Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1315

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2022/1315, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2022, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta

ST/11015/2022/INIT

EUVL L 198, 27.7.2022, p. 19–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1315/oj

27.7.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 198/19

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2022/1315,

annettu 26 päivänä heinäkuuta 2022,

Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä, ja päätöksen 2011/137/YUTP kumoamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2015 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2015/1333 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/1333.

(2)

Päätöksen (YUTP) 2015/1333 17 artiklan 2 kohdan nojalla neuvosto on tarkistanut kyseisen päätöksen liitteissä II ja IV olevia nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen luetteloja.

(3)

Neuvosto on todennut, että yhtä kuollutta henkilöä koskeva merkintä olisi poistettava ja että kaikkiin muihin päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteissä II ja IV olevissa luetteloissa esitettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet olisi pidettävä voimassa. Lisäksi kahta henkilöä koskevat perustelut ja tunnistustiedot olisi saatettava ajan tasalle.

(4)

Päätös (YUTP) 2015/1333 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteet II ja IV tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. SÍKELA

(1)   EUVL L 206, 1.8.2015, s. 34.

LIITE

Muutetaan päätös (YUTP) 2015/1333 seuraavasti:

1)

muutetaan liitteessä II (8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden ja yhteisöjen luettelo) oleva A osa (Henkilöt) seuraavasti:

a)

poistetaan merkintä 17 (AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf);

b)

korvataan merkintä 19 (PRIGOZHIN, Yevgeniy Viktorovich) seuraavasti:

”19.

Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN

(Евгений Викторович Пригожин

Syntymäaika: 1.6.1961

Syntymäpaikka: Leningrad, entinen SNTL (nykyinen Pietari, Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: Venäjä

Sukupuoli: mies

Yevgeniy Viktorovich Prigozhin on venäläinen liikemies, jolla on läheiset suhteet, myös taloudellisesti, Wagner Groupiin, joka on Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö.

Tällä tavoin Prigozhin osallistuu ja antaa tukensa Wagner Groupin Libyan toimintaan, joka uhkaa maan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta.

Erityisesti Wagner Group on osallisena YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1970 (2011) vahvistetun ja päätöksen (YUTP) 2015/1333 1 artiklalla täytäntöönpannun Libyaa koskevan asevientikiellon monissa ja toistuvissa rikkomisissa, mukaan lukien aseiden toimittaminen ja palkkasotilaiden lähettäminen Libyaan tukemaan Libyan kansallista armeijaa. Wagner Group on osallistunut moniin sotilasoperaatioihin YK:n hyväksymää kansallisen sovinnon hallitusta vastaan ja on osaltaan horjuttanut Libyan vakautta ja heikentänyt rauhanomaista prosessia.

15.10.2020”

2)

muutetaan liitteessä IV (9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden ja yhteisöiden luettelo) oleva A osa (Henkilöt) seuraavasti:

a)

poistetaan merkintä 22 (AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf);

b)

korvataan merkintä 17 (AL QADHAFI, Quren Salih) seuraavasti:

”17.

AL QADHAFI, Quren Salih Quren

alias Akrin Akrin Saleh, Al Qadhafi Qurayn Salih Qurayn, Al Qadhafi Qu’ren Salih Qu’ren, Salah Egreen

Sukupuoli: mies

Entinen Libyan suurlähettiläs Tšadissa. Lähtenyt Tšadista Sabhaan. Osallistunut suoraan edesmenneen Muammar Gaddafin hallinnon palkkasotilaiden värväykseen ja niiden toiminnan koordinointiin.

Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon.

Jäsen Libyan vapautuksen kansanrintamassa (PFLL), joka on edesmenneelle Muammar Gaddafille uskollinen puolisotilaallinen ryhmä ja poliittinen puolue. Osallistunut Libyan poliittisen muutoksen menestyksekkään toteutuksen horjuttamiseen vastustamalla YK:ta ja heikentämällä YK:n tukemaa poliittista prosessia, mukaan lukien Libyan poliittisen vuoropuhelun foorumi (LPDF), mikä aiheuttaa jatkuvan uhkan Libyan rauhalle, vakaudelle ja turvallisuudelle.

12.4.2011”

c)

korvataan merkintä 24 (PRIGOZHIN, Yevgeniy Viktorovich) seuraavasti:

”24.

Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN

(Евгений Викторович Пригожин

Syntymäaika: 1.6.1961

Syntymäpaikka: Leningrad, entinen SNTL (nykyinen Pietari, Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: Venäjä

Sukupuoli: mies

Yevgeniy Viktorovich Prigozhin on venäläinen liikemies, jolla on läheiset suhteet, myös taloudellisesti, Wagner Groupiin, joka on Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö.

Tällä tavoin Prigozhin osallistuu ja antaa tukensa Wagner Groupin Libyan toimintaan, joka uhkaa maan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta.

Erityisesti Wagner Group on osallisena YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1970 (2011) vahvistetun ja päätöksen (YUTP) 2015/1333 1 artiklalla täytäntöönpannun Libyaa koskevan asevientikiellon monissa ja toistuvissa rikkomisissa, mukaan lukien aseiden toimittaminen ja palkkasotilaiden lähettäminen Libyaan tukemaan Libyan kansallista armeijaa. Wagner Group on osallistunut moniin sotilasoperaatioihin YK:n hyväksymää kansallisen sovinnon hallitusta vastaan ja on osaltaan horjuttanut Libyan vakautta ja heikentänyt rauhanomaista prosessia.

15.10.2020”
Top