This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R0344
Commission Regulation (EC) No 344/1999 of 16 February 1999 amending Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector
Komission asetus (EY) N:o 344/1999, annettu 16 päivänä helmikuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1439/95 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 344/1999, annettu 16 päivänä helmikuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1439/95 muuttamisesta
EYVL L 43, 17.2.1999, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Komission asetus (EY) N:o 344/1999, annettu 16 päivänä helmikuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1439/95 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 043 , 17/02/1999 s. 0006 - 0006
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 344/1999, annettu 16 päivänä helmikuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1439/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 2467/98 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että alkuperäasiakirjoja antavien viranomaisten luettelon tarkistamismenettelyä olisi yksinkertaistettava, jotta luettelo olisi aina ajan tasalla; komissiolla olisi siksi oltava oikeus tarkistaa luetteloa omasta aloitteestaan, Australia on nimennyt uuden alkuperäasiakirjoja antavan viranomaisen; komission asetuksen (EY) N:o 1439/95 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1764/98 (3), liite I olisi muutettava vastaavasti; Australian tekemä uuden viranomaisen nimitys on voimassa 1 päivästä helmikuuta 1999, ja tämän viranomaisen antamia asiakirjoja olisi pidettävä pätevinä kyseisestä päivämäärästä alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1439/95 seuraavasti: 1. Korvataan 12 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Komissio voi tarkistaa luetteloa, jos asiakirjan antavan viranomaisen hyväksyntä ei ole enää voimassa tai jos viranomainen ei täytä jotakin sille kuuluvaa velvollisuutta taikka jos on nimetty uusi viranomainen." 2. Korvataan liitteessä I viranomaista tarkoittava ilmaisu "Department of Primary Industries and Energy" ilmaisulla "Department of Agriculture, Fisheries and Forestry". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 1999 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 312, 20.11.1998, s. 1 (2) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 7 (3) EYVL L 223, 11.8.1998, s. 4