This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0138
Case F-138/11: Action brought on 22 December 2011 — ZZ v Commission
Asia F-138/11: Kanne 22.12.2011 — ZZ v. komissio
Asia F-138/11: Kanne 22.12.2011 — ZZ v. komissio
EUVL C 65, 3.3.2012, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.3.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 65/24 |
Kanne 22.12.2011 — ZZ v. komissio
(Asia F-138/11)
2012/C 65/47
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Blot)
Vastaaja: Euroopan komissio
Oikeusriidan kohde ja kuvaus
Ennen komission palveluksessa aloittamista hankittujen eläkeoikeuksien siirtämistä koskevan, palkkatoimiston uudelleen laskeman ehdotuksen perusteella laaditun päätöksen kumoaminen.
Kantajan vaatimukset
|
— |
Komission 11.5.2011 tekemä päätös, jolla kumottiin ja korvattiin 22.10.2009 tehty päätös, on kumottava |
|
— |
sopimus, joka koskee kantajan eläkeoikeuksien siirtämisestä 22.10.2009 tehdyssä päätöksessä sovellettuun laskelmaan perustuvan, hyväksytyn tarjouksen mukaisesti, on todettava päteväksi |
|
— |
12.9.2011 tehty päätös, jolla hylättiin nimenomaisesti kantajan oikaisuvaatimus, on kumottava tarpeellisilta osin |
|
— |
toissijaisesti on todettava kantajan kärsimä vahinko ja myönnettävä hänelle määrältään 6 207,71 euron korvaus lisättynä viivästyskoroilla, jonka suuruus on Euroopan keskuspankin viitekorko lisättynä kahdella prosenttiyksiköllä |
Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.