This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1331
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1331 of 29 June 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2019/159 imposing a definitive safeguard measure on imports of certain steel products
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1331, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2023, lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 muuttamisesta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1331, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2023, lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 muuttamisesta
C/2023/4301
EUVL L 166, 30.6.2023, p. 98–101
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.6.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 166/98 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1331,
annettu 29 päivänä kesäkuuta 2023,
lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä 11 päivänä maaliskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/478 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan,
ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 29 päivänä huhtikuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/755 (2) ja erityisesti sen 16 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1. TAUSTA
|
(1) |
Unioni soveltaa suojatoimenpidettä tiettyjen terästuotteiden tuonnissa komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 (3) nojalla. Toimenpiteen toteutustapa on tariffikiintiö, jossa tulliton tuonti sallitaan aiempiin kauppavirtoihin perustuvan kiintiön perusteella. Tullitonta kiintiötä sovelletaan unionin alueelle tulevaan tuontiin. Sovellettavan kiintiön ylittävään tuontiin sovelletaan 25 prosentin suojatullia. |
|
(2) |
Asetuksella (EU) 2023/1321 (4) muutettiin unionin tariffikiintiöiden ja muiden tuontikiintiöiden soveltamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2020/2170 (5). |
|
(3) |
Tämän muutoksen seurauksena Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin oleville ja Yhdistyneen kuningaskunnan muista osista suoraan Pohjois-Irlantiin kuljetettaville suojatoimenpiteen piiriin kuuluville teräsluokille 7 (seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt (6)) ja 17 (rautaa tai seostamatonta terästä olevat profiilit (7)), jotka luetellaan asetuksen (EU) 2020/2170 liitteessä 1, voidaan myöntää asiaankuuluvien unionin tariffikiintiöiden mukainen kohtelu, jos kyseiset tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen Pohjois-Irlannin alueella. |
2. MENETTELY
|
(4) |
Komissio julkaisi 30 päivänä maaliskuuta 2023Euroopan unionin virallisessa lehdessä ilmoituksen, jossa todettiin, että asetuksen (EU) 2020/2170 muuttamisen jälkeen komission on tarpeen muuttaa EU:n suojatoimenpideasetusta ottamalla käyttöön uusi tariffikiintiö, joka rajoittuu asetuksen (EU) 2023/1321 liitteeseen sisältyvien, Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien ja suoraan Yhdistyneen kuningaskunnan muista osista lähetettyjen tuoteluokkien siirtoihin Pohjois-Irlantiin. Näin näihin tuoteluokkiin kuuluvat tuotteet, jotka ovat peräisin Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja jotka lähetetään Yhdistyneen kuningaskunnan muista osista suoraan Pohjois-Irlantiin, voitaisiin viedä tullitta, kunnes myönnetty kiintiö on käytetty loppuun. Kun kiintiö on käytetty loppuun, sovelletaan 25 prosentin suojatullia. Asianomaisille osapuolille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia ilmoituksen sisällöstä. |
|
(5) |
Laskeakseen tariffikiintiöiden riittävän määrän, jolla varmistettaisiin asetuksen (EU) 2023/1321 mukaisesti Yhdistyneen kuningaskunnan muista osista Pohjois-Irlantiin tehtävien suorien siirtojen taloudellinen elinkelpoisuus, ottaen huomioon Pohjois-Irlannin erityisolosuhteet, komissio analysoi saatavilla olevat tilastot (8) laskeakseen Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista tehtyjen siirtojen määrän. |
|
(6) |
Tällä asetuksella luodut tariffikiintiöt on tarkoitettu käytettäviksi yksinomaan asetuksen (EU) 2023/1321 liitteessä lueteltuihin Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin oleviin tuotteisiin, jotka kuljetetaan suoraan Pohjois-Irlantiin Yhdistyneen kuningaskunnan muista osista ja luovutetaan vapaaseen liikkeeseen Pohjois-Irlannin alueella. Sen vuoksi nämä uudet tariffikiintiöt eivät vaikuta kolmansien maiden nykyisten tariffikiintiöiden jakamiseen tai määriin unionin alueella. |
Asianomaisten osapuolten esittämät huomautukset
|
(7) |
Vireillepanoilmoituksessa annettiin asianomaisille osapuolille mahdollisuus esittää huomautuksia asetetussa määräajassa. Komissio ei saanut huomautuksia asianomaisilta osapuolilta. |
|
(8) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2015/478 3 artiklan 3 kohdalla ja asetuksen (EU) 2015/755 22 artiklan 3 kohdalla perustetun suojatoimenpidekomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2019/159 liitteessä IV olevassa IV.1 kohdassa ”Tariffikiintiöiden määrät” olevan taulukon osat seuraavasti:
|
Tuotenumero |
Tuoteluokka |
CN-koodi |
Maakohtainen jakaminen (tapauksen mukaan) |
Vuosi 5 |
Vuosi 6 |
Lisätulli |
Järjestysnumerot |
||||||
|
1.7.2022–30.9.2022 |
1.10.2022–31.12.2022 |
1.1.2023–31.3.2023 |
1.4.2023–30.6.2023 |
1.7.2023–30.9.2023 |
1.10.2023–31.12.2023 |
1.1.2024–31.3.2024 |
1.4.2024–30.6.2024 |
||||||
|
Tariffikiintiön määrä (nettotonnia) |
Tariffikiintiön määrä (nettotonnia) |
||||||||||||
|
”7 |
Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
Ukraina |
270 017,57 |
270 017,57 |
264 147,62 |
267 082,59 |
280 051,01 |
280 051,01 |
277 006,97 |
277 006,97 |
25 % |
09.8836 |
|
Muut maat |
554 571,27 |
554 571,27 |
542 515,37 |
548 543,32 |
575 178,29 |
575 178,29 |
568 926,35 |
568 926,35 |
25 % |
(9) |
|||
|
Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista) |
- |
- |
- |
- |
5 231,58 |
5 231,58 |
5 174,72 |
5 174,72 |
25 % |
09.8498” |
|||
|
”17 |
Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
Ukraina |
30 113,25 |
30 113,25 |
29 458,61 |
29 785,93 |
31 232,21 |
31 232,21 |
30 892,73 |
30 892,73 |
25 % |
09.8891 |
|
Muut maat |
64 947,85 |
64 947,85 |
63 535,94 |
64 241,90 |
67 361,21 |
67 361,21 |
66 629,03 |
66 629,03 |
25 % |
(18) |
|||
|
Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista) |
- |
- |
- |
- |
14 061,23 |
14 061,23 |
13 908,39 |
13 908,39 |
25 % |
09.8499” |
|||
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä
. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2023.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/478, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2015, tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä (EUVL L 83, 27.3.2015, s. 16), jäljempänä ’EU:n suojatoimenpideasetus’.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/755, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä (EUVL L 123, 19.5.2015, s. 33).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/159, annettu 31 päivänä tammikuuta 2019, lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa (EUVL L 31, 1.2.2019, s. 27).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1321, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2023, asetuksen (EU) 2020/2170 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse unionin tariffikiintiöiden ja muiden tuontikiintiöiden soveltamisesta tiettyihin Pohjois-Irlantiin siirrettyihin terästuotteisiin (katso tämän virallisen lehden sivu 1).
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/2170, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, unionin tariffikiintiöiden ja muiden tuontikiintiöiden soveltamisesta (EUVL L 432, 21.12.2020, s. 1).
(6) CN-koodit (vain ohjeellisia): 7208 51 20, 7208 51 91, 7208 51 98, 7208 52 91, 7208 90 20, 7208 90 80, 7210 90 30, 7225 40 12, 7225 40 40, 7225 40 60, 7225 99 00.
(7) CN-koodit (vain ohjeellisia): 7216 31 10, 7216 31 90, 7216 32 11, 7216 32 19, 7216 32 91, 7216 32 99, 7216 33 10, 7216 33 90.
(8) Tiedot ovat saatavilla unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä marraskuuta 2015 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558) 55 ja 56 artiklan nojalla perustetusta sähköisestä järjestelmästä.