This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0477
Case T-477/16: Judgment of the General Court of 24 October 2018 — Epsilon International v Commission (Arbitration clause — Contracts concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Interest in bringing proceedings — Eligible costs — Suspension of payment — Application for annulment — Decision to register the applicant in the central database of the Early Detection and Exclusion System (EDES) — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Asia T-477/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.10.2018 – Epsilon International v. komissio (Välityslauseke — Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehdyt sopimukset — Oikeussuojan tarve — Avustuskelpoiset kustannukset — Maksun keskeyttäminen — Kumoamisvaatimus — Päätös kirjata kantaja varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmän (EDES) keskustietokantaan — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-477/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.10.2018 – Epsilon International v. komissio (Välityslauseke — Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehdyt sopimukset — Oikeussuojan tarve — Avustuskelpoiset kustannukset — Maksun keskeyttäminen — Kumoamisvaatimus — Päätös kirjata kantaja varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmän (EDES) keskustietokantaan — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 445, 10.12.2018, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.12.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 445/15 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.10.2018 – Epsilon International v. komissio
(Asia T-477/16) (1)
((Välityslauseke - Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehdyt sopimukset - Oikeussuojan tarve - Avustuskelpoiset kustannukset - Maksun keskeyttäminen - Kumoamisvaatimus - Päätös kirjata kantaja varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmän (EDES) keskustietokantaan - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen))
(2018/C 445/19)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Epsilon International SA (Amaroúsio, Kreikka) (edustajat: asianajajat D. Bogaert ja A. Guillerme)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Estrada de Solà, A Katsimerou ja A. Kyratsou)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä SEUT 272 artiklaan perustuva vaatimus ensinnäkin sen toteamiseksi, että komission Briseide, i-SCOPE ja Smart-Islands -avustussopimusten puitteissa maksamat summat ovat avustuskelpoisia kustannuksia, toiseksi sen toteamiseksi, että komission päätökset i-LOCATE, eENV-Plus, GeoSmartCity ja c-SPACE -avustussopimuksia koskevien maksujen keskeyttämisestä ovat perusteettomia ja kolmanneksi sen toteamiseksi, että komission lainvastainen menettely on aiheuttanut vahinkoa kantajalle, ja toisaalta ensinnäkin SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus Epsilonin rekisteröimisestä varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmää koskevaan tietokantaan (EDES) 17.6.2016 tehdyn komission päätöksen Ares(2016) 2835215 kumoamiseksi ja toiseksi SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus korvauksen saamiseksi siitä vahingosta, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut tästä toimesta.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Epsilon International SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |