EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0875
Commission Regulation (EC) No 875/2004 of 29 April 2004 amending Council Regulation (EC) No 1362/2000 as regards the opening of a preferential tariff rate quota for tuna loins originating in Mexico
Verordnung (EG) Nr. 875/2004 der Kommission vom 29. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1362/2000 des Rates in Bezug auf die Eröffnung eines Präferenzzollkontingents für Thunfischfilets mit Ursprung in Mexiko
Verordnung (EG) Nr. 875/2004 der Kommission vom 29. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1362/2000 des Rates in Bezug auf die Eröffnung eines Präferenzzollkontingents für Thunfischfilets mit Ursprung in Mexiko
OJ L 162, 30.4.2004, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 051 P. 240 - 240
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 051 P. 240 - 240
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 051 P. 240 - 240
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 051 P. 240 - 240
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 051 P. 240 - 240
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 051 P. 240 - 240
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 051 P. 240 - 240
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 051 P. 240 - 240
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 051 P. 240 - 240
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 035 P. 208 - 208
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 035 P. 208 - 208
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 031 P. 191 - 191
In force
32004R0875
Verordnung (EG) Nr. 875/2004 der Kommission vom 29. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1362/2000 des Rates in Bezug auf die Eröffnung eines Präferenzzollkontingents für Thunfischfilets mit Ursprung in Mexiko
Amtsblatt Nr. L 162 vom 30/04/2004 S. 0051 - 0051
Verordnung (EG) Nr. 875/2004 der Kommission vom 29. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1362/2000 des Rates in Bezug auf die Eröffnung eines Präferenzzollkontingents für Thunfischfilets mit Ursprung in Mexiko DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133, gestützt auf Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1362/2000 des Rates, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Gemischte Rat EU-Mexiko hat mit seinem Beschluss Nr. 2/2004 vom 28. April 2004 zur Einführung eines Zollkontingents für bestimmte in Anhang I des Beschlusses Nr. 2/2000 des Gemischten Rates EU-Mexiko genannte Waren mit Ursprung in Mexiko beschlossen, ein Präferenzzollkontingent für Thunfischfilets mit Ursprung in Mexiko zu eröffnen. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 1362/2000 des Rates vom 29. Juni 2000 zur Durchführung der Zollvorschriften des Beschlusses Nr. 2/2000 des mit dem Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Mexikanischen Staaten(1) eingesetzten Gemischten Rates durch die Gemeinschaft ist entsprechend zu ändern. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1362/2000 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 Absatz 5 wird folgender Satz angefügt:"Der Zollsatz für Waren des KN-Code 1604 14 16 beträgt im Rahmen des Zollkontingents mit der laufenden Nr. 09.1854 im Anhang zu dieser Verordnung 6 %." 2. Artikel 2 Absatz 6 erhält folgende Fassung: "(6) Mit Ausnahme der Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.1854 und 09.1899 werden die im Anhang dieser Verordnung genannten Zollkontingente jedes Jahr für einen Zeitraum von zwölf Monaten vom 1. Juli bis zum 30. Juni eröffnet. Diese Kontingente werden erstmals am 1. Juli 2000 eröffnet." 3. Die folgende Zeile wird in den Anhang eingefügt: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE>" Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem Datum des Inkrafttretens des Beschlusses Nr. 2/2004 des Gemischten Rates EU-Mexiko vom 28. April 2004. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. April 2004 Für die Kommission Frederik Bolkestein Mitglied der Kommission (1) ABl. L 157 vom 30.6.2000, S. 1.