 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Lapsityö

129

2004/C 088E/138

E-3133/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Angola - Falcone

130

2004/C 088E/139

E-3143/03 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle
Aihe: Yksityisautojen hinnat Kreikassa ja dieselmoottoreiden kieltäminen Ateenassa ja Thessalonikissa

131

2004/C 088E/140

E-3159/03 esittäjä: Dirk Sterckx komissiolle
Aihe: Muuttokuljetuksiin erikoistuneiden liikkeiden epätasa-arvoinen kohtelu tuotaessa muuttoirtaimistoa EU:hun kolmansista maista ja asetuksen (ETY) N:o 918/83 erilaiset tulkinnat

132

2004/C 088E/141

E-3163/03 esittäjä: Bill Miller komissiolle
Aihe: Unkarin aluepolitiikka

134

2004/C 088E/142

E-3185/03 esittäjä: Geoffrey Van Orden komissiolle
Aihe: Verottomat kiintiöt Kanarian saarilla

135

2004/C 088E/143

E-3223/03 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Kuolemaantuomitut lapset Filippiineillä

136

2004/C 088E/144

E-3244/03 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle
Aihe: Verkosto kehityspolitiikan yhdenmukaistamiseksi (Policy Coherence for Development)

137

2004/C 088E/145

E-3252/03 esittäjä: Baroness Sarah Ludford komissiolle
Aihe: Entisen Jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin

137

2004/C 088E/146

E-3263/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Wallonian alueen valtuudet sallia aseiden vienti ja aseiden käyttö Nepalin kansan sortamiseksi

138

2004/C 088E/147

E-3292/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle
Aihe: Islamilainen laki sharia

139

2004/C 088E/148

P-3303/03 esittäjä: Luigi Vinci komissiolle
Aihe: Turkki ja turkkilaisen ihmisoikeusjärjestön (IHD) viimeisin raportti

140

2004/C 088E/149

P-3375/03 esittäjä: Antonios Trakatellis komissiolle
Aihe: Ydinturvallisuus: yksiköiden käytöstä poistaminen ja kustannusten sisällyttäminen ydinenergian hintaan

141

2004/C 088E/150

E-3382/03 esittäjä: Cristiana Muscardini komissiolle
Aihe: Lääkärit ilman rajoja -järjestön vapaaehtoistyöntekijän kidnappaus

142

2004/C 088E/151

E-3399/03 esittäjä: Olle Schmidt komissiolle
Aihe: Azerbaidžan

143

2004/C 088E/152

P-3402/03 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Kuusitoistavuotiaan jäsenten amputointi Sudanissa

144

2004/C 088E/153

E-3435/03 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle
Aihe: Bulgarian provokaatio EU:n jäsenvaltiota vastaan

144

2004/C 088E/154

E-3443/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Palestiinan itsehallintoviranomainen - varojen siirto

145

2004/C 088E/155

E-3449/03 esittäjä: Peter Skinner komissiolle
Aihe: Espanjassa toimiva Smokes Direct -yhtiö

146

2004/C 088E/156

E-3462/03 esittäjä: Helmuth Markov komissiolle
Aihe: Guben/Gubinek-rajanylityspaikalle kaavaillut painorajoitukset ja EU-varat

147

2004/C 088E/157

E-3478/03 esittäjä: Baroness Sarah Ludford komissiolle
Aihe: Kukkatuonti Kolumbiasta ja GSP-järjestelmä

148

2004/C 088E/158

E-3484/03 esittäjä: Bartho Pronk komissiolle
Aihe: Jatkokysymys poliisivirkamiehiltä ammatillisen järjestäytymisen kieltävää Latvian poliisilakia koskeneeseen kirjalliseen kysymykseen E-2055/03

149

2004/C 088E/159

P-3485/03 esittäjä: Torben Lund komissiolle
Aihe: ETA, Norja ja EU-työntekijöiden verotus

150

2004/C 088E/160

E-3565/03 esittäjä: Herbert Bösch komissiolle
Aihe: Laajentumiseen valmistautuminen EU:n rajaseuduilla

150

2004/C 088E/161

E-3589/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Syyria ja USA:n sanktiot

151

2004/C 088E/162

E-3609/03 esittäjä: Giovanni Pittella, Marco Cappato, Giovanni Fava, Glyn Ford, Sérgio Marques ja Emilio Menéndez del Valle komissiolle
Aihe: Euroopan unionin tarkkailijoiden lähettäminen Venezuelaan

152

2004/C 088E/163

E-3623/03 esittäjä: Ioannis Marínos komissiolle
Aihe: Turkin Imvrosin ja Tenedosin saarten kreikkalaisasutukseen kohdistuva syrjintä

153

2004/C 088E/164

E-3635/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Kap Verden erityisasema EU:ssa

154

2004/C 088E/165

P-3695/03 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle
Aihe: Maakohtaisten strategia-asiakirjojen väliarviointi Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa

155

2004/C 088E/166

E-3819/03 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle
Aihe: Yksityisautojen liikennöiminen Kreikassa yhteisön rekisterikilvillä

156

2004/C 088E/167

E-3824/03 esittäjä: Cristiana Muscardini komissiolle
Aihe: Tuontituotteiden alkuperämerkinnät

158

2004/C 088E/168

E-3902/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Made in Europe -merkin myöntäminen Euroopan unionin jäsenvaltioissa valmistetuille tuotteille

159

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3824/03 ja E-3902/03

159

2004/C 088E/169

E-3958/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Venäjän parlamenttivaalit

160

2004/C 088E/170

E-3965/03 esittäjä: Mario Borghezio komissiolle
Aihe: Toimet Kiinaa vastaan CE-merkinnän väärinkäytön vuoksi

161

2004/C 088E/171

E-3975/03 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle
Aihe: Komission Brasilian-lähetystön työntekijöiden yhtäläinen kohtelu

162

2004/C 088E/172

E-3989/03 esittäjä: Theresa Villiers komissiolle
Aihe: Myyntiä ja huoltoa koskevat EU:n säännöt

163

2004/C 088E/173

E-4004/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle
Aihe: Venäjän vammaiset lapset

165

2004/C 088E/174

E-0012/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: EU:n ja Intian välinen huippukokous - suhteiden lähentäminen

166

2004/C 088E/175

E-0049/04 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle
Aihe: Euroopan unionin apu Iranille Bamin maanjäristyksen aiheuttamien järkyttävien seurausten lievittämiseksi

167

2004/C 088E/176

E-0072/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Ihmisen elimillä käytävää kauppaa koskevat epäilyt Mosambikissa

168

2004/C 088E/177

E-0143/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Ihmisen elimillä käytävä kauppa Mosambikissa

169

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0072/04 ja E-0143/04

169

2004/C 088E/178

E-0154/04 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle
Aihe: Kleptokraattivero

170

2004/C 088E/179

E-0187/04 esittäjä: Brice Hortefeux komissiolle
Aihe: Yritystilien valvonta

171

2004/C 088E/180

E-0214/04 esittäjä: Giles Chichester komissiolle
Aihe: Palestiinan viranomaisille myönnetty EU-rahoitus

172

2004/C 088E/181

E-0270/04 esittäjä: Brice Hortefeux komissiolle
Aihe: Rajat ylittäviä maksuja koskevien määräysten seuranta

173

2004/C 088E/182

E-0272/04 esittäjä: Mario Borghezio komissiolle
Aihe: Timisoaran rahtiterminaali

174

2004/C 088E/183

E-0288/04 esittäjä: Marco Cappato komissiolle
Aihe: Huumeviljelmien tuhoamista koskeva ohjelma Kolumbiassa

174

2004/C 088E/184

E-0320/04 esittäjä: Gary Titley komissiolle
Aihe: Laittomat hakkuut ja puukauppa

175

2004/C 088E/185

E-0362/04 esittäjä: Graham Watson komissiolle
Aihe: Nimet Latvian passeissa

176

2004/C 088E/186

E-0378/04 esittäjä: Hartmut Nassauer ja Bernd Lange komissiolle
Aihe: Suunniteltu ehdotus toiseksi raja-arvodirektiiviksi, jonka tarkoituksena on määritellä muun muassa typpimonoksidin (NO) ohjeellinen raja-arvo työpaikoilla

177

2004/C 088E/187

E-0382/04 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle
Aihe: Vapaa liikkuvuus Kreikan ja muun EU:n välillä

179

2004/C 088E/188

E-0384/04 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Ansaldo-Breda-yhtiö ja asbestille altistuvien työntekijöiden suojelua koskevan lainsäädännön rikkominen

181

2004/C 088E/189

E-0411/04 esittäjä: Charles Tannock ja John Bowis komissiolle
Aihe: Ahmadiyya-muslimien yhteisön vainoaminen Bangladeshissa

183

2004/C 088E/190

E-0413/04 esittäjä: Charles Tannock ja Theresa Villiers komissiolle
Aihe: Muuttolinnut ja luontotyyppidirektiivit Maltan tasavallassa

183

2004/C 088E/191

E-0419/04 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Naisiin kohdistuvat murhapoltot Pakistanissa

184

2004/C 088E/192

E-0429/04 esittäjä: John Bowis komissiolle
Aihe: Pastori Rinaldy Damanikin tapaus Indonesiassa

186

2004/C 088E/193

E-0465/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: ”Made in EU” -pakkausmerkinnän käyttöönotto

186

2004/C 088E/194

E-0501/04 esittäjä: Jorge Hernández Mollar komissiolle
Aihe: Niin sanottua Odysseuksen syndroomaa koskevat toimenpiteet

188

2004/C 088E/195

E-0510/04 esittäjä: Sérgio Marques komissiolle
Aihe: Venezuelalle annetun tuen täytäntöönpanon tila

188

2004/C 088E/196

E-0517/04 esittäjä: Antonios Trakatellis komissiolle
Aihe: Myrkyllisten jätteiden vapautuminen Thessalonikissa sijaitsevan teollisuuslaitoksen tulipalossa ja Kreikan laiminlyönti yhteisön tuomioistuimen vaarallisia jätteitä koskevan päätöksen täytäntöönpanossa

190

2004/C 088E/197

E-0545/04 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: YMP: Maatalouden tulojen laskun kohdentumisen seuraukset sekä eläin- ja ympäristöystävällisten tekniikoiden rahoittaminen pientiloilla (Täydentävä vastaus)

191

2004/C 088E/198

E-0559/04 esittäjä: Mario Borghezio komissiolle
Aihe: Rahoittaako Euroopan unioni Suha Arafatin makeaa elämää Pariisissa?

193

2004/C 088E/199

E-0574/04 esittäjä: Monica Frassoni komissiolle
Aihe: Gariglianon ydinvoimalaitos

194

2004/C 088E/200

E-0583/04 esittäjä: Nirj Deva komissiolle
Aihe: EU:n Zimbabwelle antama apu

195

2004/C 088E/201

E-0585/04 esittäjä: Bill Miller komissiolle
Aihe: Cancunin ja Geneven WTO-neuvottelut

196

2004/C 088E/202

E-0624/04 esittäjä: Marjo Matikainen-Kallström komissiolle
Aihe: Norjasta ja Färsaarilta tuotavan kirjolohen polkumyynti

197

2004/C 088E/203

E-0640/04 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle
Aihe: EU:n elinten nimien, kuten OLAFin, hämmästyttävä esiintyminen Israelin viranomaisten välittämissä epämääräisissä uutisissa, jotka koskevat Palestiinan presidentin EU-varojen käyttöä

197

2004/C 088E/204

E-0649/04 esittäjä: Esko Seppänen komissiolle
Aihe: Romanit Slovakiassa

198

2004/C 088E/205

E-0660/04 esittäjä: Roger Helmer komissiolle
Aihe: Kansalaisjärjestöjen rahoittaminen

199

2004/C 088E/206

E-0665/04 esittäjä: Gerhard Schmid komissiolle
Aihe: Seteliskannausten kuvankäsittelyä koskevat turvallisuusstandardit

199

2004/C 088E/207

E-0666/04 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle
Aihe: Ympäristölainsäädännön rikkominen

200

2004/C 088E/208

E-0667/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Sligon ja Corkin välisen läntisen rautatieyhteyden uudelleenavaaminen Irlannissa

201

2004/C 088E/209

E-0674/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Iarnrod Eireann -yhtiön rautatiekuljetukset

202

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0667/04 ja E-0674/04

202

2004/C 088E/210

E-0670/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Dublinin Poolbeg Peninsula -niemen öljypäästöjä koskeva komission tutkimus

203

2004/C 088E/211

E-0675/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Jätteensiirtoasetus

203

2004/C 088E/212

E-0684/04 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Parmalat ja Alankomaiden poikkeavasta verolainsäädännöstä johtuvat houkuttimet ulkomaalaisille yrityksille, joiden aikeet eivät ole rehelliset

204

2004/C 088E/213

E-0686/04 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle
Aihe: Vedyn hyödyntämistä käsittelevä eurooppalainen foorumi

205

2004/C 088E/214

E-0724/04 esittäjä: María Herranz García komissiolle
Aihe: Viinin merkintöjä koskevat säännöt

206

2004/C 088E/215

E-0749/04 esittäjä: Paul Rübig komissiolle
Aihe: Alakohtaiseen lähestymistapaan siirtyminen Euroopan unionin kehitysyhteistyössä

207

2004/C 088E/216

E-0762/04 esittäjä: José García-Margallo y Marfil komissiolle
Aihe: Komission ehdotukset rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman seurannasta

208

2004/C 088E/217

E-0763/04 esittäjä: José García-Margallo y Marfil komissiolle
Aihe: Julkisten viranomaisten rooli rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman seurannassa

209

2004/C 088E/218

E-0764/04 esittäjä: José García-Margallo y Marfil komissiolle
Aihe: Liittymisen valmisteluun tarkoitettujen tukien käyttö

210

2004/C 088E/219

E-0765/04 esittäjä: José García-Margallo y Marfil komissiolle
Aihe: Luottoluokituslaitokset ja sisäpiiritietojen saanti

212

2004/C 088E/220

E-0773/04 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaus Belgiassa

213

2004/C 088E/221

E-0774/04 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaus Kyproksessa

214

2004/C 088E/222

E-0777/04 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaus Unkarissa

215

2004/C 088E/223

E-0778/04 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaus Liettuassa

216

2004/C 088E/224

E-0779/04 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaus Puolassa

217

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0774/04, E-0777/04, E-0778/04 ja E-0779/04

218

2004/C 088E/225

E-0784/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Perheiden yhdistäminen

220

2004/C 088E/226

E-0789/04 esittäjä: Cristiana Muscardini, Sergio Berlato, Roberta Angelilli, Roberto Bigliardo, Antonio Mussa, Sebastiano Musumeci, Mauro Nobilia, Adriana Poli Bortone ja Franz Turchi komissiolle
Aihe: Kansainvälinen piratismi viinialalla — Asetuksen (EY) N:o 75 3/2002 muuttaminen

221

2004/C 088E/227

E-0790/04 esittäjä: Roberto Bigliardo komissiolle
Aihe: Vaaralliset määrät dioksiinia Acerran kunnassa (Napoli) Italiassa

223

2004/C 088E/228

E-0794/04 esittäjä: Paul Rübig komissiolle
Aihe: Asetus (EY) N:o 141/2000 harvinaislääkkeistä (Orphan Drugs)

224

2004/C 088E/229

E-0795/04 esittäjä: Patricia McKenna komissiolle
Aihe: Derrybrienin tuulipuiston aiheuttama maanvyöry

226

2004/C 088E/230

E-0798/04 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle
Aihe: Amfilohia ja Ramsarin sopimus

226

2004/C 088E/231

E-0800/04 esittäjä: María Bergaz Conesa komissiolle
Aihe: Doctor Moliner de Serra -sairaala Valenciassa ja jätevesien käsittely

227

2004/C 088E/232

E-0801/04 esittäjä: Monica Frassoni komissiolle
Aihe: Poikkeuksellinen metsästys ja luonnonvaraisen linnuston suojelu — Sardinia

228

2004/C 088E/233

E-0808/04 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Muissa jäsenvaltioissa myönnettyjen tutkintotodistusten arvioinnissa syrjintää tai hyljeksintää kohdanneiden henkilöiden takeet saada jälleen yhtäläiset oikeudet

229

2004/C 088E/234

E-0817/04 esittäjä: Stefano Zappalà komissiolle
Aihe: Suomalaiset tullimaksut

230

2004/C 088E/235

E-0820/04 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Maanviljely - WTO-neuvottelut

232

2004/C 088E/236

E-0835/04 esittäjä: Antonio Di Pietro komissiolle
Aihe: Viinituotteita koskevista päällysmerkinnöistä annetun asetuksen muuttaminen

233

2004/C 088E/237

E-0845/04 esittäjä: Giorgio Celli komissiolle
Aihe: ”Hoitolaitoksen” rakentaminen Es Salobrarin — Es Trencin kosteikkoalueelle Mallorcalla

234

2004/C 088E/238

E-0847/04 esittäjä: Monica Frassoni komissiolle
Aihe: Kivennäisvedenottamo Padernello di Paesessa (Treviso)

235

2004/C 088E/239

P-0850/04 esittäjä: Salvador Jové Peres komissiolle
Aihe: Jalostettuja tomaatteja koskevien lisäkiintiöiden sääntöjenvastaisen myöntämisen oikaiseminen

237

2004/C 088E/240

E-0864/04 esittäjä: Nelly Maes komissiolle
Aihe: Kielellinen monimuotoisuus

238

2004/C 088E/241

E-0868/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Suuret kotitaloudet

238

2004/C 088E/242

E-0876/04 esittäjä: Struan Stevenson komissiolle
Aihe: Laiton kalastus Azorien ympäristön vesillä

240

2004/C 088E/243

E-0881/04 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Jätteidenpolttolaitoksen rakentamishanke Portugalin keskiosassa

241

2004/C 088E/244

P-0902/04 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle
Aihe: Kyproksen ongelman ratkaisemisesta käytävät keskustelut

242

2004/C 088E/245

E-0904/04 esittäjä: Richard Corbett komissiolle
Aihe: Mercedes-Benz-autojen takuut

242

2004/C 088E/246

E-0905/04 esittäjä: Richard Corbett komissiolle
Aihe: Pyöräilykypärät

243

2004/C 088E/247

E-0908/04 esittäjä: Paolo Bartolozzi komissiolle
Aihe: Yleishyödylliset palvelut

244

2004/C 088E/248

P-0913/04 esittäjä: Philip Bradbourn komissiolle
Aihe: Kuljettajatodistusten tarkastukset

245

2004/C 088E/249

E-0914/04 esittäjä: Caroline Lucas komissiolle
Aihe: Laiton linnunpyynti Kyproksella

246

2004/C 088E/250

E-0916/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Irlanti ja meriturvallisuutta koskeva lainsäädäntö

247

2004/C 088E/251

E-0917/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Jätteistä annetun puitedirektiivin ja kaupunkijäteveden käsittelyä koskevien säännösten noudattaminen Irlannissa

247

2004/C 088E/252

E-0920/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Jäteöljyjen käsittely Irlannissa

248

2004/C 088E/253

E-0929/04 esittäjä: Glyn Ford komissiolle
Aihe: Meijerituotteiden myynnin edistäminen

249

2004/C 088E/254

E-0933/04 esittäjä: John Purvis komissiolle
Aihe: Energiaa Itsenäisten valtioiden yhteisöltä

250

2004/C 088E/255

P-0935/04 esittäjä: Hans Kronberger komissiolle
Aihe: Euroopan ympäristö- ja terveysstrategia (Scale)

250

2004/C 088E/256

E-0938/04 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle
Aihe: Uskonnolliset vähemmistöt Gujaratissa

251

2004/C 088E/257

E-0940/04 esittäjä: Robert Evans komissiolle
Aihe: Indonesian kirkot

252

2004/C 088E/258

E-0941/04 esittäjä: Robert Evans komissiolle
Aihe: Geneettisesti muunnetut organismit

253

2004/C 088E/259

E-0943/04 esittäjä: Cristiana Muscardini komissiolle
Aihe: Tutkimusohjelma ja MS-tauti

254

2004/C 088E/260

E-0950/04 esittäjä: Paul Rübig komissiolle
Aihe: Liikenteen esteet Tonavalla

255

2004/C 088E/261

P-0958/04 esittäjä: Manuel dos Santos komissiolle
Aihe: Portugalin hallituksen toteuttaman lainojen arvopaperistamisen riskien siirtäminen

256

2004/C 088E/262

E-0971/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Venezuela ja kansanäänestys

257

2004/C 088E/263

E-0972/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Natura-verkoston rahoitus

258

2004/C 088E/264

E-0977/04 esittäjä: John Bowis komissiolle
Aihe: Sairausvakuutukset Tšekin tasavallassa

259

2004/C 088E/265

E-0978/04 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle
Aihe: Elintarvikkeiden ainesosat

260

2004/C 088E/266

E-0980/04 esittäjä: Luigi Vinci komissiolle
Aihe: Turkin maavoimien ylipäällikön aloite

261

2004/C 088E/267

E-0981/04 esittäjä: Giovanni Pittella ja Guido Sacconi komissiolle
Aihe: Meriympäristön suojelu ja säilyttäminen

262

2004/C 088E/268

E-0984/04 esittäjä: Piia-Noora Kauppi komissiolle
Aihe: Väsymisen merkitys kolaritilanteissa

263

2004/C 088E/269

P-0992/04 esittäjä: Francesco Fiori komissiolle
Aihe: Televiestintä

264

2004/C 088E/270

E-0994/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Lastensuojelu ja EU:n tulevat nuorille suunnatut ohjelmat

265

2004/C 088E/271

E-0995/04 esittäjä: Bartho Pronk komissiolle
Aihe: EU:n joidenkin jäsenvaltioiden suunnittelemat rajoitustoimet EU:n myöntämän yhtäläisen kohtelun vastaisia

266

2004/C 088E/272

P-0999/04 esittäjä: Daniel Hannan komissiolle
Aihe: Korkeajännitelinjojen yhdistäminen Civitella Paganicon kunnassa

267

2004/C 088E/273

E-1008/04 esittäjä: Albert Maat ja Neil Parish komissiolle
Aihe: Maailman eläintautijärjestön konferenssi rokotuksista eläintauteja vastaan

268

2004/C 088E/274

P-1009/04 esittäjä: Johannes Voggenhuber komissiolle
Aihe: Lobaun moottoritie

269

2004/C 088E/275

E-1010/04 esittäjä: Johannes Voggenhuber komissiolle
Aihe: Lobaun kansallispuiston alueelle rakennettava moottoritie

270

2004/C 088E/276

E-1015/04 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle
Aihe: Katkaravun pyynti Huippuvuorilla

271

2004/C 088E/277

E-1023/04 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Portugalin kalastuslaivaston nykyaikaistaminen

272

2004/C 088E/278

P-1027/04 esittäjä: Marie Isler Béguin komissiolle
Aihe: Yhteisön ympäristölainsäädännön noudattaminen

273

2004/C 088E/279

P-1028/04 esittäjä: Nicole Thomas-Mauro komissiolle
Aihe: Teräsmarkkinoilla vallitsevat jännitteet

275

2004/C 088E/280

P-1038/04 esittäjä: Avril Doyle komissiolle
Aihe: Direktiiviehdotus Sellafieldin ydinvoimalan tarkastamisesta

276

2004/C 088E/281

P-1039/04 esittäjä: Daniel Cohn-Bendit komissiolle
Aihe: Komission jäsenen Viviane Redingin ehdokkuus Euroopan parlamentin vaaleissa

277

2004/C 088E/282

E-1051/04 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle
Aihe: Asetuksen (EY) N:o 1954/2003 15 artiklan voimassaoloa koskevan komission kannan vahvistaminen

277

2004/C 088E/283

E-1076/04 esittäjä: Christopher Heaton-Harris komissiolle
Aihe: Simpukanpyytäjät

278

2004/C 088E/284

P-1078/04 esittäjä: Philip Claeys komissiolle
Aihe: Hollanninkielisen Brabantin EU:n läänintason tiedotuspisteen poliittinen neutraalius

279

2004/C 088E/285

P-1083/04 esittäjä: Rolf Linkohr komissiolle
Aihe: Kioton pöytäkirjan hankemekanismit

280

2004/C 088E/286

P-1105/04 esittäjä: Massimo Carraro komissiolle
Aihe: Raaka-ainetilanne

280

2004/C 088E/287

P-1148/04 esittäjä: Renato Brunetta komissiolle
Aihe: Rautaromun saatavuus Euroopan unionin markkinoilla

281

2004/C 088E/288

E-1161/04 esittäjä: Mario Mauro komissiolle
Aihe: Valimoalan raaka-ainepula

281

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin P-1105/04, P-1148/04 ja E-1161/04

282

2004/C 088E/289

E-1110/04 esittäjä: Christine De Veyrac komissiolle
Aihe: Euroopan laajuinen liikenneverkko

282

2004/C 088E/290

E-1114/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Väestönsuojelu

283

2004/C 088E/291

P-1181/04 esittäjä: Salvador Jové Peres komissiolle
Aihe: Jalostettuja tomaatteja koskevien lisäkiintiöiden sääntöjenvastaisen myöntämisen oikaiseminen

284

2004/C 088E/292

P-1199/04 esittäjä: Helmuth Markov komissiolle
Aihe: Arvonlisäveron periminen EU:n tuesta

285

2004/C 088E/293

P-1202/04 esittäjä: Françoise Grossetête komissiolle
Aihe: Jätteitä, jätehuoltoa ja jätteiden käsittelyä koskevat määritelmät

286

 

KIRJALLISET KYSYMYMSET JA VASTAUKSET (Osa 2)

2004/C 088E/294

E-0811/02 esittäjä: Michl Ebner komissiolle
Aihe: Ajoneuvoja koskevien määräysten yhdenmukaistaminen

288

2004/C 088E/295

E-1776/02 esittäjä: Patricia McKenna komissiolle
Aihe: Näkövammaisiin kohdistuva syrjintä

289

2004/C 088E/296

P-2081/02 esittäjä: Christoph Konrad komissiolle
Aihe: Tavoitteen 2 varojen käyttö Nordrhein-Westfalenissa

289

2004/C 088E/297

E-2280/02 esittäjä: Emilia Müller komissiolle
Aihe: Eläinperäisen jauhon käyttökiellon lieventäminen eläimiä ruokittaessa

290

2004/C 088E/298

E-2677/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle
Aihe: Paloturvallisuus

291

2004/C 088E/299

E-2970/02 esittäjä: Christa Prets komissiolle
Aihe: Kulttuuri 2000 -ohjelma — ”Pietari 2003” -hankkeiden esittämisen määräaika

292

2004/C 088E/300

E-3331/02 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle
Aihe: Tietoyhteiskuntaa koskeva yhteisöohjelma

293

2004/C 088E/301

E-3361/02 esittäjä: Maria Sanders-ten Holte komissiolle
Aihe: Korvausvastuu

294

2004/C 088E/302

P-3496/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle
Aihe: Pienimuotoiselle rannikkoliikenteelle myönnettävät valtiontuet Azoreilla

295

2004/C 088E/303

E-3540/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle
Aihe: Terveyttä koskeva eriarvoisuus

297

2004/C 088E/304

E-3566/02 esittäjä: Freddy Blak komissiolle
Aihe: Eurostatin ja Eurogrammen väliset yhteydet

297

2004/C 088E/305

E-3607/02 esittäjä: Mary Banotti komissiolle
Aihe: Eri maiden postimerkkien käyttö euroalueella

298

2004/C 088E/306

P-3626/02 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle
Aihe: Direktiivin 1999/70/EY täytäntöönpano Kreikassa

299

2004/C 088E/307

P-3650/02 esittäjä: Paul Rübig komissiolle
Aihe: Kolmansien maiden hyväksi tarkoitettuja EU-ohjelmia koskevien tarjouskilpailuehtojen laatiminen pk-yrityksille suotuisammiksi

300

2004/C 088E/308

E-3676/02 esittäjä: Toine Manders komissiolle
Aihe: Työkyvyttömyys

301

2004/C 088E/309

E-3737/02 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: ”ABEJ - Solidarités”

303

2004/C 088E/310

E-3780/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt komissiolle
Aihe: Asetuksen (EY) N:o 1259/1999 täytäntöönpano: ympäristötoimia ja maatalouden tukijärjestelmiä koskevat jäsenvaltioiden ilmoitukset

303

2004/C 088E/311

E-3817/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Tehokkaat toimet lopun tekemiseksi sille, että EU:n kansalaiset hyötyvät muualla tehdystä lapsityöstä

305

2004/C 088E/312

P-3824/02 esittäjä: Jan Wiersma komissiolle
Aihe: Romaniväestö - Buhusi

306

2004/C 088E/313

P-3906/02 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Aliravitsemusongelma Gazan ja Länsirannan alueella

307

2004/C 088E/314

P-3907/02 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: EU:n laajentumisen taloudelliset ja sosiaaliset seuraukset

308

2004/C 088E/315

E-3916/02 esittäjä: Juan Naranjo Escobar komissiolle
Aihe: Vedonlyönti Internetissä

310

2004/C 088E/316

E-3917/02 esittäjä: Juan Naranjo Escobar komissiolle
Aihe: Rajaseutualueet

310

2004/C 088E/317

E-0046/03 esittäjä: Pasqualina Napoletano ja Giovanni Pittella komissiolle
Aihe: Venezuelan kriisi

312

2004/C 088E/318

E-0070/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Energiaa tuhlaavien ja turvattomien maastokelpoisten henkilöautojen suosion nousu Yhdysvalloissa ja toimet vastaavanlaisen kehityksen torjumiseksi EU:ssa

313

2004/C 088E/319

E-0106/03 esittäjä: Luciano Caveri komissiolle
Aihe: Mont Blancin tunnelipalo

314

2004/C 088E/320

P-0110/03 esittäjä: Peter Liese komissiolle
Aihe: Isorokkorokotukset jäsenvaltioissa

315

2004/C 088E/321

E-0131/03 esittäjä: Joan Colom i Naval komissiolle
Aihe: Budjettikohdan B2-1411 ”Tuki ehdokasvaltioiden naapurialueille” toteuttaminen

316

2004/C 088E/322

E-0141/03 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle
Aihe: EU:n ja Guinea-Bissaun välinen kalastussopimus ja kehitysyhteistyö

317

2004/C 088E/323

P-0215/03 esittäjä: Marco Cappato komissiolle
Aihe: Huumeisiin liittyvä väkivallan lisääntyminen Boliviassa

318

2004/C 088E/324

E-0226/03 esittäjä: Guido Podestà ja Amalia Sartori komissiolle
Aihe: Kultasepäntuotteiden yhteisön sisäisen kaupan lainsäädännölliset esteet — EY:n perustamissopimuksen 28 artiklan rikkominen

319

2004/C 088E/325

E-0230/03 esittäjä: Helle Thorning-Schmidt komissiolle
Aihe: Laajentumisen vaikutus tullivirkailijoiden työllisyyteen

320

2004/C 088E/326

E-0267/03 esittäjä: Laura González Álvarez komissiolle
Aihe: Spanair- ja Iberia-lentoyhtiöt ja määräävän aseman väärinkäyttö ja harhaanjohtava mainonta (Espanja)

321

2004/C 088E/327

E-0303/03 esittäjä: Roger Helmer komissiolle
Aihe: Maltan liittyminen EU:hun

322

2004/C 088E/328

P-0370/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: CJ& Clark -yhtiön toiminnan lopettaminen Portugalissa, yhteisön tuki ja toiminnan siirtäminen muualle

323

2004/C 088E/329

E-0430/03 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle
Aihe: Prestige-öljytankkeri ja valtiontuet

324

2004/C 088E/330

E-0432/03 esittäjä: Dorette Corbey komissiolle
Aihe: Ilman saastuminen: hiukkasten pitoisuuksien raja-arvon arvojen ylittäminen

325

2004/C 088E/331

P-0547/03 esittäjä: Struan Stevenson komissiolle
Aihe: Naudanlihan ja elävien nautojen vienti Libanoniin ja Egyptiin

326

2004/C 088E/332

E-0570/03 esittäjä: Freddy Blak komissiolle
Aihe: Maahantuotujen autojen rangaistusmaksut

327

2004/C 088E/333

E-0610/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: EU/São Tomé ja Príncipe 1999—2003: yhteistyö, kehitys, ihmisoikeudet, tuet ja muut kysymykset

328

2004/C 088E/334

E-0611/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: EU/Guinea Bissau 1999—2003: yhteistyö, kehitys, ihmisoikeudet, tuet ja muut kysymykset

329

2004/C 088E/335

E-0612/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: EU/Kap Verde 1999—2003: yhteistyö, kehitys, ihmisoikeudet, tuet ja muut kysymykset

329

2004/C 088E/336

E-0613/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: EU/Mosambik 1999—2003: yhteistyö, kehitys, ihmisoikeudet, tuet ja muut kysymykset

329

2004/C 088E/337

E-0614/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: EU/Angola 1999—2003: yhteistyö, kehitys, ihmisoikeudet, tuet ja muut kysymykset

329

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0610/03, E-0611/03, E-0612/03, E-0613/03 ja E-0614/03

330

2004/C 088E/338

E-0697/03 esittäjä: Brice Hortefeux komissiolle
Aihe: Kokojen määrittelyjärjestelmien yhdenmukaistaminen

331

2004/C 088E/339

E-0761/03 esittäjä: Charles Tannock komissiolle
Aihe: Matkapuhelinmastojen asentamista koskevat EU-vaatimukset

332

2004/C 088E/340

E-0867/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Venezuelan talouskriisi

333

2004/C 088E/341

E-0937/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Venezuelassa olevien EU:n kansalaisten tukeminen

334

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0867/03 ja E-0937/03

335

2004/C 088E/342

E-0896/03 esittäjä: Klaus-Heiner Lehne komissiolle
Aihe: Saksan veroviranomaisten soveltama liikevaihtoverokäytäntö

335

2004/C 088E/343

E-0900/03 esittäjä: Richard Corbett komissiolle
Aihe: Sisämarkkinoiden rajoitukset

336

2004/C 088E/344

E-0921/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Itä-Timor — vuoden 1999 verilöyly, vastuullisten tuomitseminen ja ihmisoikeudet

337

2004/C 088E/345

E-1180/03 esittäjä: Marco Pannella, Emma Bonino, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba ja Benedetto Della Vedova komissiolle
Aihe: Kambodžan rajalle perustettu salainen vietnamilainen vankila kristityn vuoristokansan jäsenten vangitsemista varten näiden tultua palautetuiksi Vietnamiin haettuaan turvapaikkaa Kambodžasta, sekä pidätys-, kidutus- ja katoamistapaukset

339

2004/C 088E/346

E-1181/03 esittäjä: Marco Pannella, Emma Bonino, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba ja Benedetto Della Vedova komissiolle
Aihe: Vietnamin viranomaisten pidättämät kristityn vuoristokansan jäsenet, joiden epäillään tukevan Montagnard Foundationia, olevan kristittyjä ja värväävän jäseniä ylikansalliseen radikaalipuolueeseen

340

2004/C 088E/347

E-1182/03 esittäjä: Marco Pannella, Emma Bonino, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba ja Benedetto Della Vedova komissiolle
Aihe: Vietnamin viranomaisten mielivaltaisesti pidättämät ja kiduttamat kristityn vuoristokansan jäsenet (degarit).

341

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1180/03, E-1181/03 ja E-1182/03

341

2004/C 088E/348

E-1209/03 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle
Aihe: Vauvojen maitojauheen jakelu Afrikan maissa

342

2004/C 088E/349

E-1247/03 esittäjä: Robert Evans komissiolle
Aihe: Burman pakolaiset

343

2004/C 088E/350

P-1251/03 esittäjä: Carlos Bautista Ojeda komissiolle
Aihe: Euroopan matkailualan kriisi

343

2004/C 088E/351

P-1287/03 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle
Aihe: Pöyristyttävä vaalifarssi Tšetšeniassa

344

2004/C 088E/352

E-1290/03 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle
Aihe: Rautaseosten tuontiin sovellettavat polkumyynnin vastaiset toimenpiteet: Galiciassa, Costa da Morten rannikolla, Cee-Dumbrian alueella toimivan Ferroatlántica-yrityksen ongelma

345

2004/C 088E/353

E-1294/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Venezuela - kriisin demokraattinen ratkaisu

346

2004/C 088E/354

E-1296/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Nigeria - yhteenottoja etelässä

347

2004/C 088E/355

E-1310/03 esittäjä: Bill Newton Dunn komissiolle
Aihe: Nigerian kansalaisen ja hartaan kristityn Abubakirin tilanne

349

2004/C 088E/356

E-1316/03 esittäjä: Hanja Maij-Weggen komissiolle
Aihe: Indonesiassa sijaitsevan Papuan maakunnan itsehallinto

349

2004/C 088E/357

E-1317/03 esittäjä: Nelly Maes komissiolle
Aihe: Yhteisön ohjelmien täytäntöönpano Slovakiassa

350

2004/C 088E/358

E-1321/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Angola - pakolaisten palaaminen

352

2004/C 088E/359

P-1336/03 esittäjä: Ilka Schröder komissiolle
Aihe: Homoseksuaalien vainoaminen Palestiinan itsehallintoalueilla

353

2004/C 088E/360

E-1400/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Euroopan elintarvikeviraston sijoituspaikka

354

2004/C 088E/361

E-1576/03 esittäjä: Chris Davies komissiolle
Aihe: Euroopan unionin laajuinen energiaverotus

356

2004/C 088E/362

E-1580/03 esittäjä: Chris Davies komissiolle
Aihe: Laittomia huumeita koskevien tietojen analysointi EU:ssa

356

2004/C 088E/363

P-1607/03 esittäjä: Antonio Tajani komissiolle
Aihe: Ihmisoikeuksien jatkuvat loukkaukset Kuubassa

357

2004/C 088E/364

E-1629/03 esittäjä: Eija-Riitta Korhola komissiolle
Aihe: Reilun kaupan tuotteiden edistäminen EU:ssa

358

2004/C 088E/365

P-1631/03 esittäjä: Carlos Coelho komissiolle
Aihe: Kansalaisuuteen perustuva syrjintä

359

2004/C 088E/366

E-1640/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Palvelujen säilyttämiseen ja hankkeiden yhteisrahoitukseen tarvittavien varojen puute uusissa jäsenvaltioissa, jotka käyttävät verojen alennusta saadakseen kilpailuetuja

360

2004/C 088E/367

E-1641/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Slovenian kansalaisuuden kieltäminen henkilöiltä, joilla oli vuonna 1991 Jugoslavian kansalaisuus Slovenian osavaltion asukkaina

362

2004/C 088E/368

E-1646/03 esittäjä: María Rodríguez Ramos komissiolle
Aihe: Suojalausekkeen soveltaminen Kiinasta peräisin olevien säilykesatsumien tuontiin Euroopan unioniin

363

2004/C 088E/369

E-1920/03 esittäjä: Carlos Bautista Ojeda komissiolle
Aihe: Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien säilöttyjen mandariinilohkojen tuonti

363

2004/C 088E/370

E-1921/03 esittäjä: Carlos Bautista Ojeda komissiolle
Aihe: Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat säilötyt mandariinilohkot

364

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1646/03, E-1920/03 ja E-1921/03

364

2004/C 088E/371

E-1677/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Kuuba ja Cotonoun sopimus

365

2004/C 088E/372

P-1680/03 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Naisten kiduttaminen ja pahoinpitely turkkilaisissa vankiloissa

366

2004/C 088E/373

P-1708/03 esittäjä: Emma Bonino komissiolle
Aihe: Nigerian Nasarawan osavaltiossa naisten asemasta ja sosiaalisesta kehityksestä vastaavan valtion edustajan Joyce Miamuna Katain murha

367

2004/C 088E/374

P-1746/03 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Carrickminesin linnan arkeologiset löydöt (Täydentävä vastaus)

368

2004/C 088E/375

E-1750/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Yhteistyö Angolan kanssa: vakaus ja Unitan kotiutetut sotilaat

369

2004/C 088E/376

E-1751/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Venezuela - työttömyys ja kansanäänestys

370

2004/C 088E/377

E-1767/03 esittäjä: Charles Tannock komissiolle
Aihe: Indonesian kristittyjen vainoaminen

372

2004/C 088E/378

E-1776/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle
Aihe: Lasten astma ja allergiset sairaudet

373

2004/C 088E/379

E-1800/03 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle
Aihe: SARS ja lentoyhtiöiden ilmankierrätys

373

2004/C 088E/380

P-1806/03 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle
Aihe: Jäsenvaltioille yhteisön toisesta tukikehyksestä suoritettavat maksut

375

2004/C 088E/381

E-1821/03 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle
Aihe: Makkaran valmistukseen käytetty liha

375

2004/C 088E/382

P-1931/03 esittäjä: Horst Schnellhardt komissiolle
Aihe: Yhteisön elintarvikenormien täytäntöönpano uusissa jäsenvaltioissa

376

2004/C 088E/383

P-1933/03 esittäjä: Dana Scallon komissiolle
Aihe: Sosiaalinen kehitys

377

2004/C 088E/384

E-1948/03 esittäjä: Roger Helmer komissiolle
Aihe: Liettuan kansanäänestys

378

2004/C 088E/385

E-1960/03 esittäjä: Elspeth Attwooll komissiolle
Aihe: Maantieliikenteen johtajat

379

2004/C 088E/386

E-2011/03 esittäjä: Ioannis Marínos komissiolle
Aihe: Yhteisön säännöstön täytäntöönpano Kyproksessa

380

2004/C 088E/387

E-2029/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: EU:n nykyisten ja tulevien jäsenvaltioiden välisillä matkoilla pääsyn Serbiaan avaavien kauttakulkuviisumien hinnankorotus

381

2004/C 088E/388

E-2077/03 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle
Aihe: Yhteisön tuki kidutuksen uhreille

382

2004/C 088E/389

E-2131/03 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle
Aihe: Malminlouhinta Bergamassa

383

2004/C 088E/390

E-2139/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden rikkominen ja uskonnollisen toiminnan harjoittamista koskevat lailliset rajoitukset Valko-Venäjällä

383

2004/C 088E/391

E-2183/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden jatkuvat loukkaukset ja uskonnollista toimintaa koskevat oikeudelliset rajoitukset Valko-Venäjällä

384

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2139/03 ja E-2183/03

385

2004/C 088E/392

E-2140/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden rikkominen Uzbekistanissa

385

2004/C 088E/393

E-2146/03 esittäjä: John Bowis komissiolle
Aihe: Komission vastaus neuvoston päätelmiin terveysasioista

387

2004/C 088E/394

E-2161/03 esittäjä: Glenys Kinnock komissiolle
Aihe: Tuki jäseniksi liittyville maille ja AKT-maille

388

2004/C 088E/395

E-2177/03 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle
Aihe: Hankintasopimukset

389

2004/C 088E/396

P-2199/03 esittäjä: Marco Pannella komissiolle
Aihe: Huhtikuussa 2003 pidetyssä näytösoikeudenkäynnissä tuomittujen 75 kuubalaisen toisinajattelijan epäinhimillinen ja halventava kohtelu kuubalaisessa vankilassa — Martha Beatriz Roque Cabellon tapaus

390

2004/C 088E/397

E-2217/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaaminen Sloveniassa

391

2004/C 088E/398

E-2227/03 esittäjä: Michael Cashman komissiolle
Aihe: Ihmisoikeudet Länsi-Saharassa

392

2004/C 088E/399

E-2231/03 esittäjä: Bill Newton Dunn komissiolle
Aihe: Ihmisoikeuksien loukkaukset Burmassa

393

2004/C 088E/400

P-2252/03 esittäjä: Glenys Kinnock komissiolle
Aihe: Sitomattomat ja käyttämättä jääneet yhteisön varat Etelä-Afrikassa

394

2004/C 088E/401

E-2256/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Helluntailaisten uskonnonvapauden rikkominen Valko-Venäjällä

395

2004/C 088E/402

P-2262/03 esittäjä: Mario Mastella komissiolle
Aihe: Venezuelan vakava poliittinen, sosiaalinen ja taloudellinen kriisi

396

2004/C 088E/403

P-2286/03 esittäjä: Ozan Ceyhun komissiolle
Aihe: (Entiseen Jugoslaviaan kuuluneen) Serbia ja Montenegron raja ja tullimääräykset

397

2004/C 088E/404

E-2296/03 esittäjä: Alejo Vidal-Quadras Roca komissiolle
Aihe: Suurten liikehuoneistojen käyttämää pinta-alaa koskeva itsehallintoyhteisön vero

398

2004/C 088E/405

E-2307/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Timor — joukkomurhat 1999 — vastuullisten tuomitseminen — Indonesia — ihmisoikeudet

399

2004/C 088E/406

P-2310/03 esittäjä: Baroness Sarah Ludford komissiolle
Aihe: Japanissa vangittuina olevat Euroopan unionin kansalaiset

400

2004/C 088E/407

E-2317/03 esittäjä: Armando Cossutta komissiolle
Aihe: Euroopan kansalaisten oikeus yksityisyyteen

401

2004/C 088E/408

E-2357/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaus Uzbekistanin islaminuskoisia kansalaisia kohtaan

402

2004/C 088E/409

E-2359/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaus Kosovossa

403

2004/C 088E/410

E-2360/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaus ja uskonnonharjoittamisen oikeudelliset rajoitukset Slovakiassa

404

2004/C 088E/411

E-2361/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaus Valko-Venäjällä ortodoksiselle kirkolle lisää valtuuksia myöntävällä uudella sopimuksella

405

2004/C 088E/412

P-2370/03 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Brittisotilaat syyllistyneet joukkoraiskauksiin Keniassa

406

2004/C 088E/413

P-2371/03 esittäjä: Michael Cashman komissiolle
Aihe: EU:n ja Egyptin assosiaatiosopimus

407

2004/C 088E/414

P-2372/03 esittäjä: Eija-Riitta Korhola komissiolle
Aihe: Vangittujen EU-kansalaisten siirto kotimaiden vankiloihin

408

2004/C 088E/415

E-2401/03 esittäjä: Avril Doyle komissiolle
Aihe: Vapautus alv:stä: hyväntekeväisyysjärjestöjen postituskulut

409

2004/C 088E/416

E-2420/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Israelin palestiinalaisiin tiedotusvälineisiin ja koulukirjoihin kohdistamat toistuvat syytökset ja niiden perusteella jatkettu kampanja EU:n suorittamia maksuja vastaan

410

2004/C 088E/417

E-2471/03 esittäjä: Catherine Stihler komissiolle
Aihe: Italia ja eläinten hyvinvointia koskevien säädösten noudattaminen

411

2004/C 088E/418

E-2476/03 esittäjä: Juan Naranjo Escobar komissiolle
Aihe: Euroopan unionin hotellien, ravintoloiden ja kahviloiden arvonlisäveron alentaminen

412

2004/C 088E/419

E-2478/03 esittäjä: Miet Smet komissiolle
Aihe: Naisten oikeudet Afganistanissa

413

2004/C 088E/420

E-2486/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Adventisteihin sekä Aasian protestanttisen kirkon jäseniin kohdistuvat uskonnonvapauden loukkaukset Uzbekistanissa

414

2004/C 088E/421

E-2487/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaukset sekä muslimien ja venäläisten ortodoksien suojelu Turkmenistanissa

414

2004/C 088E/422

E-2543/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaaminen Armeniassa

415

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2486/03, E-2487/03 ja E-2543/03

416

2004/C 088E/423

E-2500/03 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle
Aihe: Naudanlihan vienti

416

2004/C 088E/424

E-2507/03 esittäjä: Paolo Bartolozzi komissiolle
Aihe: Maksut matkailualalla

417

2004/C 088E/425

E-2571/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden rikkominen Azerbaidžanissa

418

2004/C 088E/426

E-2576/03 esittäjä: Philip Claeys komissiolle
Aihe: Enlargement Weekly ilmestyy ainoastaan englanniksi

419

2004/C 088E/427

P-2590/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle
Aihe: Liberian tilanne

420

2004/C 088E/428

P-2617/03 esittäjä: Emma Bonino komissiolle
Aihe: Laillisuusperiaatteen rikkominen Libanonissa

420

2004/C 088E/429

E-2620/03 esittäjä: Richard Howitt komissiolle
Aihe: Ihmisoikeusrikkomukset Kolumbiassa

422

2004/C 088E/430

E-2621/03 esittäjä: Piia-Noora Kauppi komissiolle
Aihe: Kuluttajien turvallisuuden lisääminen yksityisten lisätarkastusmerkkien avulla

423

2004/C 088E/431

P-2646/03 esittäjä: Elizabeth Lynne komissiolle
Aihe: Avannevälineiden tullitariffiluokitus

425

2004/C 088E/432

E-2661/03 esittäjä: Ian Hudghton komissiolle
Aihe: Kyproksella kadonneet henkilöt

426

2004/C 088E/433

E-2667/03 esittäjä: Jean Lambert komissiolle
Aihe: Laiton puukauppa Indonesiassa ja FLEGT

427

2004/C 088E/434

E-2674/03 esittäjä: María Rodríguez Ramos komissiolle
Aihe: Suojalausekkeen soveltaminen Kiinasta peräisin olevien säilykesatsumien tuontiin Euroopan unioniin

428

2004/C 088E/435

E-2676/03 esittäjä: Ulrich Stockmann komissiolle
Aihe: DHL Airways -yrityksen pääsy Yhdysvaltojen markkinoille

429

2004/C 088E/436

E-2677/03 esittäjä: Bernd Lange komissiolle
Aihe: Tiukempien pakokaasupäästöarvojen kiertäminen sopimattomilla tyyppiluokituksilla

431

2004/C 088E/437

E-2690/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Sveitsin kantoneiden itsenäinen toimivalta kehittää itsestään veroparatiisi kansainvälisille yrityksille

432

2004/C 088E/438

E-2700/03 esittäjä: Glenys Kinnock komissiolle
Aihe: Peter Shaw’n kidnappauksen tutkinta

433

2004/C 088E/439

E-2701/03 esittäjä: Geoffrey Van Orden komissiolle
Aihe: Lastensuojelun rahoitus Bulgariassa

434

2004/C 088E/440

P-2723/03 esittäjä: Francisca Sauquillo Pérez del Arco komissiolle
Aihe: Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen aloite ja alkuperäiskansojen edustajat

435

2004/C 088E/441

P-2726/03 esittäjä: Nelly Maes komissiolle
Aihe: Venäläisen vähemmistön koulut Latviassa

435

2004/C 088E/442

P-2727/03 esittäjä: Antonio Tajani komissiolle
Aihe: Telekom Serbia

437

2004/C 088E/443

E-2741/03 esittäjä: Richard Corbett komissiolle
Aihe: Kroatia

438

2004/C 088E/444

E-2796/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Aluekehitysrahaston tukemien alueellisten hankkeiden epävarma tulevaisuus vuoden 2006 jälkeen — kansallisten hallitusten korvaava tuki välttämätöntä

438

2004/C 088E/445

E-2843/03 esittäjä: Astrid Thors komissiolle
Aihe: Lasten sijoittaminen laitoksiin Latviassa

439

2004/C 088E/446

E-2856/03 esittäjä: Jens-Peter Bonde komissiolle
Aihe: Turkin kielen asema

440

2004/C 088E/447

E-2857/03 esittäjä: Graham Watson komissiolle
Aihe: Seychellit

441

2004/C 088E/448

E-2859/03 esittäjä: Mario Borghezio komissiolle
Aihe: Euroopan unionin palestiinalaiselle islamistijärjestölle Hamasille myöntämän rahoituksen määrä

441

2004/C 088E/449

E-2904/03 esittäjä: Miet Smet komissiolle
Aihe: CARDS-ohjelma

441

2004/C 088E/450

E-2956/03 esittäjä: Bart Staes komissiolle
Aihe: Lisää tukea Yhdistyneiden Kansakuntien väestörahastolle (UNFPA)

442

2004/C 088E/451

P-2972/03 esittäjä: Bill Newton Dunn komissiolle
Aihe: EU:n rahoitus Keniassa

443

2004/C 088E/452

P-2990/03 esittäjä: Professor Sir Neil MacCormick komissiolle
Aihe: Benes Decrees (lokakuu 2002)

444

2004/C 088E/453

E-2997/03 esittäjä: Bill Newton Dunn komissiolle
Aihe: Kaksoisverotus Suomessa ja Britanniassa

445

2004/C 088E/454

E-3006/03 esittäjä: Joachim Wuermeling komissiolle
Aihe: Verovapautukset Tšekin tasavallassa

446

2004/C 088E/455

P-3020/03 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Ihmisoikeudet Romaniassa - alaikäisten romanien avioliitot

446

2004/C 088E/456

P-3023/03 esittäjä: Anders Wijkman komissiolle
Aihe: Aivokalvontulehduksen torjuminen Afrikassa

447

2004/C 088E/457

P-3057/03 esittäjä: Bartho Pronk komissiolle
Aihe: Ihmisoikeustilanne Guatemalassa ja erityisesti Rogoberto Dueñas Moralesin tilanne

448

2004/C 088E/458

E-3080/03 esittäjä: David Bowe komissiolle
Aihe: Palestiinan ja Israelin alueen ympäristö

449

2004/C 088E/459

E-3081/03 esittäjä: David Bowe komissiolle
Aihe: Palestiinan ja Israelin alueen ympäristö

450

2004/C 088E/460

E-3082/03 esittäjä: David Bowe komissiolle
Aihe: Palestiinan ja Israelin alueen ympäristö

450

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3080/03, E-3081/03 ja E-3082/03

450

2004/C 088E/461

P-3110/03 esittäjä: María Sornosa Martínez komissiolle
Aihe: Yhteisön määrärahojen myöntäminen peruttu Juan XXIII -hankkeelle Alicantessa (Espanja)

451

2004/C 088E/462

P-3132/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Kuuba - Saharov-aloite

451

2004/C 088E/463

E-3147/03 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Viimeaikainen Israelin hyökkäysten eskaloituminen Lähi-idässä

452

2004/C 088E/464

P-3179/03 esittäjä: Glyn Ford komissiolle
Aihe: Kambodžan umpikuja

453

2004/C 088E/465

E-3181/03 esittäjä: Antonio Tajani komissiolle
Aihe: Euroopan unionin tarkkailijoiden lähettäminen presidentti Chávezia koskevaan kansanäänestykseen

454

2004/C 088E/466

E-3190/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Cermisin onnettomuuden aiheuttaneen pilotin saama ylennys

455

2004/C 088E/467

P-3247/03 esittäjä: Baroness Sarah Ludford komissiolle
Aihe: Vuosittainen Turkkia koskeva kertomus

456

2004/C 088E/468

E-3249/03 esittäjä: Richard Howitt, Jean Lambert ja Renate Sommer komissiolle
Aihe: Vuosittainen Turkkia koskeva kertomus

456

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin P-3247/03 ja E-3249/03

457

2004/C 088E/469

E-3253/03 esittäjä: Cristiana Muscardini komissiolle
Aihe: Somalia: sisäinen tilanne, pakolaiset ja terrorismi

457

2004/C 088E/470

E-3270/03 esittäjä: Baroness Sarah Ludford komissiolle
Aihe: Edistys Kamerunissa

458

2004/C 088E/471

E-3277/03 esittäjä: Cristiana Muscardini komissiolle
Aihe: Uudet suhteet Libyan kanssa

459

2004/C 088E/472

E-3319/03 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle
Aihe: Miinat ja maahanmuuttajat Kreikan ja Turkin rajalla

460

2004/C 088E/473

E-3347/03 esittäjä: Esko Seppänen komissiolle
Aihe: Laajeneminen ja sosiaaliturvaetuudet

461

2004/C 088E/474

E-3369/03 esittäjä: Cees Bremmer komissiolle
Aihe: EU:n kansalaisen vankina pitäminen Thaimaassa

462

2004/C 088E/475

E-3476/03 esittäjä: Charles Tannock komissiolle
Aihe: EU-avun entisen etiopialaisen koordinaattorin katoaminen

463

2004/C 088E/476

E-3496/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Kolumbia - Kansallisen vapautusarmeijan (ELN) panttivangit

463

2004/C 088E/477

E-3497/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Georgia - parlamenttivaalit

464

2004/C 088E/478

E-3500/03 esittäjä: Michl Ebner komissiolle
Aihe: Kroatian EU-jäsenyys

465

2004/C 088E/479

E-3517/03 esittäjä: Baroness Sarah Ludford komissiolle
Aihe: Reilu kauppa

466

2004/C 088E/480

E-3521/03 esittäjä: Anne Van Lancker komissiolle
Aihe: Ihmisoikeusrikkomukset Yhdysvalloissa

466

2004/C 088E/481

E-3550/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Sensuuri ja sorto Zimbabwessa

467

2004/C 088E/482

E-3560/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Al-Qaeda - kansainväliset rahoitusverkot

468

2004/C 088E/483

E-3567/03 esittäjä: Chris Davies komissiolle
Aihe: Vettä koskeva aloite Water for Life

470

2004/C 088E/484

E-3570/03 esittäjä: Gerhard Schmid komissiolle
Aihe: Liikkuvien tullivalvontaryhmien perustaminen Saksan liittotasavaltaan Tšekin tasavallan liityttyä Euroopan unioniin

472

2004/C 088E/485

E-3591/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Norsunluurannikko - sodan jatkuminen

473

2004/C 088E/486

E-3674/03 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Tekstiili- ja vaatetusteollisuus

474

2004/C 088E/487

E-3851/03 esittäjä: Baroness Sarah Ludford komissiolle
Aihe: Kansainvälisten ihmisoikeussopimusten ratifiointi

475

2004/C 088E/488

E-3859/03 esittäjä: Raffaele Costa komissiolle
Aihe: Pienten hankkeiden rahoittaminen Tacis 2002 -ohjelmasta

476

2004/C 088E/489

E-3881/03 esittäjä: Emmanouil Bakopoulos komissiolle
Aihe: Xanthin läänin Almiran kosteikkoalueen ympäristötuhot

477

2004/C 088E/490

E-3967/03 esittäjä: Gian Gobbo komissiolle
Aihe: Istrialaispakolaisilta pakkolunastetun omaisuuden korvaaminen Kroatiassa

478

2004/C 088E/491

E-3977/03 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle
Aihe: Välitystehtävä Nepalissa

478

2004/C 088E/492

E-3982/03 esittäjä: Miquel Mayol i Raynal komissiolle
Aihe: Kreikan makedonialaisen vähemmistön poliittiset oikeudet (Täydentävä vastaus)

479

2004/C 088E/493

E-4010/03 esittäjä: Reino Paasilinna komissiolle
Aihe: Sähkön saannin turvaaminen

480

2004/C 088E/494

E-4027/03 esittäjä: Geoffrey Van Orden komissiolle
Aihe: Pääomaverotuksen verovähennykset

481

2004/C 088E/495

E-0008/04 esittäjä: Philip Claeys komissiolle
Aihe: Kyproksen liittyminen, maahanmuutto

482

2004/C 088E/496

P-0027/04 esittäjä: Marco Pannella komissiolle
Aihe: Vietnamin viranomaiset jatkavat murhaamista ja kiduttamista: 13. joulukuuta 2003 Dak Doassa sattunut tapaus — 41-vuotias uhri Nih, kristitty johtaja ja kansainvälisen radikaalipuolueen kannattaja

483

2004/C 088E/497

E-0089/04 esittäjä: Astrid Thors komissiolle
Aihe: Ydinjätteen käsittely Venäjällä

484

2004/C 088E/498

E-0091/04 esittäjä: Ilka Schröder komissiolle
Aihe: Hamas-järjestön liittäminen terroristijärjestöjen luetteloon ja tämän seuraukset

485

2004/C 088E/499

E-0097/04 esittäjä: Jean Lambert komissiolle
Aihe: Saint Lucialle annettava ympäristötuki

486

2004/C 088E/500

E-0113/04 esittäjä: Raina Echerer ja Eurig Wyn komissiolle
Aihe: Maltan kieli parlamentin seuraavalla vaalikaudella

487

2004/C 088E/501

E-0202/04 esittäjä: Michl Ebner komissiolle
Aihe: Epätarkat ohjeet hakijoiden poissulkemisesta EU:n rahoittamia hankkeita koskevista kilpailuista

488

2004/C 088E/502

E-0226/04 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle
Aihe: Tärkkelystä valmistavat tehtaat ja kehitysmaat

490

2004/C 088E/503

E-0254/04 esittäjä: Elspeth Attwooll komissiolle
Aihe: Maailmanlaajuinen tuberkuloosilääkerahasto

491

2004/C 088E/504

E-0266/04 esittäjä: John McCartin komissiolle
Aihe: Siipikarjanlihan tuonti EU:n alueelle

492

2004/C 088E/505

P-0302/04 esittäjä: Christa Randzio-Plath komissiolle
Aihe: Kukka-alan työntekijöiden työskentelyolot Afrikassa, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa

492

2004/C 088E/506

E-0306/04 esittäjä: Gerhard Schmid komissiolle
Aihe: Aseistettujen vartijoiden käyttäminen lennoilla

494

2004/C 088E/507

E-0318/04 esittäjä: Glenys Kinnock komissiolle
Aihe: Kehitysvammaisten tilanne Venäjällä

495

2004/C 088E/508

P-0341/04 esittäjä: Philip Claeys komissiolle
Aihe: ”Made in the EU” -merkinnän käyttöönotto

496

2004/C 088E/509

E-0352/04 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Parmalatin tapaus ja sen vaikutukset Lazion maakunnan maito- ja juustotuotantoon

497

2004/C 088E/510

E-0403/04 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Ympäristöä ja ihmistyötä haittaava kilpailun vääristymä puolivalmiin primaarialumiinin halpatuotannossa Islannissa

498

2004/C 088E/511

E-0406/04 esittäjä: Jules Maaten ja Jan Mulder komissiolle
Aihe: Vahingon aiheuttaminen alankomaalaiselle sipulinviljelijälle Puolassa

500

2004/C 088E/512

E-0446/04 esittäjä: Torben Lund komissiolle
Aihe: Lehdistönvapaus Venäjällä

501

2004/C 088E/513

E-0449/04 esittäjä: Charles Tannock komissiolle
Aihe: Yhdestä kivestä louhitut kalliokirkot Lalibelassa, Etiopiassa

502

2004/C 088E/514

E-0461/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Zimbabwe ja Euroopan parlamentin päätöslauselma

502

2004/C 088E/515

E-0492/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Mosambik — mahdollinen elinkauppa — yhteisön kansalaisiin kohdistuva uhka

503

2004/C 088E/516

E-0493/04 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Panasqueiran (Portugali) kaivoksen sulkeminen

505

2004/C 088E/517

E-0500/04 esittäjä: Salvador Garriga Polledo komissiolle
Aihe: Arabinaisten ihmisarvon suojelemisesta

506

2004/C 088E/518

E-0516/04 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Lasten elinten laittomat siirrot Albaniassa — vastaanottajina EU:n jäsenvaltioita

506

2004/C 088E/519

E-0518/04 esittäjä: Elena Paciotti komissiolle
Aihe: Euroopan unionin kansalaisten perusoikeuksien loukkaaminen Yhdysvalloissa

507

2004/C 088E/520

E-0536/04 esittäjä: John Bowis komissiolle
Aihe: Kolumbia

508

2004/C 088E/521

E-0539/04 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Rakennerahastojen täytäntöönpano Portugalissa

509

2004/C 088E/522

E-0571/04 esittäjä: Herbert Bösch komissiolle
Aihe: Vammaisten tarpeiden huomioon ottaminen Euroopan unionin rahoittamassa kehitysyhteistyössä

510

2004/C 088E/523

E-0572/04 esittäjä: Graham Watson komissiolle
Aihe: Tšekin tasavallan psykiatriset sairaalat

512

2004/C 088E/524

E-0577/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Kuuba ja Saharov-aloite

512

2004/C 088E/525

E-0584/04 esittäjä: Nirj Deva komissiolle
Aihe: EU:n Zimbabwelle antama apu

513

2004/C 088E/526

E-0606/04 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle
Aihe: Miten Espanjan valtio on noudattanut täydentävyysperiaatetta rakennerahastojen ja koheesiorahaston käytössä?

515

2004/C 088E/527

E-0609/04 esittäjä: Ulrich Stockmann komissiolle
Aihe: Tulli ja laajentuminen

515

2004/C 088E/528

E-0616/04 esittäjä: Klaus Hänsch komissiolle
Aihe: Unionin tukien myöntäminen (Täydentävä vastaus)

516

2004/C 088E/529

E-0620/04 esittäjä: Concepció Ferrer komissiolle
Aihe: Sotilastarvikkeiden vienti Afrikan maihin metsästystarvikkeina

517

2004/C 088E/530

P-0626/04 esittäjä: Juan Ferrández Lezaun komissiolle
Aihe: Espanjan kansallisten vesivarojen hallintasuunnitelmaan liittyvät vaihtoehtoiset hankkeet

518

2004/C 088E/531

E-0627/04 esittäjä: María Sornosa Martínez komissiolle
Aihe: Yhteisön lainsäädännön rikkominen eläinlääkinnällisissä tarkastuksissa Espanjan rajoilla

518

2004/C 088E/532

E-0628/04 esittäjä: María Sornosa Martínez komissiolle
Aihe: Asiakirjoihin liittyvät väärinkäytökset kolmansien maiden tuotteiden lupia myönnettäessä Espanjan rajatarkastuksissa

519

Yhteinen täydentävä vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0627/04 ja E-0628/04

520

2004/C 088E/533

E-0715/04 esittäjä: José García-Margallo y Marfil komissiolle
Aihe: Sitrushedelmien arvonlisäveron nostaminen Puolassa

520

2004/C 088E/534

P-0822/04 esittäjä: María Sornosa Martínez komissiolle
Aihe: Puolan aiheuttama kilpailun vääristyminen on vahingoksi muun EU:n tuotteille

521

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0715/04 ja P-0822/04

521

2004/C 088E/535

E-0725/04 esittäjä: Daniela Raschhofer komissiolle
Aihe: Latvian liittyminen Euroopan unioniin

522

2004/C 088E/536

E-0728/04 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Ansaldo-Breda -yhtiö: EU:n myöntämän rahoituksen mahdolliset valvontatoimet (Täydentävä vastaus)

523

2004/C 088E/537

P-0733/04 esittäjä: Giuseppe Di Lello Finuoli komissiolle
Aihe: Messinan Gazzi—Annunziata-raitiotielinjan eurooppalainen yhteisrahoitushanke monivuotisen ohjausohjelman puitteissa (1994—1999)

524

2004/C 088E/538

E-0740/04 esittäjä: José García-Margallo y Marfil komissiolle
Aihe: Veropetosten torjunnasta vastaava erillisvirasto

525

2004/C 088E/539

E-0742/04 esittäjä: José García-Margallo y Marfil komissiolle
Aihe: Kasvualoitteen vaikutukset alueisiin

526

2004/C 088E/540

E-0744/04 esittäjä: José García-Margallo y Marfil komissiolle
Aihe: Pienten ja keskisuurten yritysten osallistumisen lisääminen innovaatio- sekä tutkimus- ja kehityshankkeisiin.

527

2004/C 088E/541

E-0747/04 esittäjä: José García-Margallo y Marfil komissiolle
Aihe: Satsumien tuontiin sovellettava suojalauseke

528

2004/C 088E/542

E-0760/04 esittäjä: José García-Margallo y Marfil komissiolle
Aihe: Rahoituspalveluiden toimintasuunnitelman täytäntöönpano uusissa jäsenvaltioissa

529

2004/C 088E/543

E-0772/04 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaus Itävallassa

529

2004/C 088E/544

E-0775/04 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaus Saksassa

531

2004/C 088E/545

E-0776/04 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaus Kreikassa

532

2004/C 088E/546

E-0786/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Poliisiyhteistyö ja ihmisoikeudet

534

2004/C 088E/547

P-0788/04 esittäjä: Giacomo Santini komissiolle
Aihe: Kuparisulfaatin tuontihintojen dumppaaminen

535

2004/C 088E/548

E-0806/04 esittäjä: Antonio Di Pietro komissiolle
Aihe: Tremonti-laki ja Mediaset

536

2004/C 088E/549

P-0810/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Mosambik - Nampulassa murhattu lähetystyöntekijä

537

2004/C 088E/550

E-0813/04 esittäjä: Johanna Boogerd-Quaak komissiolle
Aihe: Maatalouden ympäristötuet

538

2004/C 088E/551

E-0815/04 esittäjä: Charles Tannock komissiolle
Aihe: Evankelisten uskovien joukkopidätykset Eritreassa

539

2004/C 088E/552

E-0821/04 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Agadirin sopimuksen allekirjoitus

540

2004/C 088E/553

E-0833/04 esittäjä: Catherine Stihler komissiolle
Aihe: Äänikirjojen vapauttaminen arvonlisäverosta tai niihin sovellettavan alv-kannan laskeminen viiteen prosenttiin

541

2004/C 088E/554

E-0852/04 esittäjä: Michl Ebner komissiolle
Aihe: Rakennushankkeet Itä-Afrikassa

542

2004/C 088E/555

E-0854/04 esittäjä: Roger Helmer komissiolle
Aihe: Yhteiset ulkotullit

543

2004/C 088E/556

E-0874/04 esittäjä: Salvador Garriga Polledo komissiolle
Aihe: Nigerialaisten ääriainesten boikotti poliorokotusta vastaan

546

2004/C 088E/557

E-0878/04 esittäjä: Antonio Di Pietro komissiolle
Aihe: Acque Albuli -yhtiö Tivolissa

547

2004/C 088E/558

E-0889/04 esittäjä: Nelly Maes komissiolle
Aihe: Iranin vaalit

548

2004/C 088E/559

E-0899/04 esittäjä: Patricia McKenna komissiolle
Aihe: Suurten jäsenvaltioiden edustus EKP:n johtokunnassa

549

2004/C 088E/560

E-0918/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Muista jäsenvaltioista tuleville moottoriajoneuvoille pistokokein tehtävät vakuutustarkastukset Irlannissa

549

2004/C 088E/561

E-0919/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Ihmiskauppa

550

2004/C 088E/562

E-0922/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Postipalvelujen arvonlisävero

551

2004/C 088E/563

E-0939/04 esittäjä: Robert Evans komissiolle
Aihe: Etiopia

552

2004/C 088E/564

E-0946/04 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Koulumaito Portugalissa

553

2004/C 088E/565

E-0955/04 esittäjä: Philip Claeys komissiolle
Aihe: Komission jäsenen Günter Verheugenin lausunnot Turkin mahdollisesta liittymisestä

554

2004/C 088E/566

E-0986/04 esittäjä: Richard Corbett komissiolle
Aihe: ”Veritimantit”

554

2004/C 088E/567

E-0990/04 esittäjä: Jan Wiersma komissiolle
Aihe: Syyrian kurdien ja Syyrian viranomaisten välillä hiljan esiintyneet levottomuudet (maaliskuu 2004)

555

2004/C 088E/568

E-0997/04 esittäjä: Dominique Souchet komissiolle
Aihe: Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen

556

2004/C 088E/569

E-1003/04 esittäjä: Daniel Hannan komissiolle
Aihe: Romanian moottoritiehanke

558

2004/C 088E/570

E-1004/04 esittäjä: Daniel Hannan komissiolle
Aihe: Rauhan ja demokratian vaarantuminen Adzhariassa

559

2004/C 088E/571

E-1012/04 esittäjä: Mario Borghezio komissiolle
Aihe: Kuka yrittää estää euroalueen maissa ilmeneviin petoksiin kohdistuvat tutkimukset?

560

2004/C 088E/572

E-1021/04 esittäjä: Paolo Bartolozzi komissiolle
Aihe: Tulliviranomaisten kauttakuljetuksen aikana pysäyttämät tuontitavarat

560

2004/C 088E/573

E-1054/04 esittäjä: Franz Turchi komissiolle
Aihe: Koulumaksujen nousu Eurooppa-kouluissa

562

2004/C 088E/574

E-1065/04 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Pedofiliaverkostojen ”laillinen” toiminta Euroopassa — uudet Dutroux-tapaukset

562

2004/C 088E/575

E-1069/04 esittäjä: Nicole Thomas-Mauro komissiolle
Aihe: Komission ristiriitainen suhtautuminen viiniin

564

2004/C 088E/576

E-1073/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Kaupunki- ja maaseutuympäristön arkkitehtuurin laatu

565

2004/C 088E/577

E-1074/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Cotonoun sopimus ja ihmisoikeudet

566

2004/C 088E/578

E-1080/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Ihmisoikeusaktivistit

567

2004/C 088E/579

P-1092/04 esittäjä: Jean Lambert komissiolle
Aihe: Kastiin perustuva syrjintä

567

2004/C 088E/580

E-1097/04 esittäjä: Adriana Poli Bortone komissiolle
Aihe: Asetus (EY) N:o 2331/2003

569

2004/C 088E/581

P-1104/04 esittäjä: Francesco Speroni komissiolle
Aihe: Viikunabanaanit

570

2004/C 088E/582

P-1123/04 esittäjä: Roy Perry komissiolle
Aihe: Riita-asioiden vieminen siviilituomioistuimiin

571

2004/C 088E/583

P-1124/04 esittäjä: Professor Sir Neil MacCormick komissiolle
Aihe: Hevostiloille myönnettävät veroedut

572

2004/C 088E/584

P-1126/04 esittäjä: Véronique De Keyser komissiolle
Aihe: Rakennerahastojen käyttö

572

2004/C 088E/585

P-1141/04 esittäjä: Göran Färm komissiolle
Aihe: Eurooppalaiset patenttioikeudet USA:ssa

573

2004/C 088E/586

E-1145/04 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Yhteisön valvontayksikön perustaminen

573

2004/C 088E/587

P-1154/04 esittäjä: Brice Hortefeux komissiolle
Aihe: Taistelu terrorismia vastaan

574

2004/C 088E/588

P-1155/04 esittäjä: Marco Formentini komissiolle
Aihe: Komission mahdolliset toimet Invesmart-yhtiön ja Tšekin tasavallan välisessä, konkurssiin mennyttä Union Bankaa koskevassa riita-asiassa

575

2004/C 088E/589

P-1201/04 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Rooman kaupunki — komission päätöksen 2000/628/EY noudattamatta jättäminen ja ACCLlle myönnetyt valtiontuet

576

 

KIRJALLISET KYSYMYMSET JA VASTAUKSET (Osa 3)

2004/C 088E/590

E-3077/01 esittäjä: Luis Berenguer Fuster komissiolle
Aihe: Alicantessa sijaitsevan Terra Mítica -teemapuiston valtiontukea koskeva asia

578

2004/C 088E/591

P-2951/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle
Aihe: Rakennerahastojen varojen jakautuminen (Täydentävä vastaus)

579

2004/C 088E/592

E-3207/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt komissiolle
Aihe: Nikotiinikaramellit (Täydentävä vastaus)

579

2004/C 088E/593

P-3445/02 esittäjä: Wolfgang Ilgenfritz komissiolle
Aihe: Henkilöautojen ulkomaanleasing — Suorituspaikan siirtäminen kotimaahan — Arvonlisäverodirektiivien muuttaminen

580

2004/C 088E/594

E-3512/02 esittäjä: Herman Vermeer komissiolle
Aihe: Schengen-valtion myöntämän viisumin tunnustaminen Antwerpenin satamassa (Täydentävä vastaus)

581

2004/C 088E/595

E-3753/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt komissiolle
Aihe: Kerosiinivero

582

2004/C 088E/596

E-3801/02 esittäjä: Jules Maaten komissiolle
Aihe: Lääkkeinä käytettävien yrttisavukkeiden tupakkavalmistevero

583

2004/C 088E/597

P-3926/02 esittäjä: Niels Busk komissiolle
Aihe: Ranskassa perittävä tuotantomaksu (Täydentävä vastaus)

584

2004/C 088E/598

P-0020/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle
Aihe: Kastiin perustuva syrjintä Intiassa

585

2004/C 088E/599

E-0079/03 esittäjä: Margot Keßler komissiolle
Aihe: Kehitysvammaisten asema ehdokasvaltioissa

586

2004/C 088E/600

E-0113/03 esittäjä: Mogens Camre komissiolle
Aihe: Liikkuvat työntekijät uusista jäsenvaltioista

587

2004/C 088E/601

E-0130/03 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle
Aihe: TRIPS-sopimuksesta ja kansanterveydestä annetun Dohan julistuksen 6 kohdan täytäntöönpano

589

2004/C 088E/602

E-0170/03 esittäjä: Bob van den Bos komissiolle
Aihe: Bangladesh

590

2004/C 088E/603

E-0242/03 esittäjä: Nirj Deva komissiolle
Aihe: Ihmisoikeudet Bangladeshissä

590

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0170/03 ja E-0242/03

591

2004/C 088E/604

P-0176/03 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Maatalouden maailmanlaajuisen vapauttamisen seuraukset

591

2004/C 088E/605

P-0207/03 esittäjä: Daniel Hannan komissiolle
Aihe: Maltan kansanäänestys

592

2004/C 088E/606

E-0208/03 esittäjä: Patricia McKenna komissiolle
Aihe: Palvelukaupan yleissopimus

593

2004/C 088E/607

E-0247/03 esittäjä: Charles Tannock komissiolle
Aihe: EU:n assosiaatiosopimuksen mahdollinen väärinkäyttö

594

2004/C 088E/608

P-0264/03 esittäjä: Joachim Wuermeling komissiolle
Aihe: Unionista peräisin olevien investoijien syrjintä Tšekin tasavallassa

595

2004/C 088E/609

E-0277/03 esittäjä: Brian Simpson komissiolle
Aihe: Kalsinoidun soodan tuonti

596

2004/C 088E/610

P-0306/03 esittäjä: Hanja Maij-Weggen komissiolle
Aihe: Ihmisoikeustilanne Zimbabwessa

597

2004/C 088E/611

E-0401/03 esittäjä: Roy Perry komissiolle
Aihe: Lähetystoimintaa koskevan lainsäädännön avoin soveltaminen Tšekin tasavallassa

598

2004/C 088E/612

E-0796/03 esittäjä: Concepció Ferrer komissiolle
Aihe: Byrokratia ja Euroopan kehitysrahasto (EKR)

599

2004/C 088E/613

E-0830/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Frosinonen kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelman varat

600

2004/C 088E/614

E-0892/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Kulttuuri 2000 -ohjelman varojen käyttö Fiumicinon kunnassa

600

2004/C 088E/615

E-0978/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Anconan kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

601

2004/C 088E/616

E-0979/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Carraran kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

601

2004/C 088E/617

E-0980/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Firenzen kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

602

2004/C 088E/618

E-0981/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Livornon kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

602

2004/C 088E/619

E-0982/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Maceratan kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

603

2004/C 088E/620

E-0983/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Massan kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

603

2004/C 088E/621

E-0984/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Perugian kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

604

2004/C 088E/622

E-0985/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Pesaron kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

604

2004/C 088E/623

E-0986/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Pisan kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

605

2004/C 088E/624

E-0987/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Pistoian kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

605

2004/C 088E/625

E-0988/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Praton kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

606

2004/C 088E/626

E-0989/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Sienan kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

606

2004/C 088E/627

E-0990/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Ternin kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat

607

Yhteinen täydentävä vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0830/03, E-0892/03, E-0978/03, E-0979/03, E-0980/03, E-0981/03, E-0982/03, E-0983/03, E-0984/03, E-0985/03, E-0986/03, E-0987/03, E-0988/03, E-0989/03 ja E-0990/03

607

2004/C 088E/628

E-0915/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle
Aihe: EU ja Maailman elintarvikeohjelman avustusmäärä

608

2004/C 088E/629

E-1117/03 esittäjä: Bart Staes komissiolle
Aihe: Elintarvikemerkinnät laajentumisen jälkeen

609

2004/C 088E/630

E-1297/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Kashmirin verilöyly

610

2004/C 088E/631

E-1342/03 esittäjä: Benedetto Della Vedova komissiolle
Aihe: Oikeus uskonnonvapauteen Intiassa

611

2004/C 088E/632

E-1507/03 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Grundig AG:n maksukyvyttömyys ja työpaikkojen puolustaminen Portugalissa (Täydentävä vastaus)

612

2004/C 088E/633

P-1555/03 esittäjä: Eija-Riitta Korhola komissiolle
Aihe: Alkoholihaittojen torjunta Suomessa

613

2004/C 088E/634

E-1690/03 esittäjä: Anders Wijkman komissiolle
Aihe: Eksoottisten eläinten liha

614

2004/C 088E/635

E-1706/03 esittäjä: Gabriele Stauner komissiolle
Aihe: Medstat- ja Medstat II -ohjelmat

615

2004/C 088E/636

E-1716/03 esittäjä: Mogens Camre komissiolle
Aihe: Komissaari Nielsonin lausunnot USA:n läsnäolosta Irakissa

617

2004/C 088E/637

E-1768/03 esittäjä: John Cushnahan komissiolle
Aihe: Kidutuksen uhrien kuntouttaminen

618

2004/C 088E/638

E-1891/03 esittäjä: Margrietus van den Berg ja Jan Wiersma komissiolle
Aihe: Iranin ydinalan toimet

619

2004/C 088E/639

E-1902/03 esittäjä: Lord Inglewood komissiolle
Aihe: Arvonlisävero ja Euroopan taidemarkkinat

620

2004/C 088E/640

E-2041/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauteen kohdistuneet loukkaukset Venäjällä, jotka perustuvat erityisiin Venäjän ortodoksisen kirkon kanssa solmittuihin yhteistyösopimuksiin

620

2004/C 088E/641

E-2224/03 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle
Aihe: Ydinmateriaalivalvontaa koskeva lisäpöytäkirja

621

2004/C 088E/642

E-2266/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: EU:n rahoitus ja sen tekemät sopimukset tuleviin jäsenvaltioihin rakennettavista vastaanottokeskuksista nykyisistä jäsenvaltioista turvapaikkaa hakeville pakolaisille

622

2004/C 088E/643

E-2527/03 esittäjä: Glenys Kinnock komissiolle
Aihe: Rommi

625

2004/C 088E/644

P-2622/03 esittäjä: Philip Claeys komissiolle
Aihe: Suhteet Libyan kanssa

626

2004/C 088E/645

E-2660/03 esittäjä: Elisabeth Jeggle komissiolle
Aihe: Mitättömillä katsastustarroilla varustettujen autojen uudelleentarkastus EU:n jäsenvaltioissa

627

2004/C 088E/646

P-2697/03 esittäjä: Francesco Fiori komissiolle
Aihe: Kanan- ja kalkkunanlihan tuontiin liittyvien tullien ja terveysmääräysten epäjohdonmukainen soveltaminen.

628

2004/C 088E/647

E-2910/03 esittäjä: Joan Vallvé komissiolle
Aihe: Saksan ja Puolan rajalla ilmenevät ongelmat

629

2004/C 088E/648

E-2957/03 esittäjä: Mogens Camre komissiolle
Aihe: Direktiivin 94/35/EY muuttamista koskeva komission ehdotus (Täydentävä vastaus)

630

2004/C 088E/649

P-2992/03 esittäjä: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou komissiolle
Aihe: Huumausaineiden tuotanto Afganistanissa

631

2004/C 088E/650

E-3021/03 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle
Aihe: Alaikäisillä käytävä kauppa Afganistanissa

633

2004/C 088E/651

E-3031/03 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: Yhteisön tuki kulttuurille (Täydentävä vastaus)

634

2004/C 088E/652

P-3091/03 esittäjä: Glenys Kinnock komissiolle
Aihe: Peter Shaw/Georgia

636

2004/C 088E/653

E-3117/03 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Kiinasta peräisin olevien tekstiilituotteiden laiton maahantuonti

636

2004/C 088E/654

E-3220/03 esittäjä: Christopher Heaton-Harris komissiolle
Aihe: Varainhoitoasetukset ja laajentumisasioiden pääosasto

637

2004/C 088E/655

E-3221/03 esittäjä: Christopher Heaton-Harris komissiolle
Aihe: Varainhoitoasetukset ja kehitysyhteistyöstä ja humanitaarisesta avusta vastaava pääosasto

638

2004/C 088E/656

E-3257/03 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle
Aihe: Kierrätykseen erikoistuneiden yritysten arvonlisävero

639

2004/C 088E/657

E-3305/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle
Aihe: Tunisian ihmisoikeudet

641

2004/C 088E/658

E-3310/03 esittäjä: Philip Claeys komissiolle
Aihe: Baku—Tbilisi—Ceyhan-öljyputki ja Turkin rikkomukset yhteisön säännöstä vastaan

642

2004/C 088E/659

P-3331/03 esittäjä: Anne Van Lancker komissiolle
Aihe: Pakolaisille suunnattujen HIV:n/aidsin torjuntaohjelmien rahoituksen lopettaminen

642

2004/C 088E/660

E-3357/03 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle
Aihe: Pyhän Sofian kirkon loukkaaminen

643

2004/C 088E/661

E-3366/03 esittäjä: Avril Doyle komissiolle
Aihe: Ihmisoikeustilanne Tšetšeniassa

644

2004/C 088E/662

E-3377/03 esittäjä: Elisabeth Schroedter ja Inger Schörling komissiolle
Aihe: Venäjän öljynporaukset Itämerellä Nida Kuurin hiekkakyntään lähellä (D6-öljyvarasto)

645

2004/C 088E/663

E-3380/03 esittäjä: Christos Zacharakis ja Konstantinos Hatzidakis komissiolle
Aihe: Egyptin viranomaisten toimiin puuttuminen demokratiaa ja ihmisoikeuksien suojaa koskevien päämäärien toteuttamiseksi

647

2004/C 088E/664

P-3391/03 esittäjä: Luigi Vinci komissiolle
Aihe: Turkin ja Euroopan komission väliset neuvottelut Leyla Zanan oikeudenkäynnistä

648

2004/C 088E/665

E-3396/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle
Aihe: Korvausten maksamatta jättäminen entisen Jugoslavian italialaisille maanpakolaisille

648

2004/C 088E/666

P-3401/03 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle
Aihe: Tuomio asiassa Loizidou

649

2004/C 088E/667

E-3467/03 esittäjä: John Bowis komissiolle
Aihe: Tšadin ja Kamerunin välinen öljyputki

650

2004/C 088E/668

E-3676/03 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle
Aihe: CNASTI:n vetoomus

651

2004/C 088E/669

E-3857/03 esittäjä: Raffaele Costa komissiolle
Aihe: Intian kehitysapuohjelma

652

2004/C 088E/670

E-3868/03 esittäjä: Piia-Noora Kauppi, Riitta Myller, Samuli Pohjamo ja Ari Vatanen komissiolle
Aihe: Polttoaineen verotuslämpötila

653

2004/C 088E/671

E-3880/03 esittäjä: Emmanouil Bakopoulos komissiolle
Aihe: Lemmikkieläinpassi

654

2004/C 088E/672

E-3920/03 esittäjä: Graham Watson komissiolle
Aihe: ECHO

655

2004/C 088E/673

P-3936/03 esittäjä: Christopher Heaton-Harris komissiolle
Aihe: Italtrend-yhtiö

656

2004/C 088E/674

E-3959/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Afrikka - puute ja elintarviketurva

656

2004/C 088E/675

E-3972/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Kampanja Bulgariassa Euroopan unionin Sofiassa toimivan valtuuskunnan myöntämän kansalaisyhteiskunnan kehittämiseen (Civil Society Development) tarkoitetun tuen jakamista ja hallintoa vastaan sekä kyseiseen kampanjaan vastaaminen

659

2004/C 088E/676

E-3973/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Etnisiä ja demografisia asioita käsittelevän kansallisen neuvoston (Nationale Raad voor Etnische en Demografische Aagelegenheden, NCEDI) huomiotta jättäminen myönnettäessä Euroopan unionin rahoitusta sosiaaliseen osallistumiseen Bulgariassa

659

2004/C 088E/677

E-4011/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Phare-hankkeen BG 0102.06 toteuttaminen Bulgariassa: valmisteltujen ehdotusten ja lopullisen jaon merkittävä poikkeaminen toisistaan

660

2004/C 088E/678

E-4012/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Phare-hankkeen BG 0102.06 toteuttaminen Bulgariassa: päätösten myöhäinen julkistaminen ja tuen kiistanalaiset maksutavat

660

2004/C 088E/679

E-4013/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Phare-hankkeen BG 0102.06 toteuttaminen Bulgariassa: hallinnoinnista, päätöksistä ja arvioinneista vastaavia henkilöitä koskevien tietojen puuttuminen

661

2004/C 088E/680

E-4014/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Phare-hankkeen BG 0102.06 toteuttaminen Bulgariassa: täytäntöönpanon viivästyminen ja siitä johtuvien ylijäämien sijoittamista koskeva epäselvyys

661

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3972/03, E-3973/02, E-4011/03, E-4012/03, E-4013/03 ja E-4014/03

662

2004/C 088E/681

E-3974/03 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle
Aihe: AKT-maiden banaanintuottajien tukijärjestelmän uudistaminen

663

2004/C 088E/682

E-3992/03 esittäjä: Giles Chichester ja Geoffrey Van Orden komissiolle
Aihe: Kozloduin ydinvoimalaa koskevan vertaisarvioinnin esittäminen

664

2004/C 088E/683

E-3993/03 esittäjä: Giles Chichester ja Geoffrey Van Orden komissiolle
Aihe: Kozloduin ydinvoimalan yksikköjen sulkemispäivämäärän uudelleentarkastelu

664

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3992/03 ja E-3993/03

665

2004/C 088E/684

E-4019/03 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle
Aihe: Burma-foorumi

666

2004/C 088E/685

E-4038/03 esittäjä: Herbert Bösch komissiolle
Aihe: Radioaktiivisen jätteen käsittely

666

2004/C 088E/686

E-4051/03 esittäjä: Hiltrud Breyer komissiolle
Aihe: Ydinvoimalaitosten vienti Kiinan kansantasavaltaan

667

2004/C 088E/687

E-4058/03 esittäjä: Elspeth Attwooll komissiolle
Aihe: Turkin ampuma-aselait

669

2004/C 088E/688

E-4077/03 esittäjä: Chris Davies komissiolle
Aihe: Kansalaisjärjestöt

669

2004/C 088E/689

E-4081/03 esittäjä: Chris Davies komissiolle
Aihe: Tuberkuloosi

670

2004/C 088E/690

E-4083/03 esittäjä: Bob van den Bos ja Johanna Boogerd-Quaak komissiolle
Aihe: Myanmar

671

2004/C 088E/691

E-4084/03 esittäjä: Miet Smet komissiolle
Aihe: Yhteistyösopimusten keskeyttäminen ja yhteistyösopimusten allekirjoittamisen lykkääminen

672

2004/C 088E/692

P-4088/03 esittäjä: Dana Scallon komissiolle
Aihe: Lisääntymisterveyden määrittely

675

2004/C 088E/693

P-0002/04 esittäjä: Bernd Posselt komissiolle
Aihe: Seksuaali- ja lisääntymisterveyden määritelmä

675

2004/C 088E/694

E-0007/04 esittäjä: Philip Claeys komissiolle
Aihe: Kyproksen liittyminen, viralliset kielet

676

2004/C 088E/695

E-0032/04 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Pitkäaikaisesti kansalaisuutta vailla olevat väestönosat kolmessa Euroopan unioniin liittyvässä valtiossa, jotka kuuluivat vuoteen 1991 asti Neuvostoliittoon

676

2004/C 088E/696

E-0034/04 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Yksityishenkilöiden Romaniasta Internetin välityksellä puoleen hintaan myymät ja lähettämät verottomat savukkeet

678

2004/C 088E/697

E-0085/04 esittäjä: Matti Wuori komissiolle
Aihe: Kansalaisjärjestöiltä puuttuvat oikeudelliset puitteet Maltalla

679

2004/C 088E/698

E-0096/04 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle
Aihe: Turkin Israelilta vettä vastaan saama aseistus

679

2004/C 088E/699

E-0104/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Namibia - maatilojen valtaamisen uhka

680

2004/C 088E/700

E-0116/04 esittäjä: Dana Scallon komissiolle
Aihe: Leader II -hankkeet, Blue Dragon -yhtiön tapaus

681

2004/C 088E/701

E-0118/04 esittäjä: Monica Frassoni ja Daniel Cohn-Bendit komissiolle
Aihe: Äänestäjien poistaminen Maltan vaaliluetteloista

682

2004/C 088E/702

E-0120/04 esittäjä: Adriana Poli Bortone komissiolle
Aihe: Kahdenkymmenen Albanian kansalaisen kuolema

683

2004/C 088E/703

E-0137/04 esittäjä: Jillian Evans komissiolle
Aihe: Jordanialaisen Siham Qandahin tapaus

684

2004/C 088E/704

E-0144/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Kuuba ja komission edustusto

685

2004/C 088E/705

E-0146/04 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle
Aihe: Venezuela ja kansanäänestys

686

2004/C 088E/706

E-0148/04 esittäjä: Cees Bremmer komissiolle
Aihe: Ihmisoikeudet Burmassa

687

2004/C 088E/707

E-0188/04 esittäjä: Marco Cappato komissiolle
Aihe: Kahden norsunluurannikkolaisen tapaus

688

2004/C 088E/708

E-0213/04 esittäjä: Sir Robert Atkins komissiolle
Aihe: Farmaseuttisten tuotteiden tullien poistosopimus (nollatullit)

689

2004/C 088E/709

E-0216/04 esittäjä: Marco Pannella komissiolle
Aihe: Uskonnonvapauden loukkaaminen Vietnamissa

690

2004/C 088E/710

E-0218/04 esittäjä: Eija-Riitta Korhola komissiolle
Aihe: EU:n Tšetšenian-politiikan käytännön toimet

692

2004/C 088E/711

E-0221/04 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle
Aihe: Milanon syyttäjävirasto tutkii Grant Thornton- ja Deloitte-tilintarkastusyhtiöiden toimintaa Parmalat-skandaa-lin yhteydessä

693

2004/C 088E/712

E-0248/04 esittäjä: Glenys Kinnock komissiolle
Aihe: Bulgarian romanilapset

693

2004/C 088E/713

P-0312/04 esittäjä: Elspeth Attwooll komissiolle
Aihe: Kehitysapu

694

2004/C 088E/714

E-0401/04 esittäjä: Concepció Ferrer komissiolle
Aihe: Ebro-joen juoksuttaminen

695

2004/C 088E/715

P-0409/04 esittäjä: Carlos Coelho komissiolle
Aihe: Euroopan kansalaisuuteen liittyvät oikeudet

696

2004/C 088E/716

E-0427/04 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle
Aihe: Jäsenvaltioiden kansalaisten pysyvät asuinpaikat toisissa jäsenvaltioissa

697

2004/C 088E/717

E-0496/04 esittäjä: María Sornosa Martínez ja María Valenciano Martínez-Orozco komissiolle
Aihe: Tutkimus Espanjan työministeriön apurahoista (Täydentävä vastaus)

698

2004/C 088E/718

E-0526/04 esittäjä: Matti Wuori komissiolle
Aihe: Puerto de Arinagan sataman laajentaminen Espanjan Gran Canarialla

699

2004/C 088E/719

E-0527/04 esittäjä: Matti Wuori komissiolle
Aihe: Puerto de Arinagan sataman laajentaminen Espanjan Gran Canarialla

699

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0526/04 ja E-0527/04

700

2004/C 088E/720

E-0569/04 esittäjä: Herbert Bösch komissiolle
Aihe: Leonardo da Vinci -ohjelma (Täydentävä vastaus)

700

2004/C 088E/721

E-0661/04 esittäjä: Alexander de Roo komissiolle
Aihe: Júcar-Vinalopó-juoksutuksia koskevat julkiset hankinnat

702

2004/C 088E/722

E-0669/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Ammattipätevyys

703

2004/C 088E/723

E-0676/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Luonnonvaraisten eläinten liha ja voimavarojen kohdentaminen

703

2004/C 088E/724

E-0677/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Luonnonvaraisten eläinten liha ja hakkuulupa-alueet riistakannan hoitamiseksi

704

2004/C 088E/725

E-0678/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Villieläinten liha (bushmeat) — luonnon monimuotoisuutta koskeva toimintaohjelma

704

2004/C 088E/726

E-0681/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Villieläinten liha (bushmeat) - köyhyyden arviointi

704

Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0676/04, E-0677/04, E-0678/04 ja E-0681/04

704

2004/C 088E/727

E-0682/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Villieläinten liha (bushmeat) ja kehitysstrategiat

705

2004/C 088E/728

P-0687/04 esittäjä: Marcelino Oreja Arburúa komissiolle
Aihe: Tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatteen loukkaaminen

706

2004/C 088E/729

E-0708/04 esittäjä: Erik Meijer komissiolle
Aihe: Itä-Slovakian romaniväestön viimeisten tulonlähteiden katoaminen ja sen vaikutukset ryöstelyyn, väkivaltaisiin yhteenottoihin ja muuttoliikkeeseen

707

2004/C 088E/730

P-0721/04 esittäjä: Daniela Raschhofer komissiolle
Aihe: Benes-päätös N:o 33/1945, tapaus Hugo Salm

709

2004/C 088E/731

E-0756/04 esittäjä: José García-Margallo y Marfil komissiolle
Aihe: Euroopan unionin rahoitusmarkkinoiden yhdentymisen vaikutukset kansallisella ja alueellisella tasolla

710

2004/C 088E/732

E-0811/04 esittäjä: Enrique Monsonís Domingo ja Joan Vallvé komissiolle
Aihe: Sitrushedelmien tuhohyönteiset

711

2004/C 088E/733

P-0841/04 esittäjä: Cristiana Muscardini komissiolle
Aihe: Naisten sukupuolielinten silpominen

712

2004/C 088E/734

E-0853/04 esittäjä: Terence Wynn komissiolle
Aihe: Sokerin vientiä ja lähettämistä yhteisön syrjäisimmiltä alueilta koskeva uusi asetus

714

2004/C 088E/735

E-0877/04 esittäjä: Patricia McKenna komissiolle
Aihe: Konfliktinratkaisu Sudanissa

715

2004/C 088E/736

E-0901/04 esittäjä: Graham Watson komissiolle
Aihe: Eläinten kohtelu karjamarkkinoilla

716

2004/C 088E/737

E-0921/04 esittäjä: Proinsias De Rossa komissiolle
Aihe: Israelin ydinaseet

717

2004/C 088E/738

P-0956/04 esittäjä: Brian Crowley komissiolle
Aihe: Tuen erottaminen tuotannosta, maanviljelijöiden eläkkeelle siirtyminen ja perheet

718

2004/C 088E/739

P-0985/04 esittäjä: Antonio Di Pietro komissiolle
Aihe: Lasten katoaminen Mosambikissa

718

2004/C 088E/740

P-1000/04 esittäjä: Michiel van Hulten komissiolle
Aihe: Komission jäsenen Frederik Bolkesteinin teoksen ”De grenzen van Europa” (Euroopan rajat) julkaiseminen

720

2004/C 088E/741

P-1007/04 esittäjä: Manuel Medina Ortega komissiolle
Aihe: Posei-ohjelmaa koskevan budjettikohdan erittely vuoden 2004 talousarviossa

721

2004/C 088E/742

E-1064/04 esittäjä: André Brie komissiolle
Aihe: Valtiontien S 282 A rakentamiseen Saksin vapaavaltioon liittyvät ristiriitaisuudet (Täydentävä vastaus)

721

2004/C 088E/743

E-1081/04 esittäjä: Maria Sanders-ten Holte komissiolle
Aihe: Pienet Eurooppa-koulut

722

2004/C 088E/744

P-1125/04 esittäjä: Daniela Raschhofer komissiolle
Aihe: Euroopan unionin ohjelmat — Turkin mahdollisen täysjäsenyyden vaikutus

724

2004/C 088E/745

P-1190/04 esittäjä: Joan Vallvé komissiolle
Aihe: Kulttuurifoorumi 2004

724

2004/C 088E/746

P-1200/04 esittäjä: Charles Tannock komissiolle
Aihe: Ukrainassa tapahtuneen edistymisen tunnustaminen EU:n myöntämän markkinatalousaseman muodossa

725

2004/C 088E/747

P-1203/04 esittäjä: Gianfranco Dell’Alba komissiolle
Aihe: Väitetyt säännönvastaisuudet 8.ACP.PNG.003-hankkeeseen osoitettujen Euroopan kehitysrahaston (EKR) varojen hallinnoinnissa (Täydentävä vastaus)

726

 

Oikaisuja

2004/C 088E/748

Oikaisu Michaele Schreyerin komission nimissä antamaan kirjallista kysymystä P-2323/03 koskevaan vastaukseen

728


FI

 

Top