This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0141
Case T-141/17: Action brought on 6 March 2017 — Amisi Kumba v Council
Asia T-141/17: Kanne 6.3.2017 – Amisi Kumba v. neuvosto
Asia T-141/17: Kanne 6.3.2017 – Amisi Kumba v. neuvosto
EUVL C 129, 24.4.2017, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.4.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 129/31 |
Kanne 6.3.2017 – Amisi Kumba v. neuvosto
(Asia T-141/17)
(2017/C 129/47)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Gabriel Amisi Kumba (Kasa-Vubu, Kongon demokraattinen tasavalta) (edustaja: asianajaja O. Okito)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
— |
kumoamaan asetuksen (UE) 2016/2230, jolla pannaan täytäntöön 12.12.2016 annettu päätös (YUTP) 2016/2231, jolla otetaan käyttöön tiettyjä rajoittavia erityistoimenpiteitä sellaisia henkilöitä kohtaan, jotka rikkovat Kongon demokraattiselle tasavallalle asetettua aseidenvientikieltoa, ja jolla muutetaan päätöstä 2010/788/YUTP, siltä osin kuin se koskee Gabriel Amisi Kumbaa |
— |
velvoittamaan neuvoston vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä korvaamaan kantajan ja kaikkien väliintulijoiden oikeudenkäyntikulut |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vetoaa kanteensa tueksi kahteen kanneperusteeseen, jotka ovat olennaisin osin samat tai samankaltaiset kuin asiassa T-139/17, Kibelisa v. neuvosto, esitetyt kanneperusteet.