EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1362
Council Regulation (EC) No 1362/2008 of 18 December 2008 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
Neuvoston asetus (EY) N:o 1362/2008, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008 , tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 1362/2008, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008 , tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta
EUVL L 352, 31.12.2008, p. 18–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
|
31.12.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 352/18 |
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1362/2008,
annettu 18 päivänä joulukuuta 2008,
tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto antoi 20 päivänä joulukuuta 1996 asetuksen (EY) N:o 2505/96 (1). Mainitun asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden hankintatarpeet yhteisössä olisi tyydytettävä mahdollisimman suotuisin ehdoin. Sen vuoksi olisi avattava 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen uusi, sopivan suuruinen tulliton yhteisön tariffikiintiö häiritsemättä kuitenkaan asianomaisen tuotteen markkinoita. |
|
(2) |
Yhteisön kahden autonomisen tariffikiintiön määrä ei ole riittävän suuri tyydyttämään yhteisön tuotannonalan tarpeita 31 päivänä joulukuuta 2008 päättyvän nykyisen kiintiökauden aikana. Sen vuoksi näitä kiintiömääriä olisi korotettava 1 päivästä tammikuuta 2008 alkaen. |
|
(3) |
Yhden yhteisön autonomisen tariffikiintiön määrä aiheuttaa häiriöitä yhteisön sisämarkkinoilla. Sen vuoksi tätä kiintiömäärää olisi alennettava. |
|
(4) |
Ei ole enää yhteisön edun mukaista myöntää vuonna 2009 yhteisön tariffikiintiöitä eräille tuotteille, joille oli vahvistettu kiintiöt vuodeksi 2008. Nämä kiintiöt olisi sen vuoksi suljettava 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen ja asianomaiset tuotteet poistettava asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteessä I olevasta luettelosta. |
|
(5) |
Koska tehtäviä muutoksia on useita, asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I olisi selkeyden vuoksi korvattava kokonaisuudessaan. |
|
(6) |
Sen vuoksi asetus (EY) N:o 2505/96 olisi muutettava tämän mukaisesti. |
|
(7) |
Tämän asetuksen taloudellinen merkitys huomioon ottaen olisi sovellettava Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan I osan 3 kohdassa olevaa määräystä asian kiireellisyydestä. |
|
(8) |
Koska tariffikiintiöiden on tultava voimaan 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen ja sen olisi tultava voimaan välittömästi, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
1 päivästä tammikuuta 2008 asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteessä I:
|
a) |
tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2812, määräksi vahvistetaan 4 000 tonnia; |
|
b) |
tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2950, määräksi vahvistetaan 15 000 tonnia. |
3 artikla
1 päivästä tammikuuta 2009 asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteessä I:
|
— |
tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2908, määräksi vahvistetaan 40 000 tonnia. |
4 artikla
Lisätään 1 päivästä tammikuuta 2009 asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteeseen I järjestysnumeroa 09.2631 koskeva rivi.
5 artikla
Poistetaan 1 päivästä tammikuuta 2009 asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteestä I järjestysnumeroita 09.2618, 09.2713, 09.2719, 09.2771 ja 09.2775 koskevat rivit.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009.
Sen 2 artiklaa sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2008.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2008.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. BARNIER
(1) EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1.
LIITE
”LIITE I
|
Järjestysnumero |
CN-koodi |
Taric |
Tavaran kuvaus |
Kiintiökausi |
Kiintiön määrä |
Kiintiötulli (%) |
||||||||
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Auricularia polytricha -lajin sienet, jäädytetyt, myös höyryssä tai vedessä keitetyt, valmisruokien valmistukseen tarkoitetut (1) (2) |
1.1.-31.12. |
700 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2913 |
ex 2401 10 35 |
91 |
Raaka tai valmistamaton tupakka, myös säännöllisiin muotoihin leikattu, tullausarvo vähintään 450 euroa 100 nettokilogrammalta, alanimikkeen 2402 10 00 tuotteiden valmistuksessa päällys- tai aluslehtenä käytettäväksi tarkoitettu (1) |
1.1-31.12. |
6 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
ex 2401 10 70 |
10 |
|||||||||||||
|
ex 2401 10 95 |
11 |
|||||||||||||
|
ex 2401 10 95 |
21 |
|||||||||||||
|
ex 2401 10 95 |
91 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 35 |
91 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 70 |
10 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 95 |
11 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 95 |
21 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 95 |
91 |
|||||||||||||
|
09.2841 |
ex 2712 90 99 |
10 |
1-alkeenien sekoitus, jossa on vähintään 80 painoprosenttia 1-alkeeneja, joiden ketjun pituus on 20 ja 22 hiiliatomia |
1.1.-31.12. |
10 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2703 |
ex 2825 30 00 |
10 |
Vanadiinioksidit ja -hydroksidit, pelkästään seosten valmistukseen tarkoitetut (1) |
1.1-31.12. |
13 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2806 |
ex 2825 90 40 |
30 |
Volframitrioksidi |
1.1.-31.12. |
12 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2611 |
ex 2826 19 90 |
10 |
Kalsiumfluoridi, jossa alumiinin, magnesiumin ja natriumin kokonaispitoisuus on enintään 0,25 mg/kg, jauheena |
1.1.-31.12. |
55 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2837 |
ex 2903 49 80 |
10 |
Bromikloorimetaani |
1.1.-31.12. |
600 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2933 |
ex 2903 69 90 |
30 |
1,3-Diklooribentseeni |
1.1.-31.12. |
2 600 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2950 |
ex 2905 59 98 |
10 |
2-Kloorietanoli, alanimikkeen 4002 99 90 nestemäisten tioplastien valmistukseen tarkoitettu (1) |
1.1.-31.12. |
15 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
O-kresoli, jonka puhtausaste on vähintään 98,5 painoprosenttia |
1.1.-31.12. |
20 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2624 |
2912 42 00 |
|
Etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi) |
1.1.-31.12. |
600 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2767 |
ex 2910 90 00 |
80 |
Allyyliglysidyylieetteri |
1.1.-31.12. |
1 500 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2972 |
2915 24 00 |
|
Etikkahappoanhydridi |
1.1.-31.12. |
20 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2769 |
ex 2917 13 90 |
10 |
Dimetyylisebasaatti |
1.1.-31.12. |
1 300 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2808 |
ex 2918 22 00 |
10 |
o-Asetyylisalisyylihappo |
1.1.-31.12. |
120 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Bentsofenoni-3,3′:4,4′-tetrakarboksyylihappodianhydridi |
1.1.-31.12. |
1 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2602 |
ex 2921 51 19 |
10 |
o-Fenyleenidiamiini |
1.1.-31.12. |
1 800 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2977 |
2926 10 00 |
|
Akryylinitriili |
1.1.-31.12. |
30 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2030 |
ex 2926 90 95 |
74 |
Klorotaloniili |
1.1.-31.12. |
1 500 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2002 |
ex 2928 00 90 |
30 |
Fenyylihydratsiini |
1.1.-31.12. |
1 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2917 |
ex 2930 90 13 |
90 |
Systiini |
1.1.-31.12. |
600 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2603 |
ex 2930 90 85 |
79 |
Bis(3-trietoksisilyylipropyyli)tetrasulfidi |
1.1.-31.12. |
9 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2810 |
2932 11 00 |
|
Tetrahydrofuraani |
1.1-31.12. |
20 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2955 |
ex 2932 19 00 |
60 |
Flurtamone (ISO) |
1.1.-31.12. |
300 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2812 |
ex 2932 29 85 |
77 |
Heksan-6-olidi |
1.1.-31.12. |
4 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2615 |
ex 2934 99 90 |
70 |
Ribonukleiinihappo |
1.1.-31.12. |
110 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2619 |
ex 2934 99 90 |
71 |
2-Tienyyliasetonitriili |
1.1.-31.12. |
80 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2945 |
ex 2940 00 00 |
20 |
D-ksyloosi |
1.1.-31.12. |
400 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2908 |
ex 3804 00 90 |
10 |
Natriumlignosulfonaatti |
1.1.-31.12. |
40 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2889 |
3805 10 90 |
|
Sulfaattitärpätti |
1.1.-31.12. |
20 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2935 |
3806 10 10 |
|
Kolofoni ja hartsihapot, tuoreesta pihkasta saadut |
1.1.-31.12. |
280 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2814 |
ex 3815 90 90 |
76 |
Katalyytti, joka koostuu titaanidioksidista ja volframitrioksidista |
1.1.-31.12. |
1 600 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2829 |
ex 3824 90 97 |
19 |
Alifaattisiin liuottimiin liukenematon kiinteä uute, jota saadaan puuhartsin uutoksesta syntyneestä jäännöksestä ja jonka ominaisuudet ovat seuraavat:
|
1.1.-31.12. |
1 600 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2914 |
ex 3824 90 97 |
26 |
Vesiliuos, jossa on vähintään 40 painoprosenttia kuivaa betaiiniuutetta ja vähintään 5 mutta enintään 30 painoprosenttia orgaanisia tai epäorgaanisia suoloja |
1.1.-31.12. |
5 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2986 |
ex 3824 90 97 |
76 |
Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää:
amiinioksidien valmistukseen tarkoitettu (1) |
1.1-31.12. |
14 315 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2907 |
ex 3824 90 97 |
86 |
Fytosterolien seos jauheena, joka sisältää:
stanoli-/steroliestereiden valmistukseen tarkoitettu (1) |
1.1.-31.12. |
2 500 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2140 |
ex 3824 90 97 |
98 |
Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää:
|
1.1.-31.12. |
4 500 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2992 |
ex 3902 30 00 |
93 |
Propeenin ja buteenin kopolymeeri, jossa on vähintään 60 mutta enintään 68 painoprosenttia propeenia ja vähintään 32 mutta enintään 40 painoprosenttia buteenia, sulaviskositeetti enintään 3 000 mPa 190 °C:ssa, ASTM D 3236-menetelmällä määritettynä, käytettäväksi liimana alanimikkeen 4818 40 tavaroiden valmistuksessa (1) |
1.1.-31.12. |
1 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2947 |
ex 3904 69 90 |
95 |
Poly(vinyylideenifluoridi), jauheena, metallin päällystämisessä käytettävien maalien ja lakkojen valmistukseen tarkoitettu (1) |
1.1.-31.12. |
1 300 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2604 |
ex 3905 30 00 |
10 |
Poly(vinyylialkoholi), osittainen natrium-5-(4-atsido-2-sulfonibentsyylideeni)-3-(formyylipropyyli)-rodaniinin asetaaliyhdiste |
1.1.-31.12. |
100 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2616 |
ex 3910 00 00 |
30 |
Polydimetyylisiloksaani, jonka polymeroitumisaste on 2 800 monomeeriyksikköä (± 100) |
1.1.-31.12. |
1 300 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2816 |
ex 3912 11 00 |
20 |
Selluloosa-asetaattihiutaleet, selluloosa-asetaattifilamenttitouvin valmistukseen tarkoitetut (1) |
1.1.-31.12. |
45 500 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2818 |
ex 6902 90 00 |
10 |
Tulenkestävät tiilet, joilla on seuraavat ominaisuudet:
|
1.1.-31.12. |
75 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2628 |
ex 7019 52 00 |
10 |
Palttinasidoksinen lasikuitukangas, jonka kuidut on päällystetty muovilla, paino 120 g/m2(± 10 g/m2, käytetään tavallisesti rullattavien ja kehyksellisten hyönteisverkkojen valmistukseen |
1.1.-31.12. |
350 000 m2 |
0 % |
||||||||
|
09.2799 |
ex 7202 49 90 |
10 |
Ferrokromi, jossa on vähintään 1,5 mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä ja enintään 70 painoprosenttia kromia |
1.1.-31.12. |
50 000 tonnia |
0 % |
||||||||
|
09.2629 |
ex 7616 99 90 |
85 |
Alumiininen teleskooppikädensija, matkalaukkujen valmistukseen tarkoitettu (1) |
1.1.-31.12. |
240 000 yksikköä |
0 % |
||||||||
|
09.2763 |
ex 8501 40 80 |
30 |
Vaihtovirtainen kommutaattorimoottori, yksivaiheinen, antoteho suurempi kuin 750 W, ottoteho suurempi kuin 1 600 W mutta enintään 2 700 W, ulkoläpimitta suurempi kuin 120 mm (± 0,2 mm) mutta enintään 135 mm (± 0,2 mm), pyörimisnopeus suurempi kuin 30 000 mutta enintään 50 000 kierrosta minuutissa, varustettu imutuulettimella, pölynimurien valmistukseen tarkoitettu (1) |
1.1.-31.12. |
2 000 000 yksikköä |
0 % |
||||||||
|
09.2620 |
ex 8526 91 20 |
20 |
GPS-järjestelmään tarkoitettu yhdistelmä, jossa on paikanmääritystoiminto |
1.1.-31.12. |
2 000 000 yksikköä |
0 % |
||||||||
|
09.2003 |
ex 8543 70 90 |
63 |
Jänniteohjattu taajuusgeneraattori, jossa on painetulle piirille asennettuja aktiivisia ja passiivisia elementtejä kotelossa, jonka mitat ovat enintään 30 × 30 mm |
1.1.-31.12. |
1 400 000 yksikköä |
0 % |
||||||||
|
09.2631 |
ex 9001 90 00 |
80 |
Kehystämättömät lasilinssit, prismat ja yhteenliitetyt elementit, CN-koodien 9005, 9013 ja 9015 tavaroiden valmistukseen tarkoitetut (1) |
1.1.-31.12. |
5 000 000 yksikköä |
0 % |
(1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artikla (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1)).
(2) Toimenpidettä ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn tekee vähittäismyynti- tai ravintolayritys.”