This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1573
Council Decision (EU) 2023/1573 of 14 July 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union regarding the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on amendments to the Sector Understanding on Export Credits for Renewable Energy, Climate Change Mitigation and Adaptation, and Water Projects contained in Annex IV to that Arrangement
Neuvoston päätös (EU) 2023/1573, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien päätökseen, joka koskee kyseisen järjestelyn liitteeseen IV sisältyvän uusiutuvien energialähteiden, ilmastonmuutoksen torjunnan ja siihen sopeutumisen sekä vesihankkeiden vientiluottoja koskevan alakohtaisen sopimuksen muuttamista
Neuvoston päätös (EU) 2023/1573, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien päätökseen, joka koskee kyseisen järjestelyn liitteeseen IV sisältyvän uusiutuvien energialähteiden, ilmastonmuutoksen torjunnan ja siihen sopeutumisen sekä vesihankkeiden vientiluottoja koskevan alakohtaisen sopimuksen muuttamista
ST/10121/2023/INIT
EUVL L 192, 31.7.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
31.7.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 192/19 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/1573,
annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023,
Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien päätökseen, joka koskee kyseisen järjestelyn liitteeseen IV sisältyvän uusiutuvien energialähteiden, ilmastonmuutoksen torjunnan ja siihen sopeutumisen sekä vesihankkeiden vientiluottoja koskevan alakohtaisen sopimuksen muuttamista
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) puitteissa laadittuun julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevaan järjestelyyn, jäljempänä ’järjestely’, sisältyvät suuntaviivat, mukaan lukien järjestelyn liitteeseen IV sisältyvä alakohtainen sopimus uusiutuvia energialähteitä, ilmastonmuutoksen torjuntaa ja siihen sopeutumista sekä vesihankkeita koskevista vientiluotoista, jäljempänä ’ilmastonmuutosta koskeva alakohtainen sopimus’, on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja niistä on näin ollen tehty oikeudellisesti sitovia unionissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1233/2011 (1). |
(2) |
Järjestelyn osallistujien, jäljempänä ’osallistujat’, on määrä sopia muutoksista ilmastonmuutosta koskevaan alakohtaiseen sopimukseen sen soveltamisalan laajentamiseksi ja sen lisäyksen III tarkistamiseksi. Muutosten olisi oltava Pariisin sopimuksen ja unionin ilmastopolitiikan mukaisten unionin kansainvälisten sitoumusten mukaisia. |
(3) |
Tällä hetkellä ilmastonmuutosta koskevassa alakohtaisessa sopimuksessa, jota päivitettiin viimeksi vuonna 2014, keskitytään vain joihinkin energian tuotannon ja siirron aloihin. Ilmastonmuutosta koskevan alakohtaisen sopimuksen soveltamisala rajoittaa ilmastonmuutosta koskevan alakohtaisen sopimuksen vaikutusta eikä tue tehokkaasti osallistujien Pariisin sopimuksen mukaisia sitoumuksia tai Euroopan vihreän kehityksen ohjelmassa esitettyjä unionin tavoitteita. |
(4) |
Ilmastonmuutosta koskevaan alakohtaiseen sopimukseen ehdotetuilla muutoksilla laajennettaisiin sen soveltamisalaa koskemaan vientiä teollisuudenaloilta, jotka eivät tällä hetkellä kuulu sen piiriin. Sen vuoksi muutokset mahdollistaisivat sen, että sovellettavat kriteerit täyttävä yhä useampien teollisuudenalojen vienti voisi hyötyä ilmastonmuutosta koskevan alakohtaisen sopimuksen mukaisesti vahvistetuista ehdoista. Tämä puolestaan antaisi unionin ja muiden osallistujien vientiluottolaitoksille mahdollisuuden tukea tehokkaammin vihreää siirtymää ja edistää Pariisin sopimuksen tavoitteiden saavuttamista. |
(5) |
Ilmastonmuutosta koskevan alakohtaisen sopimuksen 9 artiklan nojalla osallistujat tarkastelivat lisäystä III vuoden 2020 loppuun mennessä, jotta voitiin arvioida ilmastonmuutokseen sopeutumiseen liittyviä kansainvälisiä aloitteita, markkinaolosuhteita ja ilmoitusprosessista saatuja kokemuksia sen määrittämiseksi, olisiko määritelmiä tai hankkeiden ehtoja jatkettava ja/tai muutettava. Osana tarkastelua kävi ilmi, että sopeutumishankkeiden määrittämisen ehdot, joiden mukaan tällä hetkellä sopeutumisen tulee olla hankkeen päätavoite, eivät sovellu vientiluottotoimiin, joihin yleensä liittyy myös kassavirtaa tuottavaa kaupallista toimintaa. Sen vuoksi on aiheellista muuttaa ilmastonmuutosta koskevan alakohtaisen sopimuksen lisäyksessä III vahvistettuja sopeutumishankkeiden määrittämisen ehtoja, jotta ne vastaavat paremmin kehityspankkien käyttämiä standardeja. |
(6) |
On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta ilmastonmuutosta koskevan alakohtaisen sopimuksen muuttamista koskevaan osallistujien päätökseen, sillä päätös sitoo unionia ja voi vaikuttaa ratkaisevasti unionin oikeuden sisältöön asetuksen (EU) N:o 1233/2011 2 artiklan nojalla. |
(7) |
Unionin kantana olisi sen vuoksi oltava tukea muutoksia, jotka perustuvat tähän liitettyyn ilmastonmuutosta koskevan alakohtaisen sopimuksen konsolidoidun toisinnon luonnokseen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Unionin puolesta otettava kanta julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien päätökseen, joka koskee järjestelyn liitteeseen IV sisältyvän uusiutuvien energialähteiden, ilmastonmuutoksen torjunnan ja siihen sopeutumisen sekä vesihankkeiden vientiluottoja koskevan alakohtaisen sopimuksen, jäljempänä ’ilmastonmuutosta koskeva alakohtainen sopimus’, muuttamista, on tukea muutoksia, jotka perustuvat tähän päätökseen liitettyyn ilmastonmuutosta koskevan alakohtaisen sopimuksen konsolidoidun toisinnon luonnokseen (2).
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1233/2011, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011, tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuettuihin vientiluottoihin ja neuvoston päätösten 2001/76/EY ja 2001/77/EY kumoamisesta (EUVL L 326, 8.12.2011, s. 45).
(2) Ks. asiakirja ST 10121/23 ADD 1 osoitteessa http://register.consilium.europa.eu.