This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0540
Case T-540/18: Judgment of the General Court of 23 February 2022 — ASL Aviation Holdings and ASL Airlines (Ireland) v Commission (Non-contractual liability — Competition — Markets for international express small package delivery services in the EEA — Concentration — Decision declaring the concentration incompatible with the internal market — Annulment of the decision by a judgment of the Court — General reference to other documents — Pleas in law or complaints raised by a third party in another case — Evidence submitted in the reply — No justification for the delay — Inadmissibility — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Asia T-540/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.2.2022 – ASL Aviation Holdings ja ASL Airlines (Ireland) v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kilpailu – Pienpakettien kansainvälisten pikatoimituspalvelujen markkinat ETA-alueella – Yrityskeskittymä – Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Päätöksen kumoaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla – Yleinen viittaus muihin asiakirjoihin – Kolmannen muussa asiassa esittämät kanneperusteet tai väitteet – Vastauksessa esitetty selvitysaineisto – Viivästyksen perusteettomuus – Tutkimatta jättäminen – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen)
Asia T-540/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.2.2022 – ASL Aviation Holdings ja ASL Airlines (Ireland) v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kilpailu – Pienpakettien kansainvälisten pikatoimituspalvelujen markkinat ETA-alueella – Yrityskeskittymä – Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Päätöksen kumoaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla – Yleinen viittaus muihin asiakirjoihin – Kolmannen muussa asiassa esittämät kanneperusteet tai väitteet – Vastauksessa esitetty selvitysaineisto – Viivästyksen perusteettomuus – Tutkimatta jättäminen – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen)
EUVL C 171, 25.4.2022, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 171, 25.4.2022, p. 22–22
(GA)
25.4.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 171/24 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.2.2022 – ASL Aviation Holdings ja ASL Airlines (Ireland) v. komissio
(Asia T-540/18) (1)
(Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Kilpailu - Pienpakettien kansainvälisten pikatoimituspalvelujen markkinat ETA-alueella - Yrityskeskittymä - Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Päätöksen kumoaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla - Yleinen viittaus muihin asiakirjoihin - Kolmannen muussa asiassa esittämät kanneperusteet tai väitteet - Vastauksessa esitetty selvitysaineisto - Viivästyksen perusteettomuus - Tutkimatta jättäminen - Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen)
(2022/C 171/30)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: ASL Aviation Holdings DAC (Swords, Irlanti) ja ASL Airlines (Irlanti) Ltd (Swords) (edustajat: N. Travers, SC, H. Kelly, K. McKenna ja R. Scanlan, solicitors)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: N. Khan, P. Berghe, M. Farley ja R. Leupold Henning)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 268 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jonka kantajat väittävät kärsineensä yrityskeskittymän toteamisesta sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi 30.1.2013 annetun komission päätöksen C(2013) 431 (asia COMP/M.6570 – UPS/TNT Express) lainvastaisuuden vuoksi.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
ASL Aviation Holdings DAC ja ASL Airlines (Ireland) Ltd vastaavat oikeudenkäyntikuluista. |