41995D0579

EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,

tehty 21 päivänä joulukuuta 1995,

Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (95/579/EY, Euratom, EHTY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 168 a artiklan,

ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 32 d artiklan,

ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 140 a artiklan,

ottavat huomioon Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom(1),

ottavat huomioon uusien jäsenvaltioiden Euroopan unioniin liittymistä koskevien asiakirjojen tarkistamisesta 1 päivänä tammikuuta 1995 tehdyn Euroopan unionin neuvoston päätöksen 95/1/EY, Euratom, EHTY(2) ja erityisesti sen 10 artiklan, jolla muutetaan päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom 2 artiklan 1 kohta, sekä sen 31 artiklan, jolla muutetaan liittymisasiakirjan 157 artiklan 2 kohta,

sekä katsovat, että

Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomari Donal P. M. Barrington on pyytänyt 15. joulukuuta 1995 päivätyllä kirjeellään eroa,

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 44 ja 8 artiklan, Euroopan talousyhteisön tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 44 ja 7 artiklan sekä Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 45 ja 7 artiklan mukaan on nimitettävä tuomari eroavan Donal P. M. Barringtonin jäljellä olevaksi toimikaudeksi 31 päivään elokuuta 2001 saakka,

OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:

1 artikla

John D. Cooke

nimitetään ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomariksi 31 päivään elokuuta 2001 saakka.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä tammikuuta 1996.

Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1995

F. J. ELORZA CAVENGT

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 319, 25.11.1988, s. 1. Oikaistu toisinto EYVL:ssä N:o L 241, 17.8.1989, s. 4, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 93/350/Euratom, EHTY, ETY, 8.6.1993 (EYVL N:o L 144, 16.6.1993, s. 21), sellaisena kuin se on muutettuna 7.3.1994 tehdyllä päätöksellä 94/149/EHTY, ETY (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 29).

(2) EYVL N:o L 1, 1.1.1995, s. 1