kroaatinkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 054 s. 234 - 235
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010D0803(01)
Commission Decision of 30 July 2010 establishing the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain
Komission päätös, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2010 , elintarvikeketjun toiminnan parantamista käsittelevän korkean tason foorumin perustamisesta
Komission päätös, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2010 , elintarvikeketjun toiminnan parantamista käsittelevän korkean tason foorumin perustamisesta
EUVL C 210, 3.8.2010, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.8.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 210/4 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 30 päivänä heinäkuuta 2010,
elintarvikeketjun toiminnan parantamista käsittelevän korkean tason foorumin perustamisesta
2010/C 210/03
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 173 artiklan 1 kohdassa unionille ja jäsenvaltioille annetaan tehtäväksi huolehtia siitä, että unionin teollisuuden kilpailukyvyn kannalta tarpeelliset edellytykset turvataan, esimerkiksi edistämällä yritysten välisen yhteistyön kannalta suotuisaa toimintaympäristöä. Edellä mainitun 173 artiklan 2 kohdassa erityisesti kehotetaan jäsenvaltioita neuvottelemaan keskenään yhteydessä komission kanssa ja tarvittaessa sovittamaan yhteen toimintansa. Komissio voi tehdä aiheellisia aloitteita tämän yhteensovittamisen edistämiseksi. |
|
(2) |
Komission 28 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyllä päätöksellä 2008/359/EY (1) perustettu elintarviketeollisuuden kilpailukykyä käsittelevä korkean tason työryhmä on laatinut raportin, joka käsittää 30 suositusta sekä avainaloitteita koskevan etenemissuunnitelman Euroopan elintarviketeollisuuden kilpailukyvyn parantamiseksi. |
|
(3) |
Tiedonannossaan Toimivampi elintarvikeketju Eurooppaan (2) komissio esitteli kymmenen poliittista aloitetta, joiden avulla pyritään korjaamaan elintarvikealan yhtenäismarkkinoita koskevassa selvityksessä todetut ongelmat, ja lupasi antaa niiden toteutuksesta kertomuksen osapuolten kanssa käytävien keskustelujen pohjalta. |
|
(4) |
Nyt on oikea aika toteuttaa toimenpiteitä elintarviketeollisuuden kilpailukykyä käsittelevän korkean tason työryhmän suositusten ja komission aloitteiden pohjalta. Tätä varten on tarpeen perustaa uusi laajennetuin toimivaltuuksin toimiva asiantuntijatuntijaryhmä elintarvikeketjun toiminnan parantamista käsittelevänä korkean tason foorumina, jonka kokoonpanossa ovat edustettuina kaikki elintarvikeketjun toimijat. Foorumin avulla varmistetaan, että komission eri aloitteet sopivat yhteen keskenään. |
|
(5) |
Foorumissa on oltava korkean tason edustajat jäsenvaltioista sekä maatalousalalta, elintarvikkeiden jalostus- ja jakeluteollisuudesta sekä sellaisista valtiosta riippumattomista järjestöistä, joilla on elintarvikeketjuun liittyvää asiantuntemusta. |
|
(6) |
Olisi vahvistettava foorumin jäseniin sovellettavat tietojen luovuttamista koskevat säännöt, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom (3) liitteessä vahvistettujen komission turvallisuussääntöjen soveltamista. |
|
(7) |
Foorumin jäseniä koskevien henkilötietojen käsittelyssä olisi noudatettava yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (4) säännöksiä. |
|
(8) |
Päätös 2008/359/EY olisi kumottava. |
|
(9) |
On aiheellista vahvistaa tämän päätöksen soveltamisaika, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄYÖKSEN:
1 artikla
Foorumi
Perustetaan elintarvikeketjun toiminnan parantamista käsittelevä korkean tason foorumi, jäljempänä ’foorumi’.
2 artikla
Tehtävät
Foorumi avustaa komissiota elintarvikealan teollisuuspolitiikan laadinnassa. Tätä varten se seuraa yhtäältä komission päätöksellä 2008/359/EY perustetun elintarviketeollisuuden kilpailukykyä käsittelevän korkean tason työryhmän antamia suosituksia ja toisaalta komission tiedonannossaan Toimivampi elintarvikeketju Eurooppaan ehdottamien aloitteiden täytäntöönpanoa.
3 artikla
Kuuleminen
Komissio voi kuulla foorumia mistä tahansa asiasta, joka liittyy elintarvikeketjun kilpailukykyyn ja toimintaan sisämarkkinoiden puitteissa, sekä silloin, kun se haluaa antaa uusia suosituksia elintarvikeketjussa tapahtuvien muutosten mukaisesti.
4 artikla
Kokoonpano – jäsenten nimittäminen
1. Foorumiin kuuluu enintään 45 jäsentä.
2. Foorumin jäseninä ovat/on:
|
— |
elintarvikealasta ministeritasolla vastaavat jäsenvaltioiden viranomaiset; |
|
— |
elintarviketeollisuuden ja elintarvikkeiden kaupan ja jakelun parissa unionissa toimivia yrityksiä; |
|
— |
maatalousalaa, elintarviketeollisuutta ja elintarvikkeiden kauppaa ja jakelua edustavia unionissa toimivia yhteisöjä ja liittoja; |
|
— |
sellaisia valtiosta riippumattomia järjestöjä, joilla on asiantuntemusta elintarvikeketjuun liittyvistä kysymyksistä. |
3. Jokainen foorumin jäsen nimeää pysyvän edustajan 5 artiklan 2 kohdalla perustettuun valmisteluryhmään.
4. Jäsenet nimitetään yksivuotiskaudeksi, joka voidaan uusia, ja he jatkavat tehtävässään kunnes heidän tilalleen valitaan uusi jäsen tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti tai heidän toimikautensa päättyy.
5. Jäsenten tilalle voidaan nimittää uusi jäsen jäsenen toimikauden loppuajaksi seuraavissa tapauksissa:
|
a) |
jäsen eroaa; |
|
b) |
jäsen ei enää pysty osallistumaan tehokkaasti foorumin työhön; |
|
c) |
jäsen ei täytä perussopimuksen 339 artiklassa määrättyjä vaatimuksia. |
6. Jäsenten nimet julkaistaan yritys- ja teollisuustoiminnan pääosaston verkkosivuilla ja komission asiantuntijaryhmien rekisterissä.
Jäsenten nimet kerätään, käsitellään ja julkaistaan asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti.
5 artikla
Toiminta
1. Foorumin puheenjohtajana toimii komissio. Foorumi laatii toiminnastaan vuosittain kertomuksen ja esittää sen komissiolle, neuvostolle ja Euroopan parlamentille.
2. Valmisteluryhmä, josta jäljempänä käytetään nimeä ’sherparyhmä’, valmistelee keskustelut, kannanotot ja lausunnot foorumin vuosikertomuksen laadintaa varten. Ryhmän puheenjohtajana toimii komissio.
3. Komissio voi koota työryhmiä selvittämään erityiskysymyksiä foorumin tai sherparyhmän suostumuksella määritellyn toimeksiannon pohjalta. Tällaiset työryhmät hajotetaan heti, kun ne ovat täyttäneet toimeksiantonsa.
4. Komissio voi kutsua käsiteltävän asian erityisasiantuntijoita tai asiaa hyvin tuntevia tarkkailijoita osallistumaan foorumin työhön, sherparyhmän neuvotteluihin tai sherparyhmän tai työryhmien työhön.
Euroopan parlamentin pyynnöstä komissio voi pyytää Euroopan parlamenttia nimeämään foorumin kokouksiin yhden tai useamman edustajan.
5. Foorumi, sherparyhmä ja työryhmät kokoontuvat yleensä komission tiloissa komission päättämien menettelyjen ja aikataulun mukaisesti. Komissio antaa käyttöön sihteeripalvelut. Komission virkamiehet, joita asia koskee, voivat osallistua foorumin, sherparyhmän ja työryhmien kokouksiin.
6. Foorumin jäsenet, heidän edustajansa ja kutsutut asiantuntijat ja tarkkailijat noudattavat perussopimuksissa ja niiden täytäntöönpanosäännöissä vahvistettua salassapitovelvollisuutta sekä komission päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom liitteessä vahvistettuja EU:n turvaluokiteltujen tietojen suojaamiseen sovellettavia komission turvallisuussääntöjä.
7. Komissio voi julkaista tai esittää internetissä foorumin tiivistelmiä, päätelmiä, päätelmien osia, valmisteluasiakirjoja, pöytäkirjoja ja raportteja asianomaisen asiakirjan alkukielellä.
Tarvittaessa komissio voi kääntää kyseiset asiakirjat kokonaan tai osittain unionin kaikille virallisille kielille.
6 artikla
Kumoaminen
Kumotaan päätös 2008/359/EY.
7 artikla
Sovellettavuus
Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2012.
Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2010.
Komission puolesta
Antonio TAJANI
Varapuheenjohtaja
(1) EUVL L 120, 7.5.2008, s. 15.
(2) KOM(2009) 591, 28.10.2009.
(3) EYVL L 317, 3.12.2001, s. 1.
(4) EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.