This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0865
Case T-865/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Nevinnomysskiy Azot and NAK ‘Azot’ v Commission (Dumping — Imports of mixtures of urea and ammonium nitrate originating in Russia, Trinidad and Tobago and the United States — Implementing Regulation (EU) 2019/1688 — Definitive anti-dumping duty — Dumping margin — Determination of the normal value — Adjustments — Construction of the export price — Fair comparison — Injury to the Union industry — Calculation of price undercutting — Sales between related companies — Causal link — Calculation of the injury margin — Injury elimination — ‘Lesser duty’ rule — Use of facts available)
Asia T-865/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.9.2022 – Nevinnomysskiy Azot ja NAK ”Azot” v. komissio (Polkumyynti – Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Yhdysvalloista peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1688 – Lopullinen polkumyyntitulli – Polkumyyntimarginaali – Normaaliarvon määrittäminen – Tarkistukset – Vientihinnan muodostuminen – Tasapuolinen vertailu – Vahinko unionin tuotannonalalle – Alihinnoittelua koskevat laskelmat – Etuyhteydessä olevien yritysten välinen myynti – Syy-yhteys – Vahinkomarginaalin laskeminen – Vahingon korjaaminen – Alhaisemman tullin sääntö – Käytettävissä olevien tietojen käyttäminen)
Asia T-865/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.9.2022 – Nevinnomysskiy Azot ja NAK ”Azot” v. komissio (Polkumyynti – Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Yhdysvalloista peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1688 – Lopullinen polkumyyntitulli – Polkumyyntimarginaali – Normaaliarvon määrittäminen – Tarkistukset – Vientihinnan muodostuminen – Tasapuolinen vertailu – Vahinko unionin tuotannonalalle – Alihinnoittelua koskevat laskelmat – Etuyhteydessä olevien yritysten välinen myynti – Syy-yhteys – Vahinkomarginaalin laskeminen – Vahingon korjaaminen – Alhaisemman tullin sääntö – Käytettävissä olevien tietojen käyttäminen)
EUVL C 432, 14.11.2022, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 432/19 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.9.2022 – Nevinnomysskiy Azot ja NAK ”Azot” v. komissio
(Asia T-865/19) (1)
(Polkumyynti - Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Yhdysvalloista peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuonti - Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1688 - Lopullinen polkumyyntitulli - Polkumyyntimarginaali - Normaaliarvon määrittäminen - Tarkistukset - Vientihinnan muodostuminen - Tasapuolinen vertailu - Vahinko unionin tuotannonalalle - Alihinnoittelua koskevat laskelmat - Etuyhteydessä olevien yritysten välinen myynti - Syy-yhteys - Vahinkomarginaalin laskeminen - Vahingon korjaaminen - Alhaisemman tullin sääntö - Käytettävissä olevien tietojen käyttäminen)
(2022/C 432/21)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: AO Nevinnomysskiy Azot (Nevinnomyssk, Venäjä) ja AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK ”Azot” (Novomoskovsk, Venäjä) (edustajat: asianajajat P. Vander Schueren ja T. Martin-Brieu)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Luengo ja P. Němečková)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Fertilizers Europe (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat B. O’Connor ja M. Hommé)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantajat vaativat SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kumoamaan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 8.10.2019 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1688 (EUVL 2019, L 258, s. 21).
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
AO Nevinnomysskiy Azot ja AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK ”Azot” vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission ja Fertilizers Europen oikeudenkäyntikulut. |