This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0193
Case T-193/11: Action brought on 31 March 2011 — Ahoua-N’Guetta and Others v Council
Asia T-193/11: Kanne 31.3.2011 — Ahoua-N’Guetta ym. v. neuvosto
Asia T-193/11: Kanne 31.3.2011 — Ahoua-N’Guetta ym. v. neuvosto
EUVL C 152, 21.5.2011, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.5.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 152/31 |
Kanne 31.3.2011 — Ahoua-N’Guetta ym. v. neuvosto
(Asia T-193/11)
2011/C 152/55
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Timothée Ahoua-N’Guetta (Abidjan, Norsunluurannikko), Jacques André Monoko Daligou (Abidjan), Bruno Walé Ekpo (Abidjan), Félix Tano Kouakou (Abidjan), Hortense Sess (Abidjan) ja Joséphine Suzanne Ebah (Abidjan) (edustaja: asianajaja J.-C. Tchikaya)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
— |
kumoamaan Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta 14.1.2011 tehdyn neuvoston päätöksen 2011/18/YUTP ja tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta 14.1.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 25/2011 siltä osin kuin ne koskevat kantajia |
— |
velvoittamaan neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantajien esittämät oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat olennaisin osin samanlaiset tai samankaltaiset kuin asiassa T-118/11, Attey vastaan neuvosto, esitetyt.