16.3.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 79/12

(1)

Komission asetuksen (EY) N:o 382/2005 (3) soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut, että on tarpeen täsmentää asetuksen 9 artiklan kolmannen alakohdan sanamuotoa.

(2)

Koska asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu tuki lasketaan asetuksen (EY) N:o 1786/2003 4 artiklassa säädettyjen kuluvana markkinointivuonna mahdollisesti tukikelpoisten määrien perusteella ja koska asetuksen (EY) N:o 382/2005 34 artiklan mukaisesti tietty osuus jalostusyrityksestä markkinointivuoden 2005/2006 aikana lähteneistä kuivatuista rehuista on jo merkitty kirjanpitoon markkinointivuonna 2004/2005, markkinointivuoden 2005/2006 tuki vahvistettaisiin niiden määrien perusteella, jotka eivät edusta markkinointivuoden 2005/2006 tosiasiallista tuotantoa. Sen vuoksi olisi syytä säätää varastoja 31 päivänä maaliskuuta 2006 koskevia siirtymäkauden toimenpiteitä. Toimijoiden välisen syrjinnän välttämiseksi kyseisiä toimenpiteitä olisi sovellettava kaikkiin jäsenvaltioihin. Olisi säädettävä ilmoituksesta, joka koskee varastoja, joihin kyseisiä toimenpiteitä sovelletaan.

(3)

Olisi syytä korvata viittaus asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteessä VII olevassa D kohdassa tarkoitettuihin enimmäismääriin viittauksella neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteen VIII muuttamisesta ja mainitussa asetuksessa säädetyn tilatukijärjestelmän osittaista tai vapaaehtoista täytäntöönpanoa koskevien talousarviomäärärahojen enimmäismäärien ja yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän vuotuisten kokonaismäärärahojen vahvistamisesta 26 päivänä tammikuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 118/2005 (4) liitteessä IV oleviin enimmäismääriin.

(4)

Olisi täsmennettävä liitteessä I olevia tietoja, jotta saataisiin käyttökelpoinen selvitys energian kulutuksesta.

(5)

Sen vuoksi olisi syytä muuttaa asetus (EY) N:o 382/2005.

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan ja suorien maksujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

1)

Korvataan 9 artiklan kolmas alakohta seuraavasti:

”Jalostusyrityksestä lähtenyttä kuivattua rehua saadaan tuoda uudelleen sen alueelle ainoastaan sen uudelleen pakkaamista varten toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa ja sen vahvistamia edellytyksiä noudattaen.”

2)

Muutetaan 33 artiklan 1 kohta seuraavasti:

3)

Lisätään 34 a artikla seuraavasti:

”34 a artikla

Varastot 31 päivänä maaliskuuta 2006

1.   Markkinointivuoden 2005/2006 aikana tuotetuille kuivatuille rehuille, jotka eivät ole lähteneet jalostusyrityksestä tai jostakin tämän asetuksen 3 artiklan a alakohdassa tarkoitetuista välivarastointipaikoista viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2006, voidaan myöntää asetuksen (EY) N:o 1786/2003 4 artiklassa säädettyä tukea markkinointivuodeksi 2005/2006 markkinointivuoden 2006/2007 aikana sekä tarvittaessa asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua tukea edellyttäen, että

2.   Kyseisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava kaikki tarvittavat valvontatoimenpiteet 1 kohdan säännösten noudattamisen varmistamiseksi.”

4)

Korvataan 35 artikla seuraavasti:

”35 artikla

Vapaaehtoinen siirtymäkausi

1.   Jäsenvaltioiden, jotka soveltavat vapaaehtoista siirtymäkautta asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan mukaisesti, on maksettava jalostusyrityksille tuottajille siirrettäväksi asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu tuki markkinointivuonna 2005/2006 tukikelpoisten määrien perusteella.

Tuki vahvistetaan mahdollisesti tukikelpoisten määrien ja komission asetuksen (EY) N:o 118/2005 (5) liitteessä IV olevan talousarviomäärärahojen enimmäismäärän perusteella.

Mahdollisesti tukikelpoisilla määrillä tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 1786/2003 4 artiklassa säädettyjen markkinointivuonna 2005/2006 tukikelpoisiksi katsottujen määrien ja niiden markkinointivuonna 2005/2006 tuotettujen määrien summaa, joista on tehty mainittua tukea koskeva hakemus markkinointivuodeksi 2005/2006 markkinointivuoden 2006/2007 aikana, sekä tarvittaessa asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua tukea koskeva hakemus 34 a artiklan säännösten mukaisesti. Kyseiset mahdollisesti tukikelpoiset määrät eivät sisällä 34 artiklassa tarkoitettuja määriä.

2.   Jos jalostusyritys hankkii toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevaa rehua, asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu tuki maksetaan jalostusyrityksille tuottajalle siirtämiseksi ainoastaan, jos kyseinen tuottaja sijaitsee jäsenvaltiossa, joka soveltaa vapaaehtoista siirtymäkautta.

3.   Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu tuki vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1786/2003 18 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.

Tuki maksetaan jalostusyrityksille 30 työpäivän kuluessa päivästä, jona komissio julkaisee tuen määrät Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Kyseisen julkaisupäivän jälkeen tukikelpoisiksi katsotut määrät maksetaan 30 työpäivän kuluessa siitä, kun tuki on katsottu tukikelpoiseksi.

Jalostusyritysten on siirrettävä tuki tuottajille 15 työpäivän kuluessa siitä, kun jäsenvaltio on maksanut sen.

5)

Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.