This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0538
Joined Cases C-538/18 P and C-539/18 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2020 — České dráhy a.s. v European Commission (Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 20(4) — Inspection decisions — Duty to state reasons — Reasonable grounds for finding an infringement of competition rules — Evidence lawfully gathered — Inspection ordered on the basis of evidence obtained from a previous inspection)
Yhdistetyt asiat C-538/18 P ja C-539/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.1.2020 – Valittajana České dráhy a.s. ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artiklan 4 kohta – Tarkastuspäätökset – Perusteluvelvollisuus – Riittävän painavat aihetodisteet kilpailusääntöjen rikkomisesta – Laillisesti kerätyt todisteet – Aiempaan tarkastukseen sisältyneiden seikkojen perusteella määrätty tarkastus)
Yhdistetyt asiat C-538/18 P ja C-539/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.1.2020 – Valittajana České dráhy a.s. ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artiklan 4 kohta – Tarkastuspäätökset – Perusteluvelvollisuus – Riittävän painavat aihetodisteet kilpailusääntöjen rikkomisesta – Laillisesti kerätyt todisteet – Aiempaan tarkastukseen sisältyneiden seikkojen perusteella määrätty tarkastus)
EUVL C 137, 27.4.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 137/16 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.1.2020 – Valittajana České dráhy a.s. ja muuna osapuolena Euroopan komissio
(Yhdistetyt asiat C-538/18 P ja C-539/18 P) (1)
(Muutoksenhaku - Kilpailu - Asetus (EY) N:o 1/2003 - 20 artiklan 4 kohta - Tarkastuspäätökset - Perusteluvelvollisuus - Riittävän painavat aihetodisteet kilpailusääntöjen rikkomisesta - Laillisesti kerätyt todisteet - Aiempaan tarkastukseen sisältyneiden seikkojen perusteella määrätty tarkastus)
(2020/C 137/20)
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asianosaiset
Valittaja: České dráhy a.s. (edustajat: K. Muzikář ja J. Kindl, advokáti)
Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Rossi, G. Meessen, P. Němečková ja M. Šimerdová)
Tuomiolauselma
1) |
Valitukset hylätään. |
2) |
České dráhy a.s. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |