kroaatinkielinen erityispainos: Luku 10 Nide 006 s. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013O0014
2013/234/EU: Guideline of the European Central Bank of 15 May 2013 amending Guideline ECB/2006/4 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations (ECB/2013/14)
2013/234/EU: Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 15 päivänä toukokuuta 2013 , eurojärjestelmän euromääräisten varannonhoitopalvelujen tarjoamisesta euroalueen ulkopuolisten maiden keskuspankeille, euroalueen ulkopuolisille maille sekä kansainvälisille järjestöille annettujen suuntaviivojen EKP/2006/4 muuttamisesta (EKP/2013/14)
2013/234/EU: Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 15 päivänä toukokuuta 2013 , eurojärjestelmän euromääräisten varannonhoitopalvelujen tarjoamisesta euroalueen ulkopuolisten maiden keskuspankeille, euroalueen ulkopuolisille maille sekä kansainvälisille järjestöille annettujen suuntaviivojen EKP/2006/4 muuttamisesta (EKP/2013/14)
EUVL L 138, 24.5.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implisiittinen kumoaja 32018O0014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.5.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 138/19 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT,
annettu 15 päivänä toukokuuta 2013,
eurojärjestelmän euromääräisten varannonhoitopalvelujen tarjoamisesta euroalueen ulkopuolisten maiden keskuspankeille, euroalueen ulkopuolisille maille sekä kansainvälisille järjestöille annettujen suuntaviivojen EKP/2006/4 muuttamisesta
(EKP/2013/14)
(2013/234/EU)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 12.1, 14.3, 23 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Eurojärjestelmän euromääräisten varannonhoitopalvelujen tarjoamisesta ulkopuolisten maiden keskuspankeille, euroalueen ulkopuolisille maille sekä kansainvälisille järjestöille 7 päivänä huhtikuuta 2006 annetuissa suuntaviivoissa EKP/2006/4 (1) olisi otettava huomioon vastapuoliin sovellettavat rahanpesun vastustamiseen ja terrorismin rahoittamisen estämiseen liittyvät rajoittavat toimet. |
|
(2) |
Suuntaviivoja EKP/2006/4 olisi näin ollen muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:
1 artikla
Muutos
Lisätään suuntaviivojen EKP/2006/4 7 artiklaan uusi f alakohta seuraavasti:
|
”f) |
mainittava, että asiakkaan on vahvistettava eurojärjestelmän jäsenelle, että se noudattaa kaikkia siihen sovellettavia rahanpesun vastustamista ja terrorismin rahoittamisen estämistä koskevia unionin ja kansallisen tason säädöksiä, toimivaltaisten viranomaisten antamat ohjeet mukaan luettuina, ja että se ei itse osallistu rahanpesuun tai terrorismin rahoittamiseen.” |
2 artikla
Voimaantulo ja täytäntöönpano
1. Nämä suuntaviivat tulevat voimaan päivänä, jona ne annetaan tiedoksi niiden jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille, joiden rahayksikkö on euro (jäljempänä ’kansalliset keskuspankit’).
2. Kansalliset keskuspankit noudattavat näitä suuntaviivoja kuuden viikon kuluttua siitä, kun nämä suuntaviivat on annettu niille tiedoksi.
Tehty Frankfurt am Mainissa 15 päivänä toukokuuta 2013.
EKP:n neuvoston puolesta
EKP:n puheenjohtaja
Mario DRAGHI
(1) EUVL L 107, 20.4.2006, s. 54.