tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 118 - 119
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 118 - 119
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 118 - 119
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 118 - 119
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 036 s. 118 - 119
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 118 - 119
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 118 - 119
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 118 - 119
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 118 - 119
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 042 s. 126 - 127
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 042 s. 126 - 127
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 042 s. 119 - 120
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0483
2002/483/EC: Commission Decision of 24 June 2002 amending Decision 1999/120/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of animal casings, with respect to Ukraine (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2226)
2002/483/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä kesäkuuta 2002, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat eläinten suolten tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/120/EY muuttamisesta Ukrainan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2226)
2002/483/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä kesäkuuta 2002, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat eläinten suolten tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/120/EY muuttamisesta Ukrainan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2226)
EYVL L 166, 25.6.2002, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; Implisiittinen kumoaja 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0483
2002/483/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä kesäkuuta 2002, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat eläinten suolten tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/120/EY muuttamisesta Ukrainan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2226)
Virallinen lehti nro L 166 , 25/06/2002 s. 0025 - 0026
Komission päätös, tehty 24 päivänä kesäkuuta 2002, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat eläinten suolten tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/120/EY muuttamisesta Ukrainan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2226) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/483/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/4/EY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Väliaikaiset luettelot eläinten suolia tuottavista kolmansien maiden laitoksista on laadittu komission päätöksessä 1999/120/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/80/EY(4). (2) Ukraina on nimennyt eläinten suolia tuottavan laitoksen, jonka osalta toimivaltaiset viranomaiset vakuuttavat sen toimivan yhteisön sääntöjen mukaisesti. (3) Ukrainalle voidaan siten vahvistaa väliaikainen luettelo eläinten suolia tuottavasta laitoksesta. Päätös 1999/120/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 1999/120/EY liitteeseen seuraava Ukrainaa koskeva rivi: País: Ucrania/Land: Ukraine/Land: Ukraine/Χώρα: Ουκρανία/Country: Ukraine/Pays: Ukraine/Paese: Ucraina/Land: Oekraïne/País: Ucrânia/Maa: Ukraina/Land: Ukraina >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21. (3) EYVL L 36, 10.2.1999, s. 21. (4) EYVL L 30, 4.2.2000, s. 41.