This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0700
Commission Regulation (EC) No 700/2003 of 16 April 2003 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during April 2003 for beef products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted
Komission asetus (EY) N:o 700/2003, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2003, kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden huhtikuussa 2003 esitettyjen vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
Komission asetus (EY) N:o 700/2003, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2003, kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden huhtikuussa 2003 esitettyjen vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUVL L 99, 17.4.2003, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R0700
Komission asetus (EY) N:o 700/2003, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2003, kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden huhtikuussa 2003 esitettyjen vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
Virallinen lehti nro L 099 , 17/04/2003 s. 0031 - 0031
Komission asetus (EY) N:o 700/2003, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2003, kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden huhtikuussa 2003 esitettyjen vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 118/2003(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1445/95 12 artiklassa vahvistetaan komission asetuksen (ETY) N:o 2973/79(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3434/87(4), 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden vientitodistushakemuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (2) Asetuksessa (ETY) N:o 2973/79 vahvistetaan mainitun järjestelyn mukaisesti vuoden 2003 toisen vuosineljänneksen aikana vietävät naudanlihamäärät. Naudanlihaa koskevia vientitodistushakemuksia ei ole esitetty, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhtään asetuksessa (ETY) N:o 2973/79 tarkoitettua naudanlihaa koskevaa vuoden 2003 toiseksi vuosineljännekseksi esitettyä vientitodistushakemusta ei ole jätetty. 2 artikla Todistushakemuksia voidaan esittää 1 artiklassa tarkoitetulle lihalle asetuksen (EY) N:o 1445/95 12 artiklan mukaisesti vuoden 2003 kolmannen vuosineljänneksen kymmenen ensimmäisen päivän aikana, ja määrä, jota ne voivat koskea, on 3750 tonnia. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä huhtikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä huhtikuuta 2003. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. (2) EYVL L 20, 24.1.2003, s. 3. (3) EYVL L 336, 29.12.1979, s. 44. (4) EYVL L 327, 18.11.1987, s. 7.