This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0154
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 November 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - Article 2 and Article 4(1), (2) and (5) - Harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment - Taxable persons - Activities or operations carried out by 'registradores de la propiedad' (land registrars) acting as settlement agents in charge of settlement offices of a mortgage district - Economic activities - Activity carried out independently - Public-law bodies carrying out activities in connection with their public duties - Infringement of Community law attributable to a national court.#Case C-154/08.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12 päivänä marraskuuta 2009.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 2 artikla ja 4 artiklan 1, 2 ja 5 kohta - Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistaminen - Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste - Verovelvolliset - Kiinteistörekisterin pitäjien (registradores de la propiedad) hypoteekkialueen maksutoimistona harjoittama toiminta ja niiden suorittamat toimet, jotka liittyvät veronkantoon - Taloudellinen toiminta - Itsenäisesti harjoitettu toiminta - Julkisoikeudelliset laitokset ja yhteisöt, joiden toimintaan liittyy julkisen vallan käyttöön liittyviä tehtäviä - Kansallisen tuomioistuimen syyksi luettava yhteisön oikeuden rikkominen.
Asia C-154/08.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12 päivänä marraskuuta 2009.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 2 artikla ja 4 artiklan 1, 2 ja 5 kohta - Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistaminen - Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste - Verovelvolliset - Kiinteistörekisterin pitäjien (registradores de la propiedad) hypoteekkialueen maksutoimistona harjoittama toiminta ja niiden suorittamat toimet, jotka liittyvät veronkantoon - Taloudellinen toiminta - Itsenäisesti harjoitettu toiminta - Julkisoikeudelliset laitokset ja yhteisöt, joiden toimintaan liittyy julkisen vallan käyttöön liittyviä tehtäviä - Kansallisen tuomioistuimen syyksi luettava yhteisön oikeuden rikkominen.
Asia C-154/08.
Oikeustapauskokoelma 2009 I-00187*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:695
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.11.2009 – komissio vastaan Espanja
(asia C‑154/08)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen − Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 2 artikla ja 4 artiklan 1, 2 ja 5 kohta − Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistaminen − Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste − Verovelvolliset − Kiinteistörekisterin pitäjien (registradores de la propiedad) hypoteekkialueen maksutoimistona harjoittama toiminta ja niiden suorittamat toimet, jotka liittyvät veronkantoon − Taloudellinen toiminta − Itsenäisesti harjoitettu toiminta − Julkisoikeudelliset laitokset ja yhteisöt, joiden toimintaan liittyy julkisen vallan käyttöön liittyviä tehtäviä − Kansallisen tuomioistuimen syyksi luettava yhteisön oikeuden rikkominen
1. Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Kannekirjelmä – Väitteiden ja oikeudellisten perusteiden esittäminen – Muotovaatimukset – Vaatimusten yksiselitteinen esittäminen (EY 226 artikla; tuomioistuimen perussäännön 21 artikla; tuomioistuimen työjärjestyksen 38 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 60, 63 ja 67 kohta)
2. Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Liikevaihtoverot – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kuudennen direktiivin 4 artiklassa tarkoitettu itsenäisesti harjoitettava taloudellinen toiminta (Neuvoston direktiivin 77/388 2 artikla ja 4 artiklan 1 ja 2 kohta) (ks. 90, 93, 97, 103, 107, 109, 118 ja 127 kohta sekä tuomiolauselma)
3. Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vastuu (EY 226 artikla) (ks. 125 ja 126 kohta)
Aihe
| Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 2 artiklan ja 4 artiklan 1 ja 2 kohdan rikkominen – Verovelvolliset – Kiinteistörekisterin pitäjien (registradores de la propiedad) toiminta ja toimet |
Ratkaisu
|
1) |
Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 2 artiklan ja 4 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se katsoo, että kiinteistörekisterin pitäjien (registradores de la propiedad) hypoteekkialueen maksutoimistona (oficina liquidadora de distrito hipotecario) itsehallintoalueelle tarjoamat palvelut, jotka liittyvät veronkantoon, eivät ole arvonlisäveron alaisia. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |