This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0093
Commission Regulation (EU) 2021/93 of 25 January 2021 establishing a fisheries closure for herring in Union, Faroese, Norwegian and international waters of 1 and 2 for vessels flying the flag of Poland
Komission asetus (EU) 2021/93, annettu 25 päivänä tammikuuta 2021, Puolan lipun alla purjehtivien alusten sillin kalastuksen kieltämisestä unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainvälisillä vesillä alueilla 1 ja 2
Komission asetus (EU) 2021/93, annettu 25 päivänä tammikuuta 2021, Puolan lipun alla purjehtivien alusten sillin kalastuksen kieltämisestä unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainvälisillä vesillä alueilla 1 ja 2
C/2021/165
EUVL L 31, 29.1.2021, p. 193–195
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
|
29.1.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 31/193 |
KOMISSION ASETUS (EU) 2021/93,
annettu 25 päivänä tammikuuta 2021,
Puolan lipun alla purjehtivien alusten sillin kalastuksen kieltämisestä unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainvälisillä vesillä alueilla 1 ja 2
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksessa (EU) 2020/123 (2) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2020. |
|
(2) |
Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Puolan lipun alla purjehtivien tai Puolassa rekisteröityjen alusten sillisaaliit unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainvälisillä vesillä alueilla 1 ja 2 ovat täyttäneet vuodeksi 2020 myönnetyn kiintiön. |
|
(3) |
Sen vuoksi on tarpeen kieltää tietyt kyseistä kantaa koskevat kalastustoimet, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kiintiön täyttyminen
Tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun, Puolalle vuodeksi 2020 myönnetyn sillikantaa unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainvälisten vesien alueilla 1 ja 2 koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen mainitussa liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen.
2 artikla
Kiellot
1. Kielletään Puolan lipun alla purjehtivilta tai Puolassa rekisteröidyiltä aluksilta 1 artiklassa tarkoitetun kannan kalastus liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen. Erityisesti on kiellettyä kalojen etsiminen, pyydysten laskeminen, asettaminen ja nostaminen kyseisen kannan kalastamiseksi.
2. Kyseisten alusten kyseisestä kannasta pyytämien kalojen ja kalastustuotteiden jälleenlaivaus, aluksella pitäminen, aluksella jalostaminen, siirtäminen, altaaseen paneminen, lihotus ja purkaminen on edelleen sallittua ennen kyseistä päivää pyydetyille saaliille.
3. Kyseisten alusten kyseisestä kannasta pyytämät tahattomat saaliit on otettava kalastusalukselle ja säilytettävä siellä, kirjattava, purettava aluksesta ja luettava kiintiöihin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (3) 15 artiklan mukaisesti.
3 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2021.
Komission puolesta,
puheenjohtajan nimissä
Virginijus SINKEVIČIUS
Komission jäsen
(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(2) Neuvoston asetus (EU) 2020/123, annettu 27 päivänä tammikuuta 2020, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 (EUVL L 25, 30.1.2020, s. 1).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22).
LIITE
|
Nro |
33/TQ123 |
|
Jäsenvaltio |
Puola |
|
Kanta |
HER/1/2- |
|
Laji |
Silli (Clupea harengus) |
|
Alue |
Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2 |
|
Kalastuksen lopettamisen päivämäärä |
17.12.2020 |