tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 051 s. 240 - 240
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 051 s. 240 - 240
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 051 s. 240 - 240
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 051 s. 240 - 240
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 051 s. 240 - 240
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 051 s. 240 - 240
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 051 s. 240 - 240
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 051 s. 240 - 240
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 051 s. 240 - 240
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 035 s. 208 - 208
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 035 s. 208 - 208
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 031 s. 191 - 191
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0875
Commission Regulation (EC) No 875/2004 of 29 April 2004 amending Council Regulation (EC) No 1362/2000 as regards the opening of a preferential tariff rate quota for tuna loins originating in Mexico
Komission asetus (EY) N:o 875/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 muuttamisesta Meksikosta peräisin olevien tonnikalafileiden etuustullikiintiön avaamisen osalta
Komission asetus (EY) N:o 875/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 muuttamisesta Meksikosta peräisin olevien tonnikalafileiden etuustullikiintiön avaamisen osalta
EUVL L 162, 30.4.2004, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0875
Komission asetus (EY) N:o 875/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 muuttamisesta Meksikosta peräisin olevien tonnikalafileiden etuustullikiintiön avaamisen osalta
Virallinen lehti nro L 162 , 30/04/2004 s. 0051 - 0051
Komission asetus (EY) N:o 875/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 muuttamisesta Meksikosta peräisin olevien tonnikalafileiden etuustullikiintiön avaamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan unionin ja Meksikon yhteisneuvosto päätti 28 päivänä huhtikuuta 2004 tekemällään päätöksellä N:o 2/2004, jolla otetaan käyttöön tiettyjä Meksikosta peräisin olevia ja EU:n ja Meksikon yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä I lueteltuja tuotteita koskeva etuustullikiintiö, avata etuustullikiintiön Meksikosta peräisin oleville tonnikalafileille. (2) Sen vuoksi olisi vastaavasti muutettava neuvoston asetus (EY) N:o 1362/2000, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen liittyvän yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000(1) tariffimääräysten täytäntöönpanosta yhteisön puolesta. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1362/2000 seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklan 5 kohtaan seuraava virke:"Tämän asetuksen liitteen tilauksen nro 09.1854 tariffikiintiöön kuuluviin CN-koodiin 1604 14 16 kuuluviin tuotteisiin sovellettava tulli on 6 prosenttia." 2) Artiklan 2 alakohta 6 korvataan seuraavasti: "6. Lukuun ottamatta tariffikiintiötä, joka koskee järjestysnumeroita 09.1854 ja 09.1899, tämän asetuksen liitteen tarkoittamat tariffikiintiöt avataan vuosittain kahdentoista kuukauden pituiseksi 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliseksi ajanjaksoksi. Nämä kiintiöt avataan ensimmäisen kerran 1 päivänä heinäkuuta 2000." 3) Lisätään liitteeseen seuraava rivi: ">TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 28 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyn Euroopan unionin ja Meksikon yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2004 voimaantulopäivästä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2004. Komission puolesta Frederik Bolkestein Komission jäsen (1) EYVL L 157, 30.6.2000, s. 1.