EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42003D0596
2003/596/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 23 July 2003 appointing Judges and Advocates-General to the Court of Justice of the European Communities
2003/596/EY,Euratom: Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2003, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomarien ja julkisasiamiesten nimittämisestä
2003/596/EY,Euratom: Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2003, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomarien ja julkisasiamiesten nimittämisestä
EUVL L 203, 12.8.2003, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2009
42003D0596
2003/596/EY,Euratom: Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2003, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomarien ja julkisasiamiesten nimittämisestä
Virallinen lehti nro L 203 , 12/08/2003 s. 0045 - 0045
Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2003, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomarien ja julkisasiamiesten nimittämisestä (2003/596/EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 223 artiklan, ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 139 artiklan, sekä katsovat seuraavaa: (1) Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomarien Claus GULMANNin, Fidelma MACKENin, Gil Carlos RODRÌGUEZ IGLESIASin, Allan ROSASin, Romain SCHINTGENin, Vassilios SKOURISin, Melchior WATHELETin sekä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen julkisasiamiesten Siegbert ALBERin, Francis JACOBSin, Jean MISCHOn ja Dámaso RUIZ-JARABO COLOMERin toimikaudet päättyvät 6 päivänä lokakuuta 2003. (2) Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen jäsenten ja julkisasiamiesten toimikaudet olisi osittain uudistettava kaudeksi, joka alkaa 7 päivänä lokakuuta 2003 ja päättyy 6 päivänä lokakuuta 2009, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla 1. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomareiksi nimitetään 7 päivänä lokakuuta 2003 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2009 päättyväksi toimikaudeksi Claus GULMANN Koen LENAERTS Fidelma MACKEN Allan ROSAS Romain SCHINTGEN Rosario SILVA de LAPUERTA Vassilios SKOURIS. 2. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen julkisasiamiehiksi nimitetään 7 päivänä lokakuuta 2003 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2009 päättyväksi toimikaudeksi Francis JACOBS Juliane KOKOTT Luis Miguel POIARES PESSOA MADURO Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2003. Puheenjohtaja U. Vattani