This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0006
Case F-6/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 5 December 2012 — Bourtembourg v Commission (Civil Service — Officials — Expatriation allowance — Concept of habitual residence — Permanent or habitual centre of interests — Temporary residence for the purpose of study — Place where professional activity is pursued — Fixed term employment relationship)
Asia F-6/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.12.2012 — Bourtembourg v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ulkomaankorvaus — Tavanomaisen asuinpaikan käsite — Pysyvä tai tavanomainen elinpiirin keskus — Väliaikainen oleskelu opintojen päättämistä varten — Ansiotyön tekopaikka — Määräaikainen työsuhde)
Asia F-6/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.12.2012 — Bourtembourg v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ulkomaankorvaus — Tavanomaisen asuinpaikan käsite — Pysyvä tai tavanomainen elinpiirin keskus — Väliaikainen oleskelu opintojen päättämistä varten — Ansiotyön tekopaikka — Määräaikainen työsuhde)
EUVL C 38, 9.2.2013, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 38/32 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.12.2012 — Bourtembourg v. komissio
(Asia F-6/12) (1)
(Henkilöstö - Virkamiehet - Ulkomaankorvaus - Tavanomaisen asuinpaikan käsite - Pysyvä tai tavanomainen elinpiirin keskus - Väliaikainen oleskelu opintojen päättämistä varten - Ansiotyön tekopaikka - Määräaikainen työsuhde)
2013/C 38/61
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Julien Bourtembourg (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Dony)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Martin ja V. Joris)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan komission päätös evätä kantajalta ulkomaankorvaus.
Tuomiolauselma
1) |
Komission 24.5.2011 tekemä päätös, jolla se eväsi Julien Bourtembourgilta ulkomaankorvauksen, kumotaan. |
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Julien Bourtembourgin oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 184, 23.6.2012, s. 22.