This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0969
Council Decision (EU) 2022/969 of 16 June 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union in the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for modifications to UN Regulations Nos 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 and 162, as regards the proposal for modifications to UN GTR No 2, as regards the proposal for a new UN Regulation on reverse warning, as regards the proposal for a new UN Global Technical Regulation on durability of pollution control devices for two- and three-wheelers, as regards the proposal for a new Consolidated Resolution concerning exhaust ultra-fine particle numbers measurement for heavy duty vehicles, and as regards the proposal for authorisation to develop Amendment 4 to UN GTR No 3
Neuvoston päätös (EU) 2022/969, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2022, Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevässä maailmanfoorumissa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta siltä osin kuin on kyse ehdotuksista muutoksiksi E-sääntöihin nro 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 ja 162, ehdotuksesta muutoksiksi GTR-sääntöön nro 2, ehdotuksesta peruutusvaroitusta koskevaksi uudeksi E-säännöksi, ehdotuksesta kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen päästöjä rajoittavien laitteiden kestävyyttä koskevaksi uudeksi maailmanlaajuiseksi tekniseksi säännöksi, ehdotuksesta raskaiden hyötyajoneuvojen pakokaasujen sisältämien ultrapienten hiukkasten määrän mittaamista koskevaksi uudeksi konsolidoiduksi päätöslauselmaksi ja ehdotuksesta luvaksi laatia muutos 4 GTR-sääntöön nro 3
Neuvoston päätös (EU) 2022/969, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2022, Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevässä maailmanfoorumissa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta siltä osin kuin on kyse ehdotuksista muutoksiksi E-sääntöihin nro 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 ja 162, ehdotuksesta muutoksiksi GTR-sääntöön nro 2, ehdotuksesta peruutusvaroitusta koskevaksi uudeksi E-säännöksi, ehdotuksesta kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen päästöjä rajoittavien laitteiden kestävyyttä koskevaksi uudeksi maailmanlaajuiseksi tekniseksi säännöksi, ehdotuksesta raskaiden hyötyajoneuvojen pakokaasujen sisältämien ultrapienten hiukkasten määrän mittaamista koskevaksi uudeksi konsolidoiduksi päätöslauselmaksi ja ehdotuksesta luvaksi laatia muutos 4 GTR-sääntöön nro 3
ST/9649/2022/INIT
EUVL L 166, 22.6.2022, p. 135–144
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.6.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 166/135 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2022/969,
annettu 16 päivänä kesäkuuta 2022,
Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevässä maailmanfoorumissa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta siltä osin kuin on kyse ehdotuksista muutoksiksi E-sääntöihin nro 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 ja 162, ehdotuksesta muutoksiksi GTR-sääntöön nro 2, ehdotuksesta peruutusvaroitusta koskevaksi uudeksi E-säännöksi, ehdotuksesta kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen päästöjä rajoittavien laitteiden kestävyyttä koskevaksi uudeksi maailmanlaajuiseksi tekniseksi säännöksi, ehdotuksesta raskaiden hyötyajoneuvojen pakokaasujen sisältämien ultrapienten hiukkasten määrän mittaamista koskevaksi uudeksi konsolidoiduksi päätöslauselmaksi ja ehdotuksesta luvaksi laatia muutos 4 GTR-sääntöön nro 3
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Unioni liittyi neuvoston päätöksellä 97/836/EY (1) Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista, jäljempänä ’vuoden 1958 tarkistettu sopimus’. Vuoden 1958 tarkistettu sopimus tuli voimaan 24 päivänä maaliskuuta 1998. |
|
(2) |
Unioni on neuvoston päätöksellä 2000/125/EY (2) liittynyt sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta, jäljempänä ’rinnakkaissopimus’. Rinnakkaissopimus tuli voimaan 15 päivänä helmikuuta 2000. |
|
(3) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2018/858 (3) vahvistetaan hallinnolliset säännökset ja tekniset vaatimukset kaikkien uusien ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää ja markkinoille saattamista varten. Kyseisellä asetuksella sisällytetään vuoden 1958 tarkistetun sopimuksen nojalla vahvistetut säännöt, jäljempänä ’E-säännöt’, (WP.29) World Forum for the Harmonization of Regulations (187th session) | UNECE |
|
(4) |
UNECE:n ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevä maailmanfoorumi, jäljempänä ’UNECE WP.29’, voi vuoden 1958 tarkistetun sopimuksen 1 artiklan ja rinnakkaissopimuksen 6 artiklan nojalla hyväksyä ehdotukset muutoksiksi E-sääntöihin, UNECE:n maailmanlaajuisiin teknisiin sääntöihin, jäljempänä ’GTR-säännöt’, ja UNECE:n päätöslauselmiin samoin kuin ehdotukset uusiksi E-säännöiksi, GTR-säännöiksi ja UNECE:n päätöslauselmiksi, jotka koskevat ajoneuvojen hyväksyntää. Kyseisten määräysten nojalla UNECE WP.29 voi lisäksi hyväksyä ehdotuksia luviksi laatia muutoksia GTR-sääntöihin tai luviksi laatia uusia GTR-sääntöjä sekä voi hyväksyä ehdotuksia GTR-sääntöihin liittyvien toimeksiantojen pidentämiseksi. |
|
(5) |
Maailmanfoorumin 187:nnessä kokouksessa, joka pidetään 21 ja 24 päivän kesäkuuta 2022 välisenä aikana, UNECE WP.29 aikoo hyväksyä ehdotukset muutoksiksi E-sääntöihin nro 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 ja 162, ehdotuksen muutoksiksi UNECE:n GTR-sääntöön nro 2, ehdotuksen peruutusvaroitusta koskevaksi uudeksi E-säännöksi, ehdotuksen kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen päästöjä rajoittavien laitteiden kestävyyttä koskevaksi uudeksi GTR-säännöksi, ja ehdotuksen raskaiden hyötyajoneuvojen pakokaasujen sisältämien ultrapienten hiukkasten määrän mittaamista koskevaksi uudeksi konsolidoiduksi päätöslauselmaksi. UNECE WP.29 aikoo lisäksi hyväksyä ehdotuksen luvaksi laatia muutos 4 moottoripyörien jarrulaitteita koskevaan GTR-sääntöön nro 3. |
|
(6) |
On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta UNECE WP.29:ssä siltä osin kuin on kyse näiden ehdotusten hyväksymisestä, sillä E-säännöistä tulee unionia sitovat ja ne voivat yhdessä GTR-sääntöjen ja UNECE:n päätöslauselmien kanssa vaikuttaa ratkaisevasti ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan unionin oikeuden sisältöön. |
|
(7) |
Saatujen kokemusten ja tekniikan kehityksen vuoksi on tarpeen muuttaa tai täydentää tiettyjä vaatimuksia, jotka liittyvät E-sääntöihin nro 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 ja 162 ja GTR-sääntöön nro 2. |
|
(8) |
Jotta voidaan ottaa huomioon tekniikan kehitys sekä parantaa ajoneuvojen turvallisuutta ja pienentää niiden ympäristöjalanjälkeä, on tarpeen hyväksyä peruutusvaroitusta koskeva uusi E-sääntö, kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen päästöjä rajoittavien laitteiden kestävyyttä koskeva uusi GTR-sääntö ja raskaiden hyötyajoneuvojen pakokaasujen sisältämien ultrapienten hiukkasten määrän mittaamista koskeva uusi konsolidoitu päätöslauselma, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
UNECE:n ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevän maailmanfoorumin 21 ja 24 päivän kesäkuuta 2022 välisenä aikana pidettävässä 187:nnessä kokouksessa Euroopan unionin puolesta otettava kanta on äänestää tämän päätöksen liitteessä lueteltujen ehdotusten puolesta.
2 -artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Luxemburgissa 16 päivänä kesäkuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
O. DUSSOPT
(1) Neuvoston päätös 97/836/EY, tehty 27 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista (vuoden 1958 tarkistettu sopimus) (EYVL L 346, 17.12.1997, s. 78).
(2) Neuvoston päätös 2000/125/EY, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000, pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamista koskevan sopimuksen (”rinnakkaissopimus”) tekemisestä (EYVL L 35, 10.2.2000, s. 12).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta, asetusten (EY) N:o 715/2007 ja (EY) N:o 595/2009 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/46/EY kumoamisesta (EUVL L 151, 14.6.2018, s. 1).
LIITE
|
Säännön numero |
Työjärjestyksen kohdan otsikko |
Asiakirjaviite (1) |
|
12 |
Ehdotus: muutossarja 05, E-sääntö nro 12 (ohjausmekanismi) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, kohta 8, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/18, sellaisena kuin se on muutettuna raportin liitteellä II |
ECE/TRANS/WP.29/2022/69 |
|
13 |
Ehdotus: täydennys 19 muutossarjaan 11, E-sääntö nro 13 (raskaiden ajoneuvojen jarrut) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, kohta 82, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/77 |
|
13 |
Ehdotus: täydennys 1 muutossarjaan 12, E-sääntö nro 13 (raskaiden ajoneuvojen jarrut) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, kohta 82, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/78 |
|
13-H |
Ehdotus: täydennys 4 E-sääntöön nro 13-H (henkilöautojen jarrulaitteet) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, kohta 83, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/10, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRVA-12-24) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/79 |
|
22 |
Ehdotus: täydennys 2 muutossarjaan 06, E-sääntö nro 22 (suojakypärät) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, kohta 16, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/24, sellaisena kuin se on muutettuna raportin liitteellä III |
ECE/TRANS/WP.29/2022/63 |
|
24 |
Ehdotus: täydennys 8 muutossarjaan 03, E-sääntö nro 24 (puristussytytysmoottorien näkyvät epäpuhtauspäästöt ja tehon mittaus (dieselin savutus)) ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, kohta 35, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/4 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/73 |
|
48 |
Ehdotus: täydennys 16 muutossarjaan 06, E-sääntö nro 48 (valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohdat 17, 31 ja 33, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-33, ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2., sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-26 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/89 |
|
48 |
Ehdotus: täydennys 3 muutossarjaan 07, E-sääntö nro 48 (valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohdat 17, 31 ja 33, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-33, ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-26 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/90 |
|
48 |
Ehdotus: täydennys 1 muutossarjaan 08, E-sääntö nro 48 (valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohdat 17, 31 ja 33, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-33, ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-26 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/91 |
|
48 |
Ehdotus: täydennys 8 muutossarjaan 03, E-sääntö nro 48 (valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/85, kohta 20, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/17, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-12 ja raportin kohdalla 19 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/95 |
|
48 |
Ehdotus: täydennys 21 muutossarjaan 04, E-sääntö nro 48 (valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/85, kohta 20, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/17, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-12 ja raportin kohdalla 19 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/96 |
|
48 |
Ehdotus: täydennys 16 muutossarjaan 05, E-sääntö nro 48 (valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/85, kohta 20, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/17, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-12 ja raportin kohdalla 19 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/97 |
|
49 |
Ehdotus: täydennys 1 muutossarjaan 07, E-sääntö nro 49 (puristussytytysmoottorien ja maa- tai nestekaasulla toimivien kipinäsytytysmoottorien päästöt) ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, kohta 29, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/3 ja GRPE-85-47, sellaisena kuin se on muutettuna liitteellä IV |
ECE/TRANS/WP.29/2022/74 |
|
51 |
Ehdotus: täydennys 7 muutossarjaan 03, E-sääntö nro 51 (luokkien M ja N ajoneuvojen melu) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72 ja ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjan ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72 kohdalla 5, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/4, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRBP-75-37, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/3, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRBP-75-36 ja asiakirjan ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73 kohdalla 4, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/8, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjan ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73 kohdalla 6, GRBP-74-40, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjan ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73 kohdalla 9 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/84, WP.29-187-07 |
|
53 |
Ehdotus: täydennys 23 muutossarjaan 01, E-sääntö nro 53 (luokan L3 ajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohta 23, ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, kohta 36, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/19 ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-83-51 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/98 |
|
53 |
Ehdotus: täydennys 6 muutossarjaan 02, E-sääntö nro 53 (luokan L3 ajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohta 24, ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, kohta 36, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-83-51 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/99 |
|
53 |
Ehdotus: täydennys 3 muutossarjaan 03, E-sääntö nro 53 (luokan L3 ajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohta 24, ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, kohta 36, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-83-51 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/100 |
|
54 |
Ehdotus: täydennys 25 E-säännön nro 54 (hyötyajoneuvojen ja niiden perävaunujen ilmarenkaat) alkuperäiseen versioon ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/6 ja ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/13, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRBP-75-31-Rev.2 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/85 |
|
74 |
Ehdotus: täydennys 14 muutossarjaan 01, E-sääntö nro 74 (mopojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohta 25, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/101 |
|
74 |
Ehdotus: täydennys 2 muutossarjaan 02, E-sääntö nro 74 (mopojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohta 25, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/102 |
|
79 |
Ehdotus: täydennys 8 muutossarjaan 03, E-sääntö nro 79 (ohjauslaitteet) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, kohdat 65–66, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRVA-12-43, ja ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRVA-12-19 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/80 |
|
79 |
Ehdotus: täydennys 3 muutossarjaan 04, E-sääntö nro 79 (ohjauslaitteet) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, kohdat 65–66, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRVA-12-43, ja ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRVA-12-19 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/81 |
|
85 |
Ehdotus: täydennys 11 E-sääntöön nro 85 (nettotehon ja 30 minuutin tehon mittaus) ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, kohta 37, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/5, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRPE-85-11 ja kokouksessa liitteessä V esitetyllä tavalla |
ECE/TRANS/WP.29/2022/75 |
|
86 |
Ehdotus: täydennys 4 muutossarjaan 01, E-sääntö nro 86 (maatalous- ja metsätraktorien valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohta 26, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/103 |
|
86 |
Ehdotus: täydennys 1 muutossarjaan 02, E-sääntö nro 86 (maatalous- ja metsätraktorien valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohta 26, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/104 |
|
90 |
Ehdotus: täydennys 9 muutossarjaan 02, E-sääntö nro 90 (varaosina toimitettavat jarrujen osat) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, kohta 90, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/29, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRVA-12-16) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/82 |
|
100 |
Ehdotus: täydennys 2 muutossarjaan 03, E-sääntö nro 100 (sähköisellä voimalaitteella varustetut ajoneuvot) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, kohta 17, perustana GRSP-70-26, sellaisena kuin se on raportin liitteessä IV |
ECE/TRANS/WP.29/2022/64 |
|
106 |
Ehdotus: täydennys 20 E-säännön nro 106 alkuperäiseen versioon (maatalousajoneuvojen ja niiden perävaunujen ilmarenkaat) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/7 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/86 |
|
109 |
Ehdotus: täydennys 11 E-sääntöön nro 109 (hyötyajoneuvojen ja niiden perävaunujen pinnoitetut renkaat), tarkistus 1 ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, kohdat 18 ja 19, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 ja ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16, sellaisena kuin ne ovat muutettuina raportin liitteellä IV ja epävirallisella asiakirjalla WP.29-186-07. |
ECE/TRANS/WP.29/2022/7/ Rev.1 |
|
117 |
Ehdotus: uusi muutossarja 03 E-sääntöön nro 117 (renkaiden vierintävastus, vierintämelu ja märkäpito) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, kohta 23, ja ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, perustana GRBP-74-33-Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjoilla GRBP-74-31-Rev.1 ja GRBP-75-25-Rev.1 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/83 |
|
127 |
Ehdotus: muutossarja 03 E-sääntöön nro 127 (jalankulkijoiden turvallisuus) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, kohta 18, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/28, sellaisena kuin se on muutettuna raportin liitteellä V |
ECE/TRANS/WP.29/2022/70 |
|
129 |
Ehdotus: täydennys 7 muutossarjaan 03, E-sääntö nro 129 (tehostetut lasten turvajärjestelmät) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, kohta 20, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/7, sellaisena kuin se on muutettuna raportin liitteellä VI |
ECE/TRANS/WP.29/2022/65 |
|
131 |
Ehdotus: muutossarja 02 E-sääntöön nro 131 (kehittynyt hätäjarrutusjärjestelmä) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, kohta 72, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/7, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRVA-12-49 (esitetty asiakirjassa GRVA-12-50/Rev.1) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/76 |
|
135 |
Ehdotus: muutossarja 02 E-sääntöön nro 135 (pylvässivutörmäys) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, kohta 23, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/21, muuttamattomana |
ECE/TRANS/WP.29/2022/71 |
|
136 |
Ehdotus: muutossarja 01 E-sääntöön nro 136 (luokan L sähköajoneuvot) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, kohta 24, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/22, sellaisena kuin se on muutettuna raportin liitteellä VII |
ECE/TRANS/WP.29/2022/72 |
|
137 |
Ehdotus: täydennys 4 muutossarjaan 01, E-sääntö nro 137 (etutörmäys ja erityisesti turvajärjestelmät) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, kohta 26, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, muuttamattomana |
ECE/TRANS/WP.29/2022/66 |
|
137 |
Ehdotus: täydennys 3 muutossarjaan 02, E-sääntö nro 137 (etutörmäys ja erityisesti turvajärjestelmät) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, kohta 26, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, muuttamattomana |
ECE/TRANS/WP.29/2022/67 |
|
141 |
Ehdotus: täydennys 2 muutossarjaan 01, E-sääntö nro 141 (rengaspaineen seurantajärjestelmä) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/2, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjoilla GRBP-75-10 ja GRBP-75-33 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/87 |
|
145 |
Ehdotus: täydennys 2 E-säännön nro 145 alkuperäiseen versioon (ISOFIX-kiinnitysjärjestelmät, ISOFIX-ylähihnakiinnityspisteet ja kokoluokan i istuinpaikat) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, kohta 27, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/27, muuttamattomana |
ECE/TRANS/WP.29/2022/68 |
|
148 |
Ehdotus: muutossarja 01 E-sääntöön nro 148 (merkkivalolaitteet) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohdat 9 ja 33, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/13, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjoilla GRE-85-09 ja GRE-85-13, sekä ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-26 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/92 |
|
149 |
Ehdotus: muutossarja 01 E-sääntöön nro 149 (tienvalaisulaitteet) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohdat 12 ja 31, ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, kohta 36, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/14, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjoilla GRE-85-09 ja GRE-85-14, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-33, ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-83-51 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/93, WP.29-187-05 |
|
150 |
Ehdotus: muutossarja 01 E-sääntöön nro 150 (heijastinlaitteet) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, kohta 15, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/15, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRE-85-15 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/94 |
|
157 |
Ehdotus: muutossarja 01 E-sääntöön nro 157 (automaattiset kaistanpitojärjestelmät) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, kohta 30, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/3, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/4, sellaisina kuin ne ovat muutettuina asiakirjalla GRVA-12-52 GRVA-13-49e |
ECE/TRANS/WP.29/2022/59/Rev 1 |
|
162 |
Ehdotus: täydennys 2 E-säännön nro 162 (ajonestolaitteet) alkuperäiseen versioon ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, perustana GRSG-123-04 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/110 |
|
Uusi sääntö |
Ehdotus peruutusvaroitusta koskevaksi uudeksi E-säännöksi ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/5, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRBP-75-13 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/88 |
|
Maailmanlaajuisen teknisen säännön numero |
Työjärjestyksen kohdan otsikko |
Asiakirjaviite |
|
2 |
Ehdotus: uusi muutos 5 GTR-sääntöön nro 2 (maailmanlaajuinen yhdenmukainen moottoripyörien testisykli (WMTC)) ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, kohta 50, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/6, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRPE-85-38 ja esitettynä lisäyksessä 2 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/108 |
|
Ehdotus tekniseksi raportiksi uuden muutoksen 5 laatimisesta GTR-sääntöön nro 2 (maailmanlaajuinen yhdenmukainen moottoripyörien testisykli (WMTC)) ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, kohta 50 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/109 |
|
|
Uusi GTR-sääntö |
Ehdotus kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen päästöjä rajoittavien laitteiden kestävyyttä koskevaksi GTR-säännöksi ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, kohta 52, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/7, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRPE-85-39 ja esitettynä lisäyksessä 3 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/106 |
|
Ehdotus tekniseksi raportiksi kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen päästöjä rajoittavien laitteiden kestävyyttä koskevan GTR-säännön laatimisesta ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, kohta 52 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/107 |
|
Muut asiat |
Työjärjestyksen kohdan otsikko |
Asiakirjaviite |
|
Konsolidoitu päätöslauselma |
Ehdotus raskaiden hyötyajoneuvojen pakokaasujen sisältämien ultrapienten hiukkasten määrän mittaamista koskevaksi uudeksi konsolidoiduksi päätöslauselmaksi ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, kohta 46, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/17, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRPE-85-04-Rev.1 ja esitettynä lisäyksessä 1 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/105 |
|
Lupa |
Lupa laatia muutos 4 GTR-sääntöön nro 3 (moottoripyörien jarrulaitteet) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/47/Rev.1 |
|
Ohjeet |
Ehdotus automatisoitujen ajojärjestelmien turvallisuusvaatimuksia koskeviksi ohjeiksi ja suosituksiksi |
ECE/TRANS/WP.29/2022/56 |
|
Pohja-asiakirja |
Ehdotus uuteen automatisoitua ajamista koskevaan arviointi-/testausmenetelmään liittyvän pohja-asiakirjan toiseksi versioksi ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, kohta 24, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/2, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRVA-12-12 ja esitettynä asiakirjassa WP.29-186-09 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/57 |
|
Ohjeet |
Ehdotus uuteen automatisoitua ajamista koskevaan arviointi-/testausmenetelmään (NATM) liittyviksi automatisoidun ajojärjestelmän validointiohjeiksi GRVA-13-35 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/58, WP.29-187-08 |
|
Suositus |
Ehdotus kyberturvallisuutta ja ohjelmistopäivityksiä koskeviin yhdenmukaisiin vaatimuksiin liittyviksi suosituksiksi ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, kohta 47, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/5 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/60 |
|
Tulkinta-asiakirja |
Ehdotus muutoksiksi E-sääntöä nro 155 (kyberturvallisuus ja sen hallintajärjestelmä) koskevaan tulkinta-asiakirjaan ECE/TRANS/WP.29/2021/59 ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, kohta 46, perustana ECE/TRANS/WP.29/2021/59, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla GRVA-12-37 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/61 |
|
Ohjeet |
Ehdotus muutoksiksi, jotka koskevat yksilölliseen tunnisteeseen (UI) liittyvän moduulin eritelmiä ja soveltamisohjeita ECE/TRANS/WP.29/2019/77 ECE/TRANS/WP.29/1161, kohta 70, perustana ECE/TRANS/WP.29/2019/77, sellaisena kuin se on muutettuna asiakirjalla WP.29-185-13 |
ECE/TRANS/WP.29/2022/62 |
(1) Kaikki taulukossa mainitut asiakirjat ovat saatavilla: WP.29:n sivustolla (World Forum for the Harmonization of Regulations (187th session)) | UNECE