This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0054
Case T-54/11: Judgment of the General Court of 15 January 2013 — Spain v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Aid for the operational programme falling within Objective 1 (2000-2006) concerning the region of Andalucía (Spain) — Article 39(3)(b) of Regulation (EC) No 1260/1999 — Three-month period — Directive 93/36/EEC — Negotiated procedure without prior publication of a tender notice)
Asia T-54/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.1.2013 — Espanja v. komissio (EAKR — Taloudellisen tuen alentaminen — Tuki tavoitteeseen nro 1 (2000–2006) kuuluvalle toimintaohjelmalle Andalusian alueella (Espanja) — Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 39 artiklan 3 kohdan b alakohta — Kolmen kuukauden määräaika — Direktiivi 93/36/ETY — Neuvottelumenettely julkaisematta ennalta hankintailmoitusta)
Asia T-54/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.1.2013 — Espanja v. komissio (EAKR — Taloudellisen tuen alentaminen — Tuki tavoitteeseen nro 1 (2000–2006) kuuluvalle toimintaohjelmalle Andalusian alueella (Espanja) — Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 39 artiklan 3 kohdan b alakohta — Kolmen kuukauden määräaika — Direktiivi 93/36/ETY — Neuvottelumenettely julkaisematta ennalta hankintailmoitusta)
EUVL C 55, 23.2.2013, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 55/10 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.1.2013 — Espanja v. komissio
(Asia T-54/11) (1)
(EAKR - Taloudellisen tuen alentaminen - Tuki tavoitteeseen nro 1 (2000–2006) kuuluvalle toimintaohjelmalle Andalusian alueella (Espanja) - Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 39 artiklan 3 kohdan b alakohta - Kolmen kuukauden määräaika - Direktiivi 93/36/ETY - Neuvottelumenettely julkaisematta ennalta hankintailmoitusta)
2013/C 55/15
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogado del Estado M. Muñoz Pérez, sitten abogado del Estado S. Martínez-Lage Sobredo ja lopuksi abogado del Estado A. Rubio González ja abogado del Estado N. Díaz Abad
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Steiblytė ja J. Baquero Cruz)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa vaaditaan unionin yleistä tuomioistuinta kumoamaan komission 16.11.2010 tekemä päätös K(2010) 7700 lopullinen, jolla alennettiin Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) tavoitteeseen nro 1 (2000–2006) kuuluvalle Andalusian yhdennetylle toimenpideohjelmalle myönnettyä tukea, siltä osin kuin siinä määrättiin, että EAKR:n sopimusten nrot 2075/2003 ja 2120/2005 osalta rahoittamiin menoihin tehdään 100 prosentin suuruinen varainhoitoa koskeva oikaisu.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |