This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0379
Case C-379/11: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 December 2012 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative — Luxembourg) — Caves Krier Frères SARL v Directeur de l’Administration de l’emploi (Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Subsidy for the recruitment of older unemployed persons and the long-term unemployed — Condition of registration with a placement office of the national employment administration — Residence condition — Restriction — Justification)
Asia C-379/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.12.2012 (Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Caves Krier Frères SARL v. Directeur de l'Administration de l'emploi (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus — SEUT 45 artikla — Ikääntyvien työttömien ja pitkäaikaistyöttömien työllistämistuki — Edellytyksenä rekisteröityminen kansallisen työvoimaviranomaisen työvoimatoimistossa — Asuinpaikkaa koskeva edellytys — Rajoitus — Perustelut)
Asia C-379/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.12.2012 (Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Caves Krier Frères SARL v. Directeur de l'Administration de l'emploi (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus — SEUT 45 artikla — Ikääntyvien työttömien ja pitkäaikaistyöttömien työllistämistuki — Edellytyksenä rekisteröityminen kansallisen työvoimaviranomaisen työvoimatoimistossa — Asuinpaikkaa koskeva edellytys — Rajoitus — Perustelut)
EUVL C 38, 9.2.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 38/7 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.12.2012 (Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Caves Krier Frères SARL v. Directeur de l'Administration de l'emploi
(Asia C-379/11) (1)
(Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - SEUT 45 artikla - Ikääntyvien työttömien ja pitkäaikaistyöttömien työllistämistuki - Edellytyksenä rekisteröityminen kansallisen työvoimaviranomaisen työvoimatoimistossa - Asuinpaikkaa koskeva edellytys - Rajoitus - Perustelut)
2013/C 38/07
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Cour administrative
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Caves Krier Frères SARL
Vastaaja: Directeur de l'Administration de l'emploi
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Cour administrative — SEUT 21 ja SEUT 45 artiklan tulkinta — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan sosiaaliturvamaksujen korvaaminen yli 45-vuotiaita työttömiä palkanneille yksityisen sektorin työnantajille edellyttää sitä, että työttömät ovat olleet rekisteröityneinä kansallisen työvoimaviranomaisen työvoimatoimistossa vähintään kuukauden ajan — Rekisteröitymistä koskeva asumisedellytys — Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden rajoitus — Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaaminen
Tuomiolauselma
SEUT 45 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä jäsenvaltion lainsäädännölle, jossa yli 45-vuotiaiden työttömien työllistämistuen työnantajalle myöntämisen edellytykseksi asetetaan se, että palvelukseen otettu työtön on rekisteröitynyt työnhakijaksi tässä samassa jäsenvaltiossa, kun rekisteröinti edellyttää asumista kyseisen valtion alueella, mikä kansallisen tuomioistuimen on tarkistettava.