9.12.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 346/67

(1)

Neuvosto hyväksyi 9 päivänä joulukuuta 2004 yhteisen toiminnan 2004/847/YUTP integroitua poliisiyksikköä koskevasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta Kinshasassa (Kongon demokraattinen tasavalta) (EUPOL ”Kinshasa”) (1).

(2)

Marraskuun 21 päivänä 2005 hyväksytyllä yhteisellä toiminnalla 2005/822/YUTP (2) neuvosto muutti ja jatkoi EUPOL ”Kinshasan” toimeksiantoa ensimmäisessä vaiheessa 30 päivään huhtikuuta 2006. Huhtikuun 21 päivänä 2006 hyväksytyllä yhteisellä toiminnalla 2006/300/YUTP (3) neuvosto muutti ja jatkoi EUPOL ”Kinshasan” toimeksiantoa 31 päivään joulukuuta 2006 ja sääti muun muassa EUPOL ”Kinshasan” tilapäisestä vahvistamisesta Kongon demokraattisen tasavallan vaaliprosessin ajaksi.

(3)

Neuvosto hyväksyi marraskuun 30 päivänä 2006 yhteisen toiminnan 2006/868/YUTP, jolla EUPOL ”Kinshasan” tilapäistä vahvistamista jatkettiin 31 päivään joulukuuta 2006.

(4)

EUPOL ”Kinshasan” yleistä toimeksiantoa olisi mukautettava ja jatkettava vielä kuudella kuukaudella, ja sen tilapäistä vahvistamista olisi jatkettava vielä kolmella kuukaudella.

(5)

Tätä yhteistä kantaa olisi tarvittaessa tarkistettava kun neuvosto on päättänyt tulevista Euroopan unionin toimista turvallisuusalan uudistamisen alalla Kongon demokraattisessa tasavallassa,

1)

Korvataan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Vahvistetaan EUPOL ’Kinshasaa’ tilapäisesti Kongon demokraattisen tasavallan vaaliprosessin ja sitä välittömästi seuraavaksi ajaksi 3 artiklan säännösten mukaisesti. Tämä vahvistaminen päättyy viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2007.”

2)

Korvataan 3 artikla seuraavasti:

”3 artikla

Tehtävänmäärittely

Euroopan unioni toteuttaa poliisioperaation Kinshasassa (Kongon demokraattinen tasavalta) integroidun poliisiyksikön perustamisen ja sen toiminnan alkuvaiheiden tarkkailua, ohjausta ja neuvontaa varten sen varmistamiseksi, että poliisiyksikön toiminta on poliisiakatemiassa annetun koulutuksen ja alan parhaiden kansainvälisten käytäntöjen mukaista. Näissä toimissa on keskityttävä poliisiyksikön johtamisjärjestelyihin sen hallinnointivalmiuksien parantamiseksi sekä operatiivisten yksiköiden tarkkailemiseksi, ohjaamiseksi ja neuvomiseksi sen tehtävien suorittamisessa.

EUPOL ’Kinshasa’ jatkaa integroidun poliisiyksikön kehittämisen tarkkailua, ohjausta ja neuvontaa, ja auttaa sen varmistamisessa, että integroitu poliisiyksikkö saatetaan asianmukaisesti osaksi Kongon kansallisia poliisivoimia. EUPOL ’Kinshasa’ lujittaa myös valmiuksiaan Kongon poliisivoimien neuvonnassa turvallisuusalan uudistusprosessin helpottamiseksi Kongon demokraattisessa tasavallassa yhdessä EUSEC RD Congo -operaation kanssa.

EUPOL ’Kinshasan’ vahvistamiseksi tilapäisesti vaaliprosessin aikana EUPOL ’Kinshasa’ perustaa erottamattomaksi osakseen ja vaalien yleisten turvallisuusjärjestelyjen puitteissa poliisin koordinointia tukevan yksikön sen varmistamiseksi, että Kongon kansallisten poliisivoimien väkijoukkojen hallintayksiköt Kinshasassa voivat reagoida tehokkaasti ja koordinoidusti mahdollisiin levottomuuksiin vaaliprosessin aikana. Toimialue rajoitetaan Kinshasaan. Poliisin koordinointia tukevalla yksiköllä, joka on osa EUPOL ’Kinshasaa’, ei ole toimeenpanovaltuuksia.

EUPOL ’Kinshasan’ vahvistamiseksi tilapäisesti vaaliprosessin ajaksi EUPOL ’Kinshasa’ valtuutetaan käyttämään tähän tehtävään osoitettuja kahdenvälisiä rahoitusosuuksia, jotta se voi hankkia lisävarusteita Kongon kansallisten poliisivoimien Kinshasassa sijaitseville väkijoukkojen hallintayksiköille.”

3)

Korvataan 4 artikla seuraavasti:

”4 artikla

Operaation rakenne

Operaatioon kuuluvat sen esikunta (HQ) sekä poliisitarkkailijat. Esikuntaan kuuluvat operaation johtajan toimisto ja hallinnollisen tuen osasto. Kaikki integroidun poliisiyksikön tarkkailijat, ohjaajat ja neuvojat samoin kuin kouluttajat sijoitetaan integroidun poliisiyksikön tukikohdan yhteyteen.

EUPOL ’Kinshasan’ vahvistamiseksi tilapäisesti vaaliprosessin ajaksi EUPOL ’Kinshasaan’ kuuluu tähän tehtävään osoitettu koordinointiyksikkö, joka on vastuussa operaatiolle osoitetuista erityistehtävistä kyseisenä aikana.”

4)

Korvataan 14 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2007.”