This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0359
Case T-359/19: Judgment of the General Court of 15 September 2021 — Daimler v Commission (Environment — Regulation (EC) No 443/2009 — Implementing Regulation (EU) No 725/2011 — Implementing Decision (EU) 2015/158 — Implementing Decision (EU) 2019/583 — Carbon dioxide emissions — Test method — Passenger cars)
Asia T-359/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2021 – Daimler v. komissio (Ympäristö – Asetus (EY) N:o 443/2009 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 725/2011 – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/158 – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/583 – Hiilidioksidipäästöt – Testausmenetelmä – Henkilöautot)
Asia T-359/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2021 – Daimler v. komissio (Ympäristö – Asetus (EY) N:o 443/2009 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 725/2011 – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/158 – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/583 – Hiilidioksidipäästöt – Testausmenetelmä – Henkilöautot)
EUVL C 452, 8.11.2021, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 452/21 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2021 – Daimler v. komissio
(Asia T-359/19) (1)
(Ympäristö - Asetus (EY) N:o 443/2009 - Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 725/2011 - Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/158 - Täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/583 - Hiilidioksidipäästöt - Testausmenetelmä - Henkilöautot)
(2021/C 452/20)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Daimler AG (Stuttgart, Saksa) (edustajat: asianajajat N. Wimmer, C. Arhold ja G. Ollinger)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Talabér-Ritz ja A. Becker)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 443/2009 tarkoitetusta henkilöautojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamisesta tai muuttamisesta kalenterivuoden 2017 osalta ja tiettyjen Volkswagenin yhteenliittymään kuuluvien valmistajien tapauksessa kalenterivuosien 2014, 2015 ja 2016 osalta 3.4.2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/583 (EUVL 2019, L 100, s. 66) siltä osin kuin siinä suljetaan kantajan osalta pois keskimääräiset hiilidioksidipäästöt ja ekoinnovaatioiden avulla saavutetuiksi luetut hiilidioksidisäästöt
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 443/2009 tarkoitetusta henkilöautojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamisesta tai muuttamisesta kalenterivuoden 2017 osalta ja tiettyjen Volkswagenin yhteenliittymään kuuluvien valmistajien tapauksessa kalenterivuosien 2014, 2015 ja 2016 osalta 3.4.2019 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/583 1 artiklan 1 kohta, luettuna yhdessä päätöksen liitteessä I olevan 1 ja 2 taulukon D ja I sarakkeiden kanssa, kumotaan siltä osin kuin siinä täsmennetään Daimler AG:n keskimääräiset hiilidioksidipäästöt ja ekoinnovaatioilla saavutettavat hiilidioksidisäästöt. |
|
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Daimlerin oikeudenkäyntikulut. |