EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1328
Commission Regulation (EC) No 1328/2002 of 22 July 2002 correcting Regulation (EC) No 1111/2002 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar
Komission asetus (EY) N:o 1328/2002, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2002, hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1111/2002 oikaisemisesta
Komission asetus (EY) N:o 1328/2002, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2002, hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1111/2002 oikaisemisesta
EYVL L 194, 23.7.2002, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1328
Komission asetus (EY) N:o 1328/2002, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2002, hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1111/2002 oikaisemisesta
Virallinen lehti nro L 194 , 23/07/2002 s. 0032 - 0032
Komission asetus (EY) N:o 1328/2002, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2002, hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1111/2002 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2699/2001(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1429/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1176/2002(4), vahvistetaan hedelmä- ja vihannesjalostealan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (2) Komission asetuksessa (EY) N:o 1111/2002(5) vahvistetaan vientituet muille hedelmä- ja vihannesjalosteille kuin lisätyn sokerin perusteella tukea saaneille tuotteille. (3) Tarkastuksessa kävi ilmi, että asetuksen liitteessä on virhe. Tästä syystä kyseinen asetus on tarpeen oikaista. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 1111/2002 liite seuraavasti: Korvataan sarakkeessa "Määrätyt määrät" tuotekoodin " 2006 00 31 91/00 , 2006 00 99 91/00 " kohdalla oleva luku "287" luvulla "595". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä heinäkuuta 2002. Sitä sovelletaan 27 päivästä kesäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EYVL L 311, 12.12.2000, s. 9. (3) EYVL L 141, 24.6.1995, s. 28. (4) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 69. (5) EYVL L 168, 27.6.2002, s. 11.