This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0382
Commission Regulation (EC) No 382/2004 of 1 March 2004 derogating from Regulation (EC) No 1535/2003 as regards the delivery periods for prunes obtained from d'Ente plums for the 2003/04 marketing year
Komission asetus (EY) N:o 382/2004, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2004, asetuksesta (EY) N:o 1535/2003 poikkeamisesta kuivatuista Ente-lajikkeen luumuista peräisin olevien luumujen markkinointivuoden 2003/2004 toimituskausien osalta
Komission asetus (EY) N:o 382/2004, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2004, asetuksesta (EY) N:o 1535/2003 poikkeamisesta kuivatuista Ente-lajikkeen luumuista peräisin olevien luumujen markkinointivuoden 2003/2004 toimituskausien osalta
EUVL L 64, 2.3.2004, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 14/08/2004
Komission asetus (EY) N:o 382/2004, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2004, asetuksesta (EY) N:o 1535/2003 poikkeamisesta kuivatuista Ente-lajikkeen luumuista peräisin olevien luumujen markkinointivuoden 2003/2004 toimituskausien osalta
Virallinen lehti nro L 064 , 02/03/2004 s. 0015 - 0015
Komission asetus (EY) N:o 382/2004, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2004, asetuksesta (EY) N:o 1535/2003 poikkeamisesta kuivatuista Ente-lajikkeen luumuista peräisin olevien luumujen markkinointivuoden 2003/2004 toimituskausien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96(1) ja erityisesti sen 6 c artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta 29 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1535/2003(2) 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että luumujen tukea myönnetään ainoastaan kuivatuista Ente-lajikkeen luumuista peräisin oleville luumuille, jotka toimitetaan jalostusteollisuudelle 15 päivän elokuuta ja 15 päivän tammikuuta välisenä aikana. (2) Kesän 2003 poikkeuksellisilla ilmasto-oloilla oli vaikutusta Ranskan tuotantoalueilla. Tuottajien toteuttama erien lajittelu vaati sen vuoksi tavallista pidemmän ajan, mikä johti aikataulun mukaisten toimitusten viivästymiseen. (3) Jotta tuottajia ei rangaistaisi kyseisten olosuhteiden vuoksi, asetuksen (EY) N:o 1535/2003 3 artiklan 2 kohdassa säädetyistä päivämääristä olisi poikettava poikkeuksellisesti ja ainoastaan markkinointivuoden 2003/2004 osalta. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1535/2003 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, ja yksinomaan markkinointivuoden 2003/2004 osalta tukea myönnetään kuivatuista Ente-lajikkeen luumuista peräisin oleville luumuille, jotka toimitetaan jalostusteollisuudelle 15 päivän elokuuta 2003 ja 31 päivän tammikuuta 2004 välisenä aikana. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 2004. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 453/2002 (EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9). (2) EUVL L 218, 29.8.2003, s. 14.