This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0291
2001/291/EC: Commission Decision of 29 March 2001 amending Decision 95/94/EC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the porcine species from certain third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 950)
2001/291/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 2001, eräistä kolmansista maista peräisin olevan siansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen yhteisöön vientiin hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luettelosta tehdyn päätöksen 95/94/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 950)
2001/291/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 2001, eräistä kolmansista maista peräisin olevan siansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen yhteisöön vientiin hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luettelosta tehdyn päätöksen 95/94/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 950)
EYVL L 100, 11.4.2001, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/08/2002; Implisiittinen kumoaja 32002D0613
32001D0291
2001/291/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 2001, eräistä kolmansista maista peräisin olevan siansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen yhteisöön vientiin hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luettelosta tehdyn päätöksen 95/94/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 950)
Virallinen lehti nro L 100 , 11/04/2001 s. 0027 - 0027
Komission päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 2001, eräistä kolmansista maista peräisin olevan siansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen yhteisöön vientiin hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luettelosta tehdyn päätöksen 95/94/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 950) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/291/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/429/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksella, ja erityisesti sen 7 artiklan ja sen 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 93/160/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/150/EY(3), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat siansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonnin. (2) Kanada sisältyy kyseiseen luetteloon. (3) Komission päätöksessä 95/94/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/353/EY(5), vahvistetaan luettelo eräistä kolmansista maista peräisin olevan siansukuisten kotieläinten siemennesteen yhteisön vientiin hyväksytyistä keinosiemennysasemista. (4) Kanadan toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat esittäneet pyynnön kolmen kanadalaisen keinosiemennysaseman (Aurora GTC, Costwold Western Canada Ltd ja Centre d'insémination C-Prim) lisäämiseksi kyseiseen luetteloon. (5) Yhteisö on saanut takeet siitä, että nämä kolme asemaa täyttävät direktiivin 90/429/ETY 8 artiklassa vahvistetut vaatimukset. (6) Kyseiset kolme asemaa on tämän vuoksi lisättävä hyväksyttyjen asemien luetteloon. (7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 95/94/EY liitteessä, sellaisena kuin se on muutettuna, olevaan Kanadaa koskevaan osaan 4 seuraavat kolme keinosiemennysasemaa: - Aurora GTC Box 177 Kipling , Saskatchewan , Kanada Location SW 15-10-6 W2 Hyväksyntänumero: 7-AI-100 , - Costwold Western Canada Ltd 17 Speers Road Winnipeg , Manitoba , Kanada Location SW 27-18-2 EPM Hyväksyntänumero: 6-AI-70 , - Centre d'insémination C-Prim 2, chemin St Gabriel St Gabriel de Brandon , Québec , Kanada Hyväksyntänumero: 4-AI-24. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62. (2) EYVL L 67, 19.3.1993, s. 27. (3) EYVL L 49, 25.2.1999, s. 40. (4) EYVL L 73, 1.4.1995, s. 87. (5) EYVL L 124, 25.5.2000, s. 65.