EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009Q0128(03)
Amendment to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal
Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen muuttaminen
Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen muuttaminen
EUVL L 24, 28.1.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2014; Kumoaja 32014Q0714(01)
|
28.1.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 24/10 |
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TYÖJÄRJESTYKSEN MUUTTAMINEN
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIN, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 225 a artiklan viidennen kohdan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 140 b artiklan viidennen kohdan,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan, erityisesti sen liitteen I,
ottaa huomioon Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen perustamisesta 2.11.2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2004/752/EY, Euratom, (1)
ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen ilmaiseman yhteisymmärryksen,
ottaa huomioon neuvoston 27 päivänä marraskuuta 2008 antaman hyväksynnän,
sekä katsoo, että on syytä selventää niiden äänestyskierrosten määrää, jotka voidaan pitää Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin sekä jaostojen puheenjohtajien valitsemiseksi,
ON TEHNYT TYÖJÄRJESTYKSEENSÄ SEURAAVAN MUUTOKSEN:
1 artikla
Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen työjärjestystä (2) muutetaan seuraavasti:
Korvataan 6 artiklan 3 kohta seuraavasti:
”Tässä artiklassa tarkoitetut vaalit toimitetaan salaisella äänestyksellä. Valituksi tulee yli puolet virkamiestuomioistuimen tuomareiden äänistä saanut tuomari. Jos kukaan tuomareista ei saa tätä enemmistöä, pidetään uusia äänestyskierroksia, kunnes tämä enemmistö saavutetaan.”
2 artikla
Tämä työjärjestyksen muutos, joka on todistusvoimainen Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 35 artiklan 1 kohdassa, jota sovelletaan virkamiestuomioistuimeen yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti, tarkoitetuilla kielillä, julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja se tulee voimaan sen julkaisemista seuraavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä.
Tehty Luxemburgissa 14 päivänä tammikuuta 2009.
(1) EUVL L 333, 9.11.2004, s. 7.
(2) EUVL L 225, 29.8.2007, s. 1.