This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0237
Joined Cases C-237/11 and C-238/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 December 2012 — French Republic v European Parliament (Actions for annulment — Law governing the institutions — Calendar of plenary part-sessions of the European Parliament for 2012 and 2013 — Protocols on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union)
Yhdistetyt asiat C-237/11 ja C-238/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.12.2012 — Ranskan tasavalta v. Euroopan parlamentti (Kumoamiskanne — Toimielimiä koskeva oikeus — Euroopan parlamentin täysistuntokalenterit vuosiksi 2012 ja 2013 — Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista tehdyt pöytäkirjat)
Yhdistetyt asiat C-237/11 ja C-238/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.12.2012 — Ranskan tasavalta v. Euroopan parlamentti (Kumoamiskanne — Toimielimiä koskeva oikeus — Euroopan parlamentin täysistuntokalenterit vuosiksi 2012 ja 2013 — Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista tehdyt pöytäkirjat)
EUVL C 38, 9.2.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 38/7 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.12.2012 — Ranskan tasavalta v. Euroopan parlamentti
(Yhdistetyt asiat C-237/11 ja C-238/11) (1)
(Kumoamiskanne - Toimielimiä koskeva oikeus - Euroopan parlamentin täysistuntokalenterit vuosiksi 2012 ja 2013 - Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista tehdyt pöytäkirjat)
2013/C 38/06
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: E. Belliard, G. de Bergues ja A. Adam)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: C. Pennera, N. Lorenz ja E. Waldherr)
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Luxemburgin suurherttuakunta (asiamies: C. Schiltz)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne — Parlamentin vuoden 2012 istuntokalenterista 9.3.2011 annettu Euroopan parlamentin päätös — Istuntokalenteri, jonka mukaan kaksi kahdestatoista kuukausittaisesta täysistunnosta pidetään saman viikon aikana lokakuussa — Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista tehtyjen pöytäkirjojen N:o 3 ja N:o 6 rikkominen — Euroopan parlamentin työskentelypaikka
Tuomiolauselma
1) |
Euroopan parlamentin 9.3.2011 tekemät päätökset parlamentin istuntokalenterista vuosiksi 2012 ja 2013 kumotaan siltä osin kuin niissä ei vahvisteta pidettäväksi Strasbourgissa vuosina 2012 ja 2013 kahtatoista kuukausittaista täysistuntojaksoa. |
2) |
Euroopan parlamentti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
3) |
Luxemburgin suurherttuakunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |