Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC0131(03)

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )

EUVL C 27, 31.1.2008, p. 20–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

31.1.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 27/20


Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 27/07)

Tuen numero

XS 287/07

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Regione Piemonte — Provincia di Novara

Tukiohjelman nimike

Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori)

Oikeusperusta

Delibera della Giunta Camerale CCIAA Novara n. 64 del 17.9.2007 ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset

400 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Investoinnit: Mikroyritykset ja pienet yritykset: 15 % tukikelpoisista kustannuksista, enintään 10 000 EUR yritystä kohti; keskisuuret yritykset: 7,5 % tukikelpoisista kustannuksista, enintään 10 000 EUR yritystä kohti.

Neuvontapalvelut: 50 % tukikelpoisista kustannuksista, enintään 5 000 EUR.

Ensimmäinen osallistuminen messuille: 50 % tukikelpoisista kustannuksista, enintään 3 000 EUR

Täytäntöönpanopäivä

Hakemukset on toimitettava 3. joulukuuta 2007 — 31. joulukuuta 2007

Ne käsitellään 90 päivän kuluessa 31. joulukuuta 2007 jälkeen

Tukiohjelman kesto

Menoselvitys on esitettävä 10 päivän kuluessa 31. lokakuuta 2008 jälkeen

Lopputilitys vuoden 2008 loppuun mennessä

Tuen tarkoitus

Tuen tarkoituksena on edistää yrityksen modernisointia ja tuote- ja prosessi-innovaatioita sekä ympäristön kannalta kestävää kehitystä (tarjouspyynnön yleisehdot ja 2 artikla)

Alat, joita tuki koskee

Kaikki tukikelpoiset alat (ja alakoodit)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Camera di Commercio di Novara

Via Avogadro, 4

I-28100 Novara

Internet-osoite

www.no.camcom.it/contributi — Bando 0701 sez A

Lisätietoja

Referente CCIAA Novara

Petrera Michela — Responsabile del procedimento

Tel (39) 03 21 33 82 57

Fax. (39) 03 21 33 83 33

e-mail servizi.imprese@no.camcom.it


Tuen numero

XS 291/07

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

Schleswig-Holstein

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi

Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Technologietransfer

Oikeusperusta

Verwaltungsvorschriften zu § 44 Landeshaushaltsordnung Schleswig-Holstein (LHO)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

14,5 miljoonaa EUR, josta 9,5 miljoonaa EUR EAKR:sta ja 5 miljoonaa EUR osavaltion varoista

Tuen enimmäisintensiteetti

Korkeakoulujen ja tutkimus- ja teknologiansiirtolaitosten osalta enintään 90 prosenttia

Yritysten osalta enintään 50 prosenttia teolliseen tutkimukseen

Täytäntöönpanopäivä

16.10.2006

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2007 asti

Tuen tarkoitus

Toimenpiteen tarkoituksena on kehittää ja tukea tutkimusta, alueellista teknologiakehitystä ja teknologiansiirtoa, jotta voidaan

nopeuttaa tutkimus- ja kehitystulosten muuntamista markkinakelpoisiksi tuotteiksi, menetelmiksi ja palveluiksi ja vahvistaa tällä tavoin yritysten innovatiivisuutta ja kilpailukykyä, ja

antaa virikkeitä tutkimuslaitosten toiminnalle, suunnata tutkimustyö selvemmin pienten ja keskisuurten yritysten tarpeisiin ja tällä tavoin lisätä uuden tekniikan käyttöönoton houkuttelevuutta yrityksissä tai houkutella innovatiivista tekniikkaa käyttäviä uusia yrityksiä

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein

Düsternbrooker Weg 94

D-24105 Kiel

Dr. Bernd Roß — VII 30

Kirstin Folger-Lüdersen — VII 308

Muut tiedot

Toteutukseen antanut suostumuksensa:

WTSH Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH

Lorentzendamm 24

D-24103 Kiel


Tuen numero

XS 293/07

Jäsenvaltio

Kreikka

Alue

Αττικής (Δήμος Περάματος) (Attikis (Dimos Peramatos))

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

«Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων του Περάματος, στους τομείς της μεταποίησης, του τουρισμού και των υπηρεσιών, στα πλαισια της κοινοτικής πρωτοβουλίιας URBAN II» («enishysi tis antagonistikotitas kai tis kainotomias ton mikromesaion epiheiriseon toy Peramatos, stoys tomeis tis metapoiisis, toy toyrismoy kai ton ypiresion, sta plaisia tis koinotikis protoboylias URBAN II»)

Oikeusperusta

Άρθρο 35 του Ν.3016/2002 (ΦΕΚ 110 Α'/17-05-2002)

ΥΑ 30734/ΕΥΣ5781/25.07.2006 (ΦΕΚ1103/B'/11.08.2006)

ΚΥΑ 14871/EYΣ3047/20.4.2005 (ΦΕΚ575/ΤΒ/28.04.2005)

ΥΑ 39059/ΕΥΣ9047/14.10.2005 (ΦΕΚ1539/Β/8.11.2005)

ΚΥΑ18918/ΕΥΣ2503/30.04.2007 (ΦΕΚ704/Β/04.05.2007)

Arthro 35 toy N.3016/2002 (FEK 110 A'/17-05-2002)

YA 30734/EYS5781/25.07.2006 (FEK1103/B'/11.08.2006)

KYA 14871/EYS3047/20.4.2005 (FEK575/TB/28.04.2005)

YA 39059/EYS9047/14.10.2005 (FEK1539/B/8.11.2005)

KYA18918/EYS2503/30.04.2007 (FEK704/B/04.05.2007)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

1,6 milj. EUR

Taatut lainat

 

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

 

Taatut lainat

 

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

1.11.2007

(Päivä, jona tuen myöntämistä koskevien sopimusten allekirjoittamisen oletetaan alkavan)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2008 saakka

Tuen tarkoitus

Tuki pk-yrityksille

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Rajattu tiettyihin aloihin

Kyllä

Tukea myönnetään yrityksille, jotka toimivat laivankorjausalaa tukevilla aloilla (esim. mittaus-, tarkkailu-, navigointi- ja vastaavien instrumenttien ja laitteiden valmistus).

Ei koske seuraavia aloja:

Laivanrakennus ja laivankorjaus (STAKODin koodi 351 vuoden 2003 talouden alojen luokittelussa laivanrakennusteollisuuden valtiontukea koskevien puitteiden EUVL C 317, 30.12.2003 mukaisesti)

 

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Υπουργείο Περιβάλλοντος/

Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων

(Ypoyrgeio Periballontos

Horotaksias kai Dimosion Ergon)

Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π Κ.Π URBAN II

Μιχαλακοπούλου 87, GR-11528 Αθήνα

Τηλ. (30) 21 07 47 44 00

(Eidiki Ypiresia Diaheirisis E.P K.P URBAN II

Mihalakopoyloy 87, GR-11528 Athina

Til. (30) 21 07 47 44 00)

E-mail kmanola@mou.gr

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa

Kyllä


Tuen numero

XS 299/07

Jäsenvaltio

Bulgarian tasavalta

Alue

Цялата територия на Република България, регион по чл. 87, ал. 3, б) „a“ от ДЕО (Tsyalata teritoriya na Republika Balgariya, region po chl. 87, al. 3, b) „a“ ot DEO)

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Технологична модернизация на предприятията“ (2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Tehnologichna modernizatsiya na predpriyatiyata“)

Oikeusperusta

Решение на МС № 965/16.12.2005, Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г., чл. 4 от Постановление 121 на МС от 31.5.2007 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз, и по Програма ФАР на Европейския съюз, и Заповед № РД-16-944/16.10.2007 на министъра на икономиката и енергетиката (Reshenie na MS № 965/16.12.2005, Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g., chl. 4 ot Postanovlenie 121 na MS ot 31.5.2007 g. za opredelyane na reda za predostavyane na bezvazmezdna finansova pomosht po operativnite programi, safinansirani ot Strukturnite fondove i Kohezionniya fond na Evropeyskiya sayuz, i po Programa FAR na Evropeyskiya sayuz, i Zapoved № RD-16-944/16.10.2007 na ministara na ikonomikata i energetikata)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

25 000 000 EUR

Taatut lainat

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

Taatut lainat

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

17.10.2007

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2010 saakka

Tuen tarkoitus

Tuki pk-yrityksille

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Rajattu tiettyihin aloihin

Kyllä

joko

 

Laivanrakennus

Kyllä

Synteettikuidut

Kyllä

Muut teollisuusalat:

Kansallisen toimialaluokituksen pääluokka D — ”Valmistusteollisuus”, lukuun ottamatta korkkituotteiden valmistusta ja jalostusta

Kyllä

tai

 

Muut palvelut:

Pääluokka K — ”Tietojenkäsittelypalvelut” — Vain kansallisen toimialaluokituksen nimike 72

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Министерство на икономиката и енергетиката

Дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“

Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г.

(Ministerstvo na ikonomikata i energetikata

Direktsiya „Evropeyski fondove za konkurentosposobnost“

Upravlyavasht organ na Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g.)

Ул. „Славянска“ 8, BG-1052 София

Тел. (359-2) 940 75 00; 940 75 01

Факс (359-2) 981 17 19

Ul. „Slavyanska“ 8, BG-1052 Sofia

Tel. (359-2) 940 75 00; 940 75 01

Faks (359-2) 981 17 19

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa

Suurten yksittäisten tukien myöntämistä ei ole suunnitteilla


Tuen numero

XS 300/07

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Sardegna

Tukiohjelman nimike

”Contributi per impianti fotovoltaici”

Oikeusperusta

Art. 24, L.R. 29 maggio 2007, n. 2

Deliberazioni Giunta Regionale n. 25/44 del 3.7.2007 e n. 36/2 del 18.9.2007

DDS n. 457 del 28.9.2007

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset

10 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Myönnettävä tuki muodostuu pääomatuesta, joka on enintään 20 prosenttia BAE (tai tuen myöntämisajankohtana voimassa olevan aluetukikartan mukainen enimmäismäärä, jos se on alle 20 prosenttia) tukikelpoisista kokonaiskustannuksista aurinkosähköjärjestelmien toteuttamiseksi.

Tukea myönnetään sillä ehdolla, että investointi pidetään alueella vähintään viiden vuoden ajan ja että tuensaajan oma rahoitusosuus on vähintään 25 prosenttia tukikelpoisesta investoinnista.

Tuki on sähköenergian tuotantoa aurinkosähköjärjestelmien avulla edistävien toimenpiteiden mukaista. Kyseisistä toimenpiteistä säädetään 28. heinäkuuta 2005 annetussa ministeriön asetuksessa, sellaisena kuin se on muutettuna ministeriön 6. helmikuuta 2006 ja 19. helmikuuta 2007 antamilla asetuksilla (conto energia).

Tuki ei saa kasautua muiden alueellisten, kansallisten tai yhteisön tukien kanssa

Täytäntöönpanopäivä

Tukihakemukset on toimitettava 9. lokakuuta — 20. marraskuuta 2007.

Tukea myönnetään aikaisintaan 120 päivän kuluttua hakemusten jättämiselle asetetun määräajan päättymisestä

Tukiohjelman kesto

30.6.2008 saakka

Tuen tarkoitus

Teollisuutta tukeviin toimenpiteisiin kuuluvan tuen tarkoituksena on edistää uusiutuvien energialähteiden käyttöä Sardiniassa sijaitsevissa pk-yrityksissä

Alat, joita tuki koskee

Tukikelpoisia ovat kaikilla tuotantoaloilla toimivat pk-yritykset paitsi sähköenergiaa tuottavat ja jakelevat yritykset. Tuki-ilmoitus ei koske seuraavia (2 §):

sellaisilla aloilla toimivat yritykset, joilla sovelletaan alakohtaisia yhteisön asetuksia tai direktiivejä ja jotka ovat enemmän tai vähemmän rajoittavia kuin tässä mainittu asetus ja jotka on annettu valtiontukia koskevien EY:n perustamissopimusten määräysten nojalla,

kalastus- ja vesiviljelytuotteet, jotka kuuluvat neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamisalaan, ja toiminnot, jotka liittyvät ensimmäisen jalostusasteen maataloustuotteiden tuotantoon sekä maitoa ja maitotuotteita vastaavien tuotteiden tai niiden korvikkeiden valmistukseen ja markkinoille saattamiseen,

vientiin liittyvän toiminnan tuki, eli tuki, joka välittömästi liittyy vientimääriin, jakeluverkon perustamiseen ja toimintaan tai muihin vientitoimintaan liittyviin juokseviin kustannuksiin,

tuki, jolla suositaan kotimaisia tuotteita tuontituotteiden kustannuksella,

kivihiiliteollisuuden valtiontuesta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1407/2002 säädetty tuki,

vaikeuksissa olevat yritykset, siten kuin ne on määritelty valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annetuissa yhteisön suuntaviivoissa (EUVL C 244, 1.10.2004).

Tukea hakevien yritysten on täytettävä seuraavat edellytykset:

ne soveltavat työntekijöihinsä työehtoja, jotka ovat vähintään yhtä hyvät kuin kansallinen työehtosopimus samaan luokkaan kuuluvissa yrityksissä,

yritystä vastaan ei ole vireillä täytäntöönpano- eikä ulosmittausmenettelyjä,

ei ole olemassa syitä, joiden vuoksi yritys pitäisi lakkauttaa

Huomautuksia

Jos tuen myöntämispäivänä vuosien 2007–2013 aluetukikarttaa ei ole vielä julkaistu EUVL:ssä, tuen myöntämistä koskevan säädöksen hyväksymistä lykätään, jollei tukea hakenut yritys halua, että tuki myönnetään vähämerkityksestä tuesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1998/2006 nojalla

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Regione Autonoma della Sardegna Assesorato dell'Industria

Servizio Energia Viale Trento n. 69

I-09123 Cagliari

Lisätietoja

Tukea voivat hakea paitsi pk-yritykset, joille myönnettävän tuen kokonaismäärä on 10 000 000 EUR, myös muut oikeushenkilöt, joille myönnettävän tuen kokonaismäärä on 5 000 000 EUR, kuten:

luonnolliset henkilöt,

asunto-osake- tai kiinteistöyhtiöt,

muut oikeushenkilöt kuin yritykset


Top