This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CB0255
Case C-255/20: Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale del Lazio — Italy) — Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta v Punto Nautica Srl (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Taxation — Harmonisation of legislation — Excise duty — Directive 92/12/EEC — Article 3(2) — Directive 2008/118/EC — Article 1(2) — Other indirect taxes on excise goods — Regional tax on the sale of fuel for motor vehicles — Specific purposes — Absence)
Asia C-255/20: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 9.11.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Commissione Tributaria Regionale del Lazio – Italia) – Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta v. Punto Nautica Srl (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Valmisteverot – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Välilliset lisäverot valmisteveron alaisista tavaroista – Moottoriajoneuvojen polttoaineen myyntiä koskeva alueellinen vero – Erityistarkoituksen puuttuminen)
Asia C-255/20: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 9.11.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Commissione Tributaria Regionale del Lazio – Italia) – Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta v. Punto Nautica Srl (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Valmisteverot – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Välilliset lisäverot valmisteveron alaisista tavaroista – Moottoriajoneuvojen polttoaineen myyntiä koskeva alueellinen vero – Erityistarkoituksen puuttuminen)
EUVL C 84, 21.2.2022, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 84, 21.2.2022, p. 8–8
(GA)
|
21.2.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 84/21 |
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 9.11.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Commissione Tributaria Regionale del Lazio – Italia) – Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta v. Punto Nautica Srl
(Asia C-255/20) (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Verotus - Lainsäädännön yhdenmukaistaminen - Valmisteverot - Direktiivi 92/12/ETY - 3 artiklan 2 kohta - Direktiivi 2008/118/EY - 1 artiklan 2 kohta - Välilliset lisäverot valmisteveron alaisista tavaroista - Moottoriajoneuvojen polttoaineen myyntiä koskeva alueellinen vero - Erityistarkoituksen puuttuminen)
(2022/C 84/25)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Asianosaiset
Kantaja: Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta
Vastaaja: Punto Nautica Srl
Määräysosa
Valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta 16.12.2008 annetun neuvoston direktiivin 2008/118/EY 1 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jolla otetaan käyttöön paikallinen vero, joka koskee moottoriajoneuvojen polttoaineen myyntiä, koska tällä verolla on tarkoitus pelkästään yleisesti kerätä maksuja alueellisten yhteisöjen talousarvioon, eikä sillä voida katsoa olevan tässä säännöksessä tarkoitettua erityistarkoitusta.