EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1045
Commission Regulation (EC) No 1045/2001 of 30 May 2001 deferring the final date for sowing certain arable crops in certain regions in the 2001/02 marketing year and derogating from Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops
Komission asetus (EY) N:o 1045/2001, annettu 30 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen peltokasvien kylvöjä markkinointivuonna 2001—2002 tietyillä alueilla koskevan määräajan pidentämisestä ja tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 2316/1999 poikkeamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1045/2001, annettu 30 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen peltokasvien kylvöjä markkinointivuonna 2001—2002 tietyillä alueilla koskevan määräajan pidentämisestä ja tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 2316/1999 poikkeamisesta
EYVL L 145, 31.5.2001, p. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2002
Komission asetus (EY) N:o 1045/2001, annettu 30 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen peltokasvien kylvöjä markkinointivuonna 2001—2002 tietyillä alueilla koskevan määräajan pidentämisestä ja tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 2316/1999 poikkeamisesta
Virallinen lehti nro L 145 , 31/05/2001 s. 0029 - 0030
Komission asetus (EY) N:o 1045/2001, annettu 30 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen peltokasvien kylvöjä markkinointivuonna 2001-2002 tietyillä alueilla koskevan määräajan pidentämisestä ja tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 2316/1999 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1038/2001(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1251/1999 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että saadakseen tiettyjen peltokasvien tukijärjestelmän mukaista peltokasvien, valkuaiskasvien ja pellavansiementen pinta-alatukea viljelijän on suoritettava kylvöt viimeistään kyseistä sadonkorjuuta edeltävään 31 päivään toukokuuta mennessä. (2) Kuluvan vuoden erityisen vaikeiden sääolojen vuoksi kylvöille asetettu määräaika jää useissa jäsenvaltioissa joissakin tapauksissa noudattamatta. Peltokasvien kylvöille asetettua määräaikaa on näin ollen syytä pidentää tietyillä alueilla markkinointivuonna 2001-2002. Tätä varten olisi asetuksen (EY) N:o 1251/1999 9 artiklan yhdennentoista luetelmakohdan nojalla poikettava kyseisestä asetuksesta. (3) Eräät viljelijät ovat yhteisössä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi toteutettujen terveystoimien vuoksi joutuneet laiduntamaan peltokasvilohkojaan ilman että he kuitenkaan voivat saada kyseisiltä pinta-aloilta lihantuotannon tukea. Näiden pinta-alojen osalta olisi poikettava komission asetuksen (EY) N:o 2316/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 556/2001(4), 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetystä kukintaan liittyvästä velvoitteesta. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kylvöjen määräajat markkinointivuonna 2001-2002 vahvistetaan liitteessä siinä esitettyjen viljelykasvien, jäsenvaltioiden ja alueiden osalta. 2 artikla Jäsenvaltiot voivat poiketa markkinointivuoden 2001-2002 pinta-alatukien osalta asetuksen (EY) N:o 2316/1999 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetystä velvoitteesta jatkaa viljelyä kukinnan alkuun asti tai tarpeen mukaan 30 päivään kesäkuuta asti tapauksissa, jotka on asianmukaisesti perusteltu eläinten terveyden suojeluun suu- ja sorkkataudin esiintymisen vuoksi liittyvillä syillä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 2001-2002 pinta-alatukiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 16.6.1999, s. 1. (2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 16. (3) EYVL L 280, 30.10.1999, s. 43. (4) EYVL L 82, 22.3.2001, s. 13. LIITE MÄÄRÄAJAT MARKKINOINTIVUODEN 2001-2002 KYLVÖILLE >TAULUKON PAIKKA>