tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 208 - 209
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 208 - 209
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 208 - 209
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 208 - 209
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 034 s. 208 - 209
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 208 - 209
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 208 - 209
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 208 - 209
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 208 - 209
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 276 - 277
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 276 - 277
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 042 s. 113 - 114
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0828
2001/828/EC: Commission Decision of 23 November 2001 amending Decisions 92/260/EEC and 93/197/EEC with regard to imports of equidae vaccinated against West Nile Fever (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3709)
2001/828/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 2001, päätösten 92/260/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta Länsi-Niilin virustautia vastaan rokotettujen hevoseläinten tuonnin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3709)
2001/828/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 2001, päätösten 92/260/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta Länsi-Niilin virustautia vastaan rokotettujen hevoseläinten tuonnin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3709)
EYVL L 308, 27.11.2001, p. 41–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implisiittinen kumoaja 32018R0659
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0828
2001/828/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 2001, päätösten 92/260/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta Länsi-Niilin virustautia vastaan rokotettujen hevoseläinten tuonnin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3709)
Virallinen lehti nro L 308 , 27/11/2001 s. 0041 - 0042
Komission päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 2001, päätösten 92/260/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta Länsi-Niilin virustautia vastaan rokotettujen hevoseläinten tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3709) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/828/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/298/EY(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan a alakohdan ja 19 artiklan i kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 92/260/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/619/EY(4), säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa. (2) Komission päätöksessä 93/197/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/619/EY, säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevoseläinten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevoseläinten tuonnissa. (3) Amerikan yhdysvalloissa on todettu Länsi-Niilin virustaudin tautitapauksia hevoseläimissä viimeisen kahden vuoden aikana. Toimivaltaiset viranomaiset ovat jokin aika sitten antaneet ehdollisen hyväksynnän formaliinilla inaktivoidulle rokotteelle. Koska Länsi-Niilin virustautia vastaan rokotetut hevoseläimet eivät aiheuta terveysriskiä eläimille tai ihmisille, tällaisten hevoseläinten tuonti yhteisöön pitäisi sallia tietyin edellytyksin. (4) Länsi-Niilin virustautia vastaan rokotettujen hevoseläinten tuonnin sallimiseksi eläinten terveysvaatimuksia koskevaan ryhmään C kuuluvista maista on tarpeen mukauttaa eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia muuttamalla päätöksiä 92/260/ETY ja 93/197/ETY. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 92/260/ETY liitteessä II olevan C osan III osaan alakohta seuraavasti: >PIC FILE= "L_2001308FI.004102.TIF"> 2 artikla Lisätään päätöksen 93/197/ETY liitteessä II olevan C osan III osaan alakohta seuraavasti: >PIC FILE= "L_2001308FI.004201.TIF"> 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. (2) EYVL L 102, 12.4.2001, s. 63. (3) EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67. (4) EYVL L 215, 9.8.2001, s. 55. (5) EYVL L 86, 6.4.1993, s. 16.