tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 048 s. 121 - 121
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 048 s. 121 - 121
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 048 s. 121 - 121
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 048 s. 121 - 121
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 048 s. 121 - 121
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 048 s. 121 - 121
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 048 s. 121 - 121
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 048 s. 121 - 121
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 048 s. 121 - 121
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 033 s. 28 - 28
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 033 s. 28 - 28
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 123 s. 11 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0877
2003/877/EC,Euratom: Council Decision of 8 December 2003 on the accession of Canada to the Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community
2003/877/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, Kanadan liittymisestä Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä, yhtenä osapuolena, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevaan sopimukseen
2003/877/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, Kanadan liittymisestä Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä, yhtenä osapuolena, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevaan sopimukseen
EUVL L 327, 16.12.2003, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0877
2003/877/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, Kanadan liittymisestä Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä, yhtenä osapuolena, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevaan sopimukseen
Virallinen lehti nro L 327 , 16/12/2003 s. 0033 - 0033
Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, Kanadan liittymisestä Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä, yhtenä osapuolena, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevaan sopimukseen (2003/877/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toisaalta Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation, toisaalta Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön välisen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan talousyhteisön puolesta 21 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3955/92(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan, ottaa huomioon komission tiedonannon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan atomienergiayhteisö ja Euroopan talousyhteisö yhtenä osapuolena (jäljempänä "yhteisöt") ja Amerikan yhdysvallat, Japani ja Venäjän federaatio tekivät 21 päivänä joulukuuta 1992 sopimuksen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta (jäljempänä "sopimus"). (2) Kanada ilmoitti 28 päivänä maaliskuuta 2003 Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen (jäljempänä "keskus") hallintoneuvostolle aikeestaan liittyä sopimukseen. Sopimuksen XIII artiklan mukaan liittymiselle on saatava hallintoneuvoston hyväksyntä. (3) Yhteisöjä edustavat keskuksen hallintoneuvostossa neuvoston puheenjohtaja ja komissio. Neuvosto antaa ja puheenjohtaja yleensä ilmoittaa yhteisöjen kannan XIII artiklaan liittyvissä kysymyksissä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisöjen puolesta Kanadan liittyminen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä, yhtenä osapuolena, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevaan sopimukseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja ilmaisee keskuksen hallintoneuvostossa yhteisöjen hyväksynnän Kanadan liittymiselle sopimukseen. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. Frattini (1) EYVL L 409, 31.12.1992, s. 1.