52003XC0702(05)

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2003/C 154/07)

Päätöksen tekopäivä: 13.5.2003

Jäsenvaltio: Italia (Sardinia)

Tuen numero: N 135/03

Nimike: DICOVISA Srl -tislaamolle suunnattu tuki viinintarhojen raivauksista aiheutuneiden tulonmenetysten vuoksi

Tarkoitus: Osittainen korvaus yksittäiselle, Sardiniassa sijaitsevalle tislaamolle vuosien 1988-1989 ja 1995-1996 tulonmenetyksistä, jotka ovat aiheutuneet asetuksella N:o 1442/1988 toteutetusta viinitarhojen raivausohjelmasta

Oikeusperusta: Progetto di intervento a favore della DICOVISA per la perdita di esercizio causata dai mancati conferimenti conseguenti agli espianti dei vigneti. Articolo 7 della Legge regionale 33/95

Talousarvio: 2300000 euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: Tapauskohtainen tuki

Kesto: Kertaluonteinen tuki

Muita tietoja: Vaikka kyseessä on tislattu alkoholi, jota ei hallinoida yhteisellä markkinajärjestelyllä, nämä tuet kuuluvat kuitenkin 26 päivänä huhtikuuta 1962 annetun Euroopan talousyhteisön neuvoston asetuksen N:o 26 4 artiklan säännösten soveltamisalaan

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 13.5.2003

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Tuen numero: N 697/02

Nimike: Lihateollisuuden kehittämissuunnitelma (Wales)

Tarkoitus: Tämän suunnitelman tarkoituksena on tehostaa liha- ja karjatalouskomitean (Meat and Livestock Commission) ja Walesin kehittämisviraston (Welsh Developement Agency) toimintaa määräämällä yhden toimielimen (Hybu Cig Cymru) suorittamaan niiden puolesta tiettyjä taloudellisia ja muita kuin taloudellisia toimintoja. Toimintoihin kuuluu markkinointi, teollisuuden kehittäminen, tiedottaminen, viestintä ja kuluttaja- asiat

Oikeusperusta: Part 1 and Schedule 1 of the Agriculture Act 1967 (as amended); Section 1 of the Welsh Development Act 1975 (as amended)

Talousarvio: 2003/2004 - 0,75 miljoonaa Englannin puntaa (noin 1115000 euroa)

2004/2005 - 0,75 miljoonaa Englannin puntaa (noin 1115000 euroa)

2005/2006 - 0,75 miljoonaa Englannin puntaa (noin 1115000 euroa)

2006/2007 - 0,75 miljoonaa Englannin puntaa (noin 1115000 euroa)

2007/2008 - 0,75 miljoonaa Englannin puntaa (noin 1115000 euroa)

Hanke rahoitetaan pääasiassa liha- ja karjatalouskomitean veronluonteisista maksuista peräisin olevilla varoilla ja Walesin kehittämisvirastolta saaduilla avustuksilla

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee

Kesto: Viisi vuotta 1.4.2003 alkaen

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 13.5.2003

Jäsenvaltio: Saksa (Baden-Württemberg)

Tuen numero: N 525/02

Nimike: Biolabel Baden-Württemberg -laatuohjelma ja -merkki

Tarkoitus: Luonnonmukaisesta maataloudesta peräisin olevien tuotteiden menekinedistäminen. Tukitoimenpiteellä on tarkoitus myöntää tukea Biolabel Baden-Württemberg -laatumerkille. Luomumerkki koostuisi kahdesta osasta: Saksan liittotasavallan luomumerkistä (Biosiegel der Bundesrepublik Deutschland), johon lisättäisiin toinen pienempi osa, josta käy ilmi tuotteen maantieteellinen alkuperä. Merkin toisessa osassa oleva alkuperämerkintä ja kansalliset tai alueelliset symbolit voivat vaihdella jäsenvaltion tai tuotantoalueen mukaan, koska merkkiä voidaan käyttää kaikilla EU:n alueilla tai kaikissa jäsenvaltioissa. Luomumerkki myönnettäisiin vain luomutuotteille, jotka täyttävät neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyt perusteet. Tuotteiden olisi täytettävä myös tietyt lisäperusteet, jotka liittyvät tuotantomenetelmiin, tuotteen ominaisuuksiin ja maantieteelliseen alkuperään. Luomumerkille ja sillä merkittyjä tuotteita koskevalle kuluttajatiedotukselle ja mainonnalle voidaan myöntää tukea ilmoitetun tukijärjestelmän mukaisesti

Oikeusperusta: Haushaltsgesetz des Landes Baden-Württemberg; Landwirtschaft- und Landeskulturgesetz Baden-Württemberg sowie Vollzugshinweise

Talousarvio: 280000-310000 euroa vuosina 2003-2006

Tuen intensiteetti tai määrä: Kuluttajatiedotukselle myönnettävä tuki voi olla enintään 100 prosenttia kustannuksista ja enintään 100000 euroa tuensaajaa kohti. Mainoskampanjoille myönnettävän tuen määrä on 50 prosenttia, ja alan on rahoitettava mainoskustannusten jäljelle jäävä osa

Kesto: Rajoittamaton

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 13.5.2003

Jäsenvaltio: Italia (Piemonte)

Tuen numero: N 587/01

Nimike: BSE-taudin vuoksi vaikeuksissa oleville nautakarjatiloille myönnettävä tulotuki

Tarkoitus: Nautakarjankasvattajien tukeminen tammi- ja kesäkuun välisenä aikana vuonna 2001 tapahtuneiden tulojen menetysten vuoksi

Oikeusperusta: Proposta di legge regionale n. 284: "Interventi straordinari per fronteggiare l'emergenza nel settore zootecnico causata dall'encefalopatia spongiforme bovina e modifica dell'articolo 5 della Legge regionale 25 maggio 2001, n. 11"

Talousarvio: 4648112 euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttia jäsenvaltion kirjelmässään määrittelemistä tulonmenetyksistä

Kesto: Kertaluonteinen tuki

Muita tietoja: Alue esittää komissiolle vuosikertomuksen toimenpiteen soveltamisesta

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids