Joined Cases T-197/11 P and T-198/11 P: Judgment of the General Court of 13 December 2012 — Commission v Strack (Appeal — Civil Service — Officials — Access to documents — Articles 26 and 26a of the Staff Regulations — Regulation (EC) No 1049/2001 — Jurisdiction of the Civil Service Tribunal — Inadmissibility of the action at first instance — No act adversely affecting an official — Article 90(a) of the Rules of Procedure)

Yhdistetyt asiat T-197/11 P ja T-198/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2012 — Komissio v. Strack (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Henkilöstösääntöjen 26 ja 26 a artikla — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Virkamiestuomioistuimen toimivalta — Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Virkamiehelle vastaisen toimen puuttuminen — Työjärjestyksen 90 artiklan a alakohta)

Yhdistetyt asiat T-197/11 P ja T-198/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2012 — Komissio v. Strack (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Henkilöstösääntöjen 26 ja 26 a artikla — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Virkamiestuomioistuimen toimivalta — Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Virkamiehelle vastaisen toimen puuttuminen — Työjärjestyksen 90 artiklan a alakohta)

EUVL C 38, 9.2.2013, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)